Translation of "muted response" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Muted - translation : Response - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Summit of Muted Intentions
各怀心事的峰会
Syria has a keen interest in being invited into an US led settlement with Israel. The muted response of the Arab states to Israel s recent mysterious air raid on its territory reflects its isolation within the Arab world an isolation with which the Syrians are extremely uncomfortable.
因此 将叙利亚这个伊朗的盟友和哈马斯 真主党等的资助国从战争等式中删除就变得尤为重要 但这需要以色列和美国作出重大改变 叙利亚对应邀加入美国主导的与以色列的和解进程表现出浓厚的兴趣 阿拉伯各国对以色列最近对叙利亚领土实施的神秘空袭保持缄默反映了该国在阿拉伯世界被孤立的状态 这种孤立让叙利亚人极不舒服
A few countries particularly Brazil, China, and South Korea have noticed. But their reactions have been generally muted by Japan s success in getting a US led initiative at the G 20 to classify its policy response as constituting the use of domestic tools to pursue domestic objectives.
其中一些国家 尤其是巴西 中国和韩国 已经注意到这个问题 但它们的反应被普遍弱化了 因为日本成功让美国领头在G 20峰会上提出其政策反应只不过是利用 国内工具 来追求 国内目标
The United States and Europe have issued strong statements condemning the crackdown and calling upon Myanmar s neighbors, especially India and China, to exert their influence on the regime. The response from both has been muted (as it has from Thailand, which also has strong economic ties with Myanmar).
美国和欧洲都发布了强硬的声明谴责镇压行径 并且呼吁缅甸的邻国 尤其是印度和中国 对它的政府施加影响 但是两国对此都保持沉默 与缅甸保持很强的经济联系的泰国也是如此
But wouldn't it be an easy matter to wire a wall switch so that it triggers the muted horn of a steam ship?
但把墙上的开关接通电源 不是很容易的事儿吗 这样就能够启动蒸汽船静默的汽笛
China's leaders may want muted commemorations to mark the first anniversary of the massive chemical blast that killed 173 people, but not everyone agrees.
中国领导人或许想以无声的方式来纪念那场致使173人遇难的化学品大爆炸过去后的第一个周年 但并非每个人都这么想
While a memorial service to some of the dead firefighters is being held in the city of Tianjin, elsewhere the tributes are being muted.
当天津市正在为那些逝去的消防员举行纪念仪式时 其他地方举行的纪念活动却被低调处理
On that day they will follow the summoner without zigzagging. Their voices will be muted before the All beneficent, and you will hear nothing but a murmur.
在那日 众人将顺从号召者 毫无违拗 一切声音将为至仁主而安静下来 除足音外 你听不见什么声音
On that day they will follow the summoner without zigzagging. Their voices will be muted before the All beneficent, and you will hear nothing but a murmur.
在那日 眾人將順從號召者 毫無違拗 一切聲音將為至仁主而安靜下來 除足音外 你聽不見甚麼聲音
Regrettably, one channel of greater integration has been muted the free movement of labor. Most established member states fearing potential dislocations have chosen to protect, albeit temporarily, their labor markets.
遗憾的是 一个促进更进一步一体化的渠道却被阻塞了 劳力的自由流动 大多数老牌的成员国 由于担心可能出现的混乱 决定对其劳动力市场进行保护 虽然只是暂时的 几个新成员国也采取了相对应的限制政策 将这些人为的障碍降到最低限度对所有成员国来说都是非常重要的
Response
答复
Humanitarian response
D. 人道主义反应
Humanitarian response
D. 人道主义反应
Disaster response
B. 救灾
Rapid response
快速反应
Government response
政府的回应
Because sounds from the outside world have to travel through the mother's abdominal tissue and through the amniotic fluid that surrounds the fetus, the voices fetuses hear, starting around the fourth month of gestation, are muted and muffled.
因为外界的声音 会穿过母亲的身体 和包裹着胎儿的羊水 胎儿从妊娠四个月开始 就能够听见的声音 是微弱低沉的
Coordinating emergency response
2. 协调应急反应
Earthquake response exercises
B. 国际搜索救援咨询小组地震救援演习
Humanitarian response system
人道主义应急系统
Response from Belgium
比利时的答复
A Comprehensive Response
一项通盘对策
Response from Australia
澳大利亚的答复
When the deleveraging cycle begins, the private sector starts to adjust structurally a pattern clearly seen in the data on growth in the tradable side of the US economy. Muted wage growth increases competitiveness, and underutilized labor and capital are redeployed.
这种情况下,政府并不是惟一的参与者 当去杠杆化周期开始时 私人企业会开始作结构性调整 在美国经济贸易部门的增长数据中可以清晰看到这样的模式 工资增长停滞增加了竞争力 原本未被充分利用劳动力和资本也得到了重新部署
Principle 5 Response measures
原则5 应对措施
Immediate detection, immediate response.
那就是马上发现马上行动
Lou s response Good question.
楼继伟的回答 很好的问题
Emergency Preparedness and Response
应急准备和反应
Supporting effective emergency response.
152. 支助有效的应急反应
No response was received.
没有得到答复
No response was received.
没有任何答复
Implementation of response measures
执行应对措施
If a Party modifies this response, it is required to submit the revised response to the Secretariat.
如果缔约方修改此回复 则应向秘书处提交经修订的回复
Response of the international community
国际社会的反应
Response of the international community
国际社会的回应
Now look at his response.
现在我们看他的反应
My response How about nothing?!
我说 你觉得一个子儿都没有怎么样
A string containing the response.
Description
Audience Early detection, early response.
早发现 早反应
Smallpox early detection, early response.
对于天花 我们要早发现 早反应
Is terror the right response?
你觉得恐惧应该是正常的反应吗
Ensuring capacity for emergency response
确保应急反应能力
Draft principle 5 Response measures
原则5草案 反应措施
The response has been overwhelming.
我们得到的回应相当强烈
Donor response to the crisis
四. 捐助者对危机做出的反应

 

Related searches : Muted Colors - Muted Tones - Stay Muted - Fairly Muted - Muted Grey - Was Muted - Muted Recovery - More Muted - Remain Muted - Muted Growth - Muted Palette - Muted Reaction