Translation of "mutilated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In most cases the bodies of the victims were mutilated. | 大部分遭杀害者的尸体都被肢解 |
| Seventy eight of the mutilated were minor boys and girls. | 伤残者中有78个是未成年男女儿童 |
| As we speak right now, 125 girls will never be mutilated. | 此时此刻 125位女孩再也不会被切割 |
| A few days later, he was found dead and his body mutilated. | 几天以后 发现他父亲已经死亡 尸体被肢解 |
| When she was a young girl, she had been mutilated against her will. | 当她还是一个小女孩的时候 在违反她意愿的情况下被施行了割礼 |
| And in fact, the remedy for wounded and mutilated urbanism is good urbanism, good buildings. | 事实上 真正的良方应该是好的城市设计 好的建筑 |
| She taught girls what a healthy vagina looked like, and what a mutilated vagina looked like. | 她告诉少女健康的阴道是怎样的 被割掉的阴道又是怎样的 |
| Or, as we speak now, hundreds of thousands of Congolese women are getting raped and mutilated. | 就在此刻 成百上千的刚果女人 被强奸和凌虐 |
| Expressing concern further at the plight of amputees and other mutilated victims of the armed conflict, | 还表示关注截肢者和其他武装冲突致残者的悲惨命运 |
| Expressing concern further at the plight of amputees and other mutilated victims of the armed conflict, | 回顾委员会2004年4月21日第2004 74号决议 |
| Agnes was a woman who was cut when she was a little girl, she was female genitally mutilated. | 艾格尼丝在她还很小的时候就被强迫割礼 她的女性生殖器被阉割了 |
| I call them nature Band Aids because there's a general idea in America that the remedy for mutilated urbanism is nature. | 我把它们叫做 天然创口贴 因为在美国 普遍看法是 补救失败城市的良方是自然 |
| In six cases, the victims were beheaded in brutal attacks and the bodies of three victims displayed in public with the mutilated heads alongside. | 有6起案件受害者在残忍的袭击中被砍下了头颅 3名受害者尸体与被砍下的头颅一并示众 |
| They were getting mutilated, and here, after I graduated from here, I worked at the U.N., I went back to school to get my graduate work, the constant cry of these girls was in my face. | 她们被切割了 我毕业后 在联合国工作 我回学校去拿我的毕业作品 我常常想到那些女孩们的哭喊 |
| In some countries, up to seven in ten women will be beaten, raped, abused, or mutilated. Often, the victims of such abuses are treated as criminals dishonored, brutalized, ostracized, imprisoned, and even executed while perpetrators remain free. | 据联合国的数据 全世界三分之一的妇女一生中一定会遭受强暴或殴打 在一些国家 七成妇女会遭到殴打 强暴 虐待或致残 通常 这些暴行的受害者被视为罪犯 被侮辱 被虐待 被排斥 被关押 甚至被处死 而施暴者逍遥法外 数百万妇女遭受着如此虐待 但没人知道她们的遭遇 |
| We are reminded daily of the dangerous world we live in by images of mutilated bodies and destroyed cars and buildings resulting from terrorist activities in various parts of the world perpetrated by those who have ceased to value human life. | 那些已经毫不尊重人的生命价值的恐怖主义分子在世界各地进行的恐怖主义活动造成尸首不全与汽车和房屋被毁的图面 让我们每天认识到 我们生活在一个威胁的世界中 |
| She had this amazing box that she carried and it had a torso of a woman's body in it, a half a torso, and she would teach people, everywhere she went, what a healthy vagina looked like and what a mutilated vagina looked like. | 她带着一个让人惊异的盒子 盒子里面 一块是女性完整的器官 另一块是被割过的 她走到哪里 就告诉那里的人们 一个正常的阴道是什么样的 而被割过的是什么样的 |
| I met her three years ago in Kenya. And Agnes was mutilated as a little girl, she was circumcised against her will when she was 10 years old, and she really made a decision that she didn't want this practice to continue anymore in her community. | 我三年前在肯尼亚认识了她 Agnes小时候受到过伤害 她在10岁的时候被强制割去了阴蒂 她下定决心 不再让这种仪式在当地继续下去 |
| State sponsored violence against the MDC and its supporters has escalated as the June 27 run off vote draws near. Just weeks ago, Biti described the discovery of the mutilated body of Tonderai Ndira, an MDC youth leader. Ndira had been taken by the police from his home. | 随着6月27日再次投票的临近 针对民主变革运动及其支持者的由国家支持的暴力行为升级了 仅仅在几个星期以前 彼迪讲述发现了民主变革运动青年领导人尼拉被肢解的尸体 尼拉在家中被警察带走 他失踪七天 当他的尸体被发现的时候 人们只能从他总是戴着的手镯辨认出来 |
| State sponsored violence against the MDC and its supporters has escalated as the June 27 run off vote draws near. Just weeks ago, Biti described the discovery of the mutilated body of Tonderai Ndira, an MDC youth leader. Ndira had been taken by the police from his home. | 随着6月27日再次投票的临近 针对民主变革运动及其支持者的由国家支持的暴力行为升级了 仅仅在几个星期以前 彼迪讲述发现了民主变革运动青年领导人尼拉被肢解的尸体 尼拉在家中被警察带走 他失踪七天 当他的尸体被发现的时候 人们只能从他总是戴着的手镯辨认出来 |
| A Congolese woman, who was telling me about how her children saw their father killed in front of them and saw her raped in front of them and mutilated in front of them, and her children saw their nine year old sibling killed in front of them, how they're doing okay right now. | 一个刚果女人 曾告诉我 她的孩子们是如何亲眼看着自己的父亲被杀害 母亲在自己面前被强奸 在自己面前被凌虐 孩子们也看着他们那九岁的兄弟 在自己面前被杀害 他们现在怎能过得好呢 |
| One cannot help but recoil in horror at the conjectured picture of thousands of children ruthlessly kidnapped from their homes, their parents, and their communities and subjected to witnessing gruesome killings, many even forced to take part in those horrific killings, some raped, others mutilated, and all having their innocence and sense of security irrevocably shattered at a tender age. | 想象一下 数千名儿童被无情地绑架 离开他们的家庭 父母和社群 目睹可怕的杀戮 许多儿童甚至被迫加入到这些屠杀中来 一些人被强奸 另一些人遭受残害 所有的儿童还在小小年纪 他们的天真无邪和安全感就一去不复返 这幅画面 怎不令人感到恐怖 |
| The fiery emotions inspired by this dispute some Koreans even mutilated themselves in protest against Japan suggest that the wounds of the Japanese war in Asia are still fresh. Indeed, South Korean President Lee Myung bak has used the occasion to demand a formal apology for the war from the Japanese emperor, and financial compensation for Korean women who were forced to serve Japanese soldiers in military brothels during the war. | 鉴于之前日本对朝鲜和中国残暴的侵略史 人们会很自然地倾向于同情这些曾经的受害国 这个纠纷所激起了激烈情绪 一些韩国人甚至在反日示威中做出自残行为 这表明了日本侵略战争对亚洲造成的创伤依然还在流血 韩国总统李明博甚至借这一事件要求日本天皇为侵略战争正式道歉 并对在战争期间被迫做慰安妇的韩国妇女作出经济补偿 |
| One cannot also help but weep for the parents, relatives and communities who were helpless to protect them parents, relatives and tribesmen who may also have, in the process, had parts of their bodies butchered or mutilated in the worst possible way imaginable, many of the raped suffering not only from stigma and isolation, but also forced to birth and nurse the children of their tormentors, the majority infected by HIV AIDS. | 而父母 亲属和社群无力保护这些儿童 又怎不令人感到悲哀 这些父母 亲属和同一部落的人自己也难逃一死 或以可能想象的最恐怖的方式致残 许多被强奸者不仅身受耻辱和孤立 还被迫产下和养育凶手的后代 这些孩子多数都感染了艾滋病毒 艾滋病 |