Translation of "mutual fund companies" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| General regulations referred to in article 140 of the General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies | 相互保险机构和公司总法 第140条所述的一般条例 |
| Provisions on Preparing the Notes to Financial Statements of Fund Management Companies | 基金 管理 公司 财务 报表 附注 编制 的 有关 规定 |
| Standards on the Contents and Formats of Annual Reports of Fund Management Companies | 附件 基金 管理 公司 年度 报告 内容 与 格式 准则 |
| Standards on the Contents and Formats of Annual Reports of Fund Management Companies | 基金 管理 公司 年度 报告 内容 与 格式 准则 |
| The Ministry of Finance monitors persons trading in precious metals and precious stones, insurance and reinsurance companies, mutual assurance associations and insurance brokers | 财政部监督贵金属和宝石交易 保险和再保险公司 共同保险机构和保险经纪人 |
| Their main investment was a low cost index mutual fund, and the Clintons reported dividend and interest income of 109,000. | 他们的主要投资是低成本的指数共同基金 并且克林顿夫妇的分红和利息收入为 109,000美元 |
| Administrators or companies that use cards or any other electronic, magnetic or similar means, that allow fund transfers | 四. 用卡或任何其它电子 磁性 或类似方法进行资金转账的管理机构或公司 |
| Article 2 All limited liability companies and joint stock companies (hereinafter referred to as Company) set up upon approval according to the provisions of the Company Law and the Fund Law to engage in securities investment fund management business shall prepare and disclose annual reports according to the requirements by the present Standards. | 第二 条 凡 根据 公司法 基金 法 规定 经 批准 设立 的 从事 证券 投资 基金 管理 业务 的 有限 责任 公司 或 股份 有限 公司 以下 简称 公司 应当 按照 本 准则 的 要求 编制 和 披露 年度 报告 |
| UNICEF will also expand its relationship with larger companies, moving beyond fund raising to tap the marketing and technical resources of companies to achieve common goals such as the promotion of hand washing and household water treatment. | 儿童基金会还将扩大同较大型公司的关系 不再局限于筹措资金 而是开发公司的销售和技术资源 以实现推动洗手和家庭水处理等共同目标 |
| Notes to financial statements shall be prepared according to the attached Provisions on Preparing the Notes to Financial Statements of Fund Management Companies. | 财务 报表 附注 应当 按照 附件 基金 管理 公司 财务 报表 附注 编制 的 有关 规定 的 规定 编制 |
| The international community should strengthen cooperation and establish development partnerships based on mutual trust, mutual benefit and mutual help. | 国际社会应加强合作并在互信 互利和互助的基础上建立发展伙伴关系 |
| With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. | 贸易的前提来自相互依存 以及双方的互利 |
| Big companies. Big companies. | 大公司 大公司 |
| That's why they don't know whether their mutual fund manager is taking 0.1 percent or 0.15 percent of their investment, but they clip coupons to save one dollar off of toothpaste. | 这就是为什么人们不关心基金经理 从他们的投资中拿0.1 还是0.15 佣金 但是他们会收集折扣券去少花1美元买牙膏 |
| Examples outside the US include Israel, where the public venture capital fund Yozma has provided early stage funding to some of the country s most dynamic companies, and Finland, where Sitra, the public innovation fund, supplied early financing for Nokia. In China, the state owned development bank is offering billions of dollars in loans to some of the country s most innovative companies, including Huawei and Yingli Solar. | 美国之外的例子包括以色列和芬兰 以色列公共风险资本基金Yozma为以色列的一些最有活力的公司提供了早期融资 芬兰公共创新基金Sitra也为诺基亚公司提供过早期融资 在中国 国有开发银行为华为和天威英利等中国最具创新性的公司提供数十亿美元贷款 |
| All companies die, all companies. | 而所有公司都会关门 无一例外 |
| If, however, the TTIP excluded third country firms from the mutual recognition policy, their competitiveness vis à vis European and American companies would diminish substantially. Indeed, our research shows that when mutual recognition agreements include restrictive rules of origin, intra regional trade increases at the expense of trade with other countries and that developing countries tend to suffer most. | 但是 如果TTIP将第三国企业排除在互相承认政策之外 那么它们相对欧洲和美股公司的竞争力将受到极大的削弱 事实上 我们的研究表明 若互相承诺协议包括严格的来源国限制 则地区内贸易将增加 与其他国家的贸易会削弱 发展中国家损失最大 |
| Reconciliation is possible only when there is mutual striving and mutual good will. | 和解只有在相互努力和彼此诚意的情况下才可能实现 |
| The Measures are not applicable to activities of purchasing assets or making investment overseas by listed companies using the raised fund in accordance with the usage of the raised fund disclosed in the securities issuance documents approved by China Securities Regulatory Commission (hereinafter referred to the CSRC ). | 上市 公司 按照 经 中国 证券 监督 管理 委员会 ( 以下 简称 中国 证监会 ) 核准 的 发行 证券 文件 披露 的 募集 资金 用途 , 使用 募集 资金 购买 资产 , 对外 投资 的 行为 , 不 适用 本 办法 . |
| Mutual legal assistance | 司法协助 |
| mutual legal assistance. | 司法协助 |
| mutual legal assistance | 司法协助 |
| Part of the problem was that margin trading was not limited to institutional investors. Lightly regulated fund matching companies, for example, would distribute margin loans to virtually anyone, resulting in about CN 2.3 trillion in online private fund matching and CN 1 trillion in offline private fund matching, with a leverage ratio of up to 5 1 for the latter. | 问题的一部分在于保证金交易并不只限于机构投资者 比如 监管薄弱的 配资 公司可以让几乎所有人都获得保证金贷款 这带来了2.3万亿元人民的在线私募配资和1万亿人民币的线下私募配资 后者的杠杆率高达5 1 |
| However, the Convention did not fully cover such critical matters as bank secrecy, money laundering, incorporation of companies in so called tax havens and extradition of offenders, nor did it require countries to set up mechanisms improve cooperation and mutual assistance. | 尽管如此 公约 既没有涉及到所有的关键性问题 如银行保密 洗钱 登记检查设立在所谓税务天堂中的企业和引渡罪犯 也没有制订强制性的义务规定 要求各个国家必须建立机制 保障进行更加密切的合作与互助 |
| Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy. | 第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司 分公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用 |
| Mutual understanding promotes peace. | 相互理解能促进和平 |
| They have mutual respect. | 他们互相尊重 |
| Our love is mutual. | 我們的愛是相互的 |
| Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | 而相关的商业公司的数量呢 12到15家 |
| The review will study whether market incentives can be changed. If they cannot, more dramatic alternatives to boost early innovation by university labs and small companies could be sought, perhaps through a targeted fund. | 开发新抗生素是一项挑战 因为制药公司需要激励进行必要的研究 我们的调查将研究市场激励能否被改变 如果不能 可以寻求通过大学实验室和小公司提振早期创新作为更有效的替代方案 也许可以采用定向资金支持 |
| Internally, the SCO is guided by the spirit of Shanghai, based on mutual trust, mutual benefit, equality, mutual consultations, respect for the diversity of cultures and the aspiration of joint development. | 上海合作组织对内恪守互信互利 平等协商 尊重多样文明 谋求共同发展的上海精神 对外奉行公开 不结盟原则 反对将其他国家和地区作为目标 |
| Requests for mutual legal assistance | 1. 司法协助请求 |
| Another factor impeding QE s impact in the eurozone is low bond yields, which, by increasing measured pension fund deficits, make some companies reluctant to invest and thus more likely to raise contribution rates and limit pension benefits. In the US, more generous assumptions regarding discount rates are used to calculate pension fund liabilities. | 阻止量化宽松在欧元区起作用的另一个因素是债券收益率低迷 这一现象增加了退休基金的记录赤字 使得一些公司不愿投资 也更容易导致退休金缴费率的提高和退休金数量的限制 美国则允许用更宽松的贴现率假设计算养老金负债 |
| The fund would not replace existing patent laws, but would offer an alternative to them. Pharmaceutical companies could continue to patent and sell their products as they do now. Alternatively, they could register a new drug with the Heath Impact Fund, which would set a low price based on the drug s manufacturing cost. | 药厂有资格在接下来的十年中 从基金获得一部分款项 而不是靠高价出售药品盈利 至于获得的数额 会通过评估该药对降低死亡和残疾的贡献来计算 |
| The fund would not replace existing patent laws, but would offer an alternative to them. Pharmaceutical companies could continue to patent and sell their products as they do now. Alternatively, they could register a new drug with the Heath Impact Fund, which would set a low price based on the drug s manufacturing cost. | 该基金不会取代现有的专利法 但是会提供一项变通 制药公司可以继续和现在一样为它们的产品注册专利并进行销售 而变通的是 他们可以向健康影响基金注册另一种新药名 基金再按照此药的生产成本定一个比较低的价格 |
| uphold mutual respect, treat each other equally, seek mutual benefits and win win cooperation, and constantly expand common interests. | 坚持相互尊重 平等相待 互利共赢 不断拓展共同利益 |
| Countries should respect each other's security interests and strive for a relationship based on mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation so as to realize mutual security, thereby eradicating the motivations behind proliferation. | 各国应相互尊重彼此的安全利益 努力构建基于互信 互利 平等 合作的国家关系 实现共同安全 从根本上消除扩散的动因 |
| With regard to the exchange across the Straits, mayor of Taipei, Ke Wenzhe indicated that based on mutual recognition, mutual understanding, mutual respect and mutual cooperation, the government of Taipei is willing to endeavor to try all affairs that can increase the kindness between Taiwan and the Mainland. | 台北市市长柯文哲对两岸交流秉持 互相认识 互相了解 互相尊重 互相合作 为基础 能增进两岸善意的事务 台北市政府都愿意努力尝试 |
| (vii) Mutual legal assistance (article 18) | ㈦ 司法协助 第18条 |
| (viii) Mutual legal assistance (article 18) | ㈧ 司法协助 第18条 |
| Mutual legal assistance (art. 18, para. | 5. 司法协助 第18条第13款 |
| Mutual legal assistance (art. 18, para. | 6. 司法协助 第18条第14款 |
| All countries in the world must strictly observe the principles of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual non aggression, non interference in each other's internal affairs, equality and mutual advantage, and peaceful coexistence. | 世界各国应严格遵守互相尊重主权和领土完整 互不侵犯 互不干涉内政 平等互利 和平共处的原则 |
| Proceeding from the necessity of guaranteeing the reliability of insurance companies in terms of paying capacity and financial stability, the Government Decision No 1345 of September 30, 2004, established the requirement of minimal amount of capital fund. | 从保证保险公司支付能力和财政稳定可靠性的需要出发 2004年9月30日第1345号政府决定提出资本基金最低限额的要求 |
| 5 engineer companies | 联合国军事 观察员 |
Related searches : Mutual Fund - Mutual Companies - Fund Companies - Mutual Fund Units - Mutual Trust Fund - Mutual Fund Investors - Mutual Fund Trust - Regulated Mutual Fund - Mutual Fund Market - Mutual Fund Account - Public Mutual Fund - Mutual Fund Research - Mutual Fund Industry - Mutual Investment Fund