Translation of "my" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I didn't say goodbye to anybody, not my mother, my father, my sisters, my brothers, my aunts, my uncles, my cousins, my grandparents, nobody. | 但我没对任何一个人说再见 没有对妈妈 没有对爸爸 我的姐姐 哥哥 我的婶婶和叔叔 我的堂弟们 我的祖父母 没和任何一个人 |
| She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor. | 她是我的姐妹 我的妻子 我的堂姐 我的邻居 |
| And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath. | 然后 我从舞蹈中发现了它 我的舞蹈 我的力量 我的能量 我的热情 我生命的气息 |
| Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer my God, my rock, in whom I take refuge my shield, and the horn of my salvation, my high tower. | 耶和華 是 我 的 巖石 我 的 山寨 我 的 救主 我 的 神 我 的 磐石 我 所 投靠 的 他 是 我 的 盾牌 是 拯救 我的角 是 我 的 高 臺 |
| Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer my God, my rock, in whom I take refuge my shield, and the horn of my salvation, my high tower. | 耶 和 華 是 我 的 巖 石 我 的 山 寨 我 的 救 主 我 的 神 我 的 磐 石 我 所 投 靠 的 他 是 我 的 盾 牌 是 拯 救 我 的 角 是 我 的 高 臺 |
| My archive 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs. | 我的存档 175部电影 我的16毫米胶片 我所有的书 我父亲的书 |
| because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws. | 都 因 亞伯拉罕 聽從 我的話 遵守 我 的 吩咐 和 我 的 命令 律例 法度 |
| because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws. | 都 因 亞 伯 拉 罕 聽 從 我 的 話 遵 守 我 的 吩 咐 和 我 的 命 令 律 例 法 度 |
| The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer my God, my strength, in whom I will trust my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower. | 耶和華 是 我 的 巖石 我 的 山寨 我 的 救主 我 的 神 我 的 磐石 我 所 投靠 的 他 是 我 的 盾牌 是 拯救 我的角 是 我 的 高 臺 |
| The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer my God, my strength, in whom I will trust my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower. | 耶 和 華 是 我 的 巖 石 我 的 山 寨 我 的 救 主 我 的 神 我 的 磐 石 我 所 投 靠 的 他 是 我 的 盾 牌 是 拯 救 我 的 角 是 我 的 高 臺 |
| Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws. | 都 因 亞伯拉罕 聽從 我的話 遵守 我 的 吩咐 和 我 的 命令 律例 法度 |
| Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws. | 都 因 亞 伯 拉 罕 聽 從 我 的 話 遵 守 我 的 吩 咐 和 我 的 命 令 律 例 法 度 |
| But well before my imagination was my vocation, my imagination saved my life. | 但就在想象力成为我的工作之前 它拯救了我 |
| Everything in my room was shaking my heart, my windows, my bed, everything. | 我屋里的每样东西都在晃动 我的心 我的窗户 我的床 全都在晃动 |
| E Oh, my God! My God! My God! | 爱因斯坦 呕 我的天呀 我的天呀 我的天呀 |
| my loving kindness, my fortress, my high tower, my deliverer, my shield, and he in whom I take refuge who subdues my people under me. | 他 是 我 慈愛 的 主 我 的 山寨 我 的 高臺 我 的 救主 我 的 盾牌 是 我 所 投靠 的 他 使我 的 百姓 服 在 我 以下 |
| my loving kindness, my fortress, my high tower, my deliverer, my shield, and he in whom I take refuge who subdues my people under me. | 他 是 我 慈 愛 的 主 我 的 山 寨 我 的 高 臺 我 的 救 主 我 的 盾 牌 是 我 所 投 靠 的 他 使 我 的 百 姓 服 在 我 以 下 |
| My goodness, and my fortress my high tower, and my deliverer my shield, and he in whom I trust who subdueth my people under me. | 他 是 我 慈愛 的 主 我 的 山寨 我 的 高臺 我 的 救主 我 的 盾牌 是 我 所 投靠 的 他 使我 的 百姓 服 在 我 以下 |
| My goodness, and my fortress my high tower, and my deliverer my shield, and he in whom I trust who subdueth my people under me. | 他 是 我 慈 愛 的 主 我 的 山 寨 我 的 高 臺 我 的 救 主 我 的 盾 牌 是 我 所 投 靠 的 他 使 我 的 百 姓 服 在 我 以 下 |
| I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my myrrh with my spice I have eaten my honeycomb with my honey I have drunk my wine with my milk. Friends Eat, friends! Drink, yes, drink abundantly, beloved. Beloved | 我 妹子 我 新婦 我 進 了 我 的 園中 採 了 我 的 沒藥 和 香料 喫 了 我 的 蜜房 和 蜂蜜 喝 了 我 的 酒和奶 我 的 朋友 們 請喫 我 所 親愛 的 請喝 且 多多 的 喝 |
| I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my myrrh with my spice I have eaten my honeycomb with my honey I have drunk my wine with my milk. Friends Eat, friends! Drink, yes, drink abundantly, beloved. Beloved | 我 妹 子 我 新 婦 我 進 了 我 的 園 中 採 了 我 的 沒 藥 和 香 料 喫 了 我 的 蜜 房 和 蜂 蜜 喝 了 我 的 酒 和 奶 我 的 朋 友 們 請 喫 我 所 親 愛 的 請 喝 且 多 多 的 喝 |
| I am come into my garden, my sister, my spouse I have gathered my myrrh with my spice I have eaten my honeycomb with my honey I have drunk my wine with my milk eat, O friends drink, yea, drink abundantly, O beloved. | 我 妹子 我 新婦 我 進 了 我 的 園中 採 了 我 的 沒藥 和 香料 喫 了 我 的 蜜房 和 蜂蜜 喝 了 我 的 酒和奶 我 的 朋友 們 請喫 我 所 親愛 的 請喝 且 多多 的 喝 |
| I am come into my garden, my sister, my spouse I have gathered my myrrh with my spice I have eaten my honeycomb with my honey I have drunk my wine with my milk eat, O friends drink, yea, drink abundantly, O beloved. | 我 妹 子 我 新 婦 我 進 了 我 的 園 中 採 了 我 的 沒 藥 和 香 料 喫 了 我 的 蜜 房 和 蜂 蜜 喝 了 我 的 酒 和 奶 我 的 朋 友 們 請 喫 我 所 親 愛 的 請 喝 且 多 多 的 喝 |
| My only weapon was my notebook and my Leica. | 我唯一的武器 就是我的笔记本和莱卡 |
| Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher. | 去理解我自己 理解我自己的苦痛 我的被隔离感 就是我最好的老师 |
| My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away. | 我 的 良朋 密友 因我 的 災病 都 躲在 旁邊 站著 我 的 親戚 本家 也遠遠 的 站立 |
| You know my reproach, my shame, and my dishonor. My adversaries are all before you. | 你 知道 我 受 的 辱罵 欺凌 羞辱 我 的 敵人 都 在 你 面前 |
| My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away. | 我 的 良 朋 密 友 因 我 的 災 病 都 躲 在 旁 邊 站 著 我 的 親 戚 本 家 也 遠 遠 的 站 立 |
| You know my reproach, my shame, and my dishonor. My adversaries are all before you. | 你 知 道 我 受 的 辱 罵 欺 凌 羞 辱 我 的 敵 人 都 在 你 面 前 |
| Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand? | 我 何必 把 我 的 肉 挂在 牙 上 將我 的 命 放在 手中 |
| Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand? | 我 何 必 把 我 的 肉 挂 在 牙 上 將 我 的 命 放 在 手 中 |
| My lovers and my friends stand aloof from my sore and my kinsmen stand afar off. | 我 的 良朋 密友 因我 的 災病 都 躲在 旁邊 站著 我 的 親戚 本家 也遠遠 的 站立 |
| My lovers and my friends stand aloof from my sore and my kinsmen stand afar off. | 我 的 良 朋 密 友 因 我 的 災 病 都 躲 在 旁 邊 站 著 我 的 親 戚 本 家 也 遠 遠 的 站 立 |
| Would they yearn for my approval, my love, my voice? | 她们是否会征求我的许可 渴望得到我的爱 听到我的声音 |
| My ignorant, arrogant coarseness, my secret pride, my turning away. | 我的无知 傲慢粗糙 我的底线 我走来了 |
| Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins. | 求你 看 顧 我 的 困苦 我 的 艱難 赦免 我 一切 的 罪 |
| Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins. | 求 你 看 顧 我 的 困 苦 我 的 艱 難 赦 免 我 一 切 的 罪 |
| My Body, My Capital? | 我的身体 我的资产 |
| For my life is spent with sorrow, my years with sighing. My strength fails because of my iniquity. My bones are wasted away. | 我的 生命 為 愁苦 所 消耗 我 的 年歲為歎 息 所 曠廢 我 的 力量 因我 的 罪孽 衰敗 我 的 骨頭 也 枯乾 |
| For my life is spent with sorrow, my years with sighing. My strength fails because of my iniquity. My bones are wasted away. | 我 的 生 命 為 愁 苦 所 消 耗 我 的 年 歲 為 歎 息 所 曠 廢 我 的 力 量 因 我 的 罪 孽 衰 敗 我 的 骨 頭 也 枯 乾 |
| I sleep, but my heart waketh it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night. | 我 身 睡臥 我心卻醒 這是 我 良人 的 聲音 他 敲門 說 我 的 妹子 我 的 佳偶 我 的 鴿子 我 的 完全 人 求 你 給 我 開門 因我 的 頭滿 了 露水 我 的 頭髮 被 夜露 滴濕 |
| I sleep, but my heart waketh it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night. | 我 身 睡 臥 我 心 卻 醒 這 是 我 良 人 的 聲 音 他 敲 門 說 我 的 妹 子 我 的 佳 偶 我 的 鴿 子 我 的 完 全 人 求 你 給 我 開 門 因 我 的 頭 滿 了 露 水 我 的 頭 髮 被 夜 露 滴 濕 |
| I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail, looking for my God. | 我 因 呼求 困乏 喉嚨 發乾 我 因 等候 神 眼睛 失明 |
| I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail, looking for my God. | 我 因 呼 求 困 乏 喉 嚨 發 乾 我 因 等 候 神 眼 睛 失 明 |
| Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord. | 我的神 我 的 主阿 求 你 奮興 醒起 判清 我 的 事 伸明 我 的 冤 |
