Translation of "my dear" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My dear mother. | 我亲爱的妈妈 |
| My dear compatriots, | 亲爱的科特迪瓦同胞们 |
| The guidelines in that document covers areas dear to my delegation. | 该文件的指导准则涉及我国代表团十分关心的领域 |
| I make no apology, my dear friends, for the detailed, matter of fact nature of this presentation. | 亲爱的朋友们 我坦然作此详细 实事求是的发言 |
| And of course, the third motivator, one near and dear to my heart as an entrepreneur, is wealth. | 当然 还有第三个动机 对我作为一个创业者来说最为重要的是 财富 |
| The second thing I want to do is introduce my co author and dear friend and co teacher. | 第二 我要介绍我的合著者 我亲密的朋友和合作老师 |
| Delighted to be here and to talk to you about a subject dear to my heart, which is beauty. | 很高兴来到这里 与大家探讨我至为关心的一个主题 那就是 美 |
| If Americans are so fat, stupid and ignorant, my dear friends from Birmingham, how come they rule the world? | 如果美国人是这么胖 愚蠢和无知 伯明翰的朋友们 他们怎么在统治世界 |
| He's a Republican I won't say anything about my party affiliation, but anyway so this is my dear, dear Brent Williams, and this is on toughness, in case anybody needs to know about being tough for the work that you do. I think there's a real lesson in this. | 他是共和党人 我不会讲出我的政治倾向的 不过无论如何 所以这就是我亲爱的 亲爱的Brent Williams 这是关于强悍 以防有人需要知道关于强悍的东西 因为 你做的工作 我认为这其中确实有值得学习的地方 |
| Dear Mr. Olmert, | 奥尔莫特先生 |
| Dear Sir Madam | 送文函 |
| Dear Member of Congress | 亲爱的国会议员 |
| The Dear Sister Disappears | 敬爱的大姐的消失 |
| And, of course, it's one that's dear to my heart, because all of these sentiments some banal, some a bit more profound all originally had come out of my diary. | 当然 这个作品是最和我意的 因为所有的这些观点 有一些一般 有一些有点儿深奥 都是来自于我的日记 |
| She said, That's nice, dear. | 她说 那不错啊 亲爱的 笑声 |
| Dear World, Please Confront America | 亲爱的世界 请对抗美国 |
| Dear friends of Côte d'Ivoire, | 科特迪瓦的朋友们 |
| So, there were the teachers and then there were my friends, classmates from everywhere, many of whom are still dear friends to this day. | 好吧 这就是我的老师们 此外还有我的朋友们 和来自世界各地的同学们 他们中的很多人直到今天都是我非常要好的朋友 |
| One month ago, my dear colleague Lakshman Kadirgamar, the Foreign Minister of Sri Lanka, was assassinated by a calculated and barbaric act of terrorism. | 一个月之前 我的亲密同事斯里兰卡外交部长拉克什曼 卡迪尔加马尔在一次蓄谋的和残暴的恐怖主义行动中被刺杀 |
| Here on holiday are you, dear? | 亲爱的 来度假啊 |
| Dear Jarrett, I received your postcard. | Dear Jarrett, 我们收到了你的明信片. |
| Dear Birthmother, I have great parents. | 亲爱的生母,我现在有了很棒的养父母 |
| Overcome with the enormity of it all and the complete feeling of loss of control, I shed copious tears and asked my dear husband, Jayant. | 经历所有的巨痛 并彻底感到失去控制 我流了很多泪水 问我亲爱的丈夫 Jayant |
| And the rich man oh, dear crestfallen. | 富人感到十分失望 |
| Please serve the guests some coffee, dear. | 亲爱的 给客人端点咖啡吧 |
| And that ends with a little clip of my father, of Lou, talking about something that is very dear to him, which is the accidents of life. | 最后是我父亲 路易的一个片段 他讲述了对他来说很重要的东西 那就是生活中的意外 |
| And (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) say, My Lord! Forgive and have mercy, and You are the Best of all the Merciful. | 你说 我的主啊 求你饶恕 求你怜悯 你是最怜悯的 |
| And (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) say, My Lord! Forgive and have mercy, and You are the Best of all the Merciful. | 你說 我的主啊 求你饒恕 求你憐憫 你是最憐憫的 |
| O my dear son! Establish worship and enjoin kindness and forbid iniquity, and persevere whatever may befall thee. Lo! that is of the steadfast heart of things. | 我的小子啊 你应当谨守拜功 应当劝善戒恶 应当忍受患难 这确是应该决心做的事情 |
| O my dear son! Establish worship and enjoin kindness and forbid iniquity, and persevere whatever may befall thee. Lo! that is of the steadfast heart of things. | 我的小子啊 你應當謹守拜功 應當勸善戒惡 應當忍受患難 這確是應該決心做的事情 |
| Lower the mask, dear dentist, lower the mask. | 请拉下面罩 亲爱的牙医 请拉下面罩 |
| This would not cost God dear at all. | 那对真主不是烦难的 |
| This would not cost God dear at all. | 那對真主不是煩難的 |
| He said O my dear son! Tell not thy brethren of thy vision, lest they plot a plot against thee. Lo! Satan is for man an open foe. | 他说 我的孩子啊 你不要把你的梦告诉你的哥哥们 以免他们谋害你 恶魔确是人类公开的仇敌 |
| He said O my dear son! Tell not thy brethren of thy vision, lest they plot a plot against thee. Lo! Satan is for man an open foe. | 他說 我的孩子啊 你不要把你的夢告訴你的哥哥們 以免他們謀害你 惡魔確是人類公開的仇敵 |
| Because I had someone dear to me snatched away. | 因为我的亲人被死神带走了 |
| Be ye therefore followers of God, as dear children | 所以 你 們該 效法 神 好像 蒙慈愛 的 兒女 一樣 |
| Be ye therefore followers of God, as dear children | 所 以 你 們 該 效 法 神 好 像 蒙 慈 愛 的 兒 女 一 樣 |
| O my dear son! Say your prayers regularly, and enjoin good, and forbid evil, and endure patiently whatever may befall you. Surely, this is something which requires firm resolve. | 我的小子啊 你应当谨守拜功 应当劝善戒恶 应当忍受患难 这确是应该决心做的事情 |
| O my dear son! Say your prayers regularly, and enjoin good, and forbid evil, and endure patiently whatever may befall you. Surely, this is something which requires firm resolve. | 我的小子啊 你應當謹守拜功 應當勸善戒惡 應當忍受患難 這確是應該決心做的事情 |
| Said (the father) My (dear) little son! relate not thy vision to thy brothers, lest they concoct a plot against thee for Satan is to man an avowed enemy! | 他说 我的孩子啊 你不要把你的梦告诉你的哥哥们 以免他们谋害你 恶魔确是人类公开的仇敌 |
| Said (the father) My (dear) little son! relate not thy vision to thy brothers, lest they concoct a plot against thee for Satan is to man an avowed enemy! | 他說 我的孩子啊 你不要把你的夢告訴你的哥哥們 以免他們謀害你 惡魔確是人類公開的仇敵 |
| Is Ephraim my dear son? is he a darling child? for as often as I speak against him, I do earnestly remember him still therefore my heart yearns for him I will surely have mercy on him, says Yahweh. | 耶和華 說 以法 蓮 是 我 的 愛子麼 是 可喜 悅 的 孩子 麼 我 每逢 責備 他 仍 深 顧 念 他 所以 我 的 心腸戀慕 他 我 必要 憐憫 他 |
| Is Ephraim my dear son? is he a darling child? for as often as I speak against him, I do earnestly remember him still therefore my heart yearns for him I will surely have mercy on him, says Yahweh. | 耶 和 華 說 以 法 蓮 是 我 的 愛 子 麼 是 可 喜 悅 的 孩 子 麼 我 每 逢 責 備 他 仍 深 顧 念 他 所 以 我 的 心 腸 戀 慕 他 我 必 要 憐 憫 他 |
| Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still therefore my bowels are troubled for him I will surely have mercy upon him, saith the LORD. | 耶和華 說 以法 蓮 是 我 的 愛子麼 是 可喜 悅 的 孩子 麼 我 每逢 責備 他 仍 深 顧 念 他 所以 我 的 心腸戀慕 他 我 必要 憐憫 他 |
Related searches : Dear My - Farewell, My Dear - My Dear Father - All My Dear - My Dear Parents - My Dear Colleague - My Dear Ones - Yes My Dear - My Dear Fellow - My Very Dear - My Dear Lady - My Dear Cousin - Oh My Dear