Translation of "my due" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I get tired due to my old age.
我因為年老退休
And then came the summer after my freshman year, when my grandfather passed away due to cancer.
笑声 然后就迎来了我高一的暑假 也是我爷爷因为癌症去世的时候
I think this is partially due to my father, who was blind.
我认为部分原因归于我的父亲 他是盲人
Eat of the good things We have given you for sustenance, and be not inordinate with respect to them, lest My wrath should be due to you, and to whomsoever My wrath is due be shall perish indeed.
你们可以吃我所赏赐你们的佳美的食品 但不可过分 以免应受我的谴责 谁应受我的谴责 谁必沦丧
Eat of the good things We have given you for sustenance, and be not inordinate with respect to them, lest My wrath should be due to you, and to whomsoever My wrath is due be shall perish indeed.
你們可以吃我所賞賜你們的佳美的食品 但不可過份 以免應受我的譴責 誰應受我的譴責 誰必淪喪
It was all due to this woman, Sister Mary Marastela, also known as my mom.
一切都是因为这个女人 修女Mary Marastela 同时也是我的母亲
This is due to the factors mentioned by my predecessor in the May 2005 report.
这是因为我的前任在2005年5月的报告中提到的因素所造成
He submitted, My Lord how can I have a son whereas my wife is barren and I have reached infirmity due to old age?
他说 我的主啊 我的妻子是不会生育的 我也老态龙钟了 我怎么会有儿子呢
He submitted, My Lord how can I have a son whereas my wife is barren and I have reached infirmity due to old age?
他說 我的主啊 我的妻子是不會生育的 我也老態龍鐘了 我怎麼會有兒子呢
Why do you say, Jacob, and speak, Israel, My way is hidden from Yahweh, and the justice due me is disregarded by my God?
雅各 阿 你為何說 我 的 道路 向 耶和華 隱藏 以色列 阿 你 為何 言 我 的 冤屈 神 並 不 查問
Why do you say, Jacob, and speak, Israel, My way is hidden from Yahweh, and the justice due me is disregarded by my God?
雅 各 阿 你 為 何 說 我 的 道 路 向 耶 和 華 隱 藏 以 色 列 阿 你 為 何 言 我 的 冤 屈 神 並 不 查 問
My failure to procure myself a cup of sweet, green tea was not due to a simple misunderstanding.
我没能给自己点到 一杯加糖绿茶 并不是因为简单的误解
God has cursed him. And he said, I will take to myself my due share of Your servants.
愿真主弃绝他 他说 我必定要从你的仆人中占有一定的数量
God has cursed him. And he said, I will take to myself my due share of Your servants.
願真主棄絕他 他說 我必定要從你的僕人中佔有一定的數量
There was not any one but such as impugned the apostles so My retribution became due against them .
他们之中没有一个未曾否认使者的 所以我的惩罚是必然的
There was not any one but such as impugned the apostles so My retribution became due against them .
他們之中沒有一個未曾否認使者的 所以我的懲罰是必然的
But I said, I have labored in vain, I have spent my strength for nothing and vanity yet surely the justice due to me is with Yahweh, and my reward with my God.
我 卻說 我勞碌 是 徒然 我盡力 是 虛無虛空 然而 我 當得 的 理必 在 耶和華 那 裡 我 的 賞賜 必 在 我 神 那裡
But I said, I have labored in vain, I have spent my strength for nothing and vanity yet surely the justice due to me is with Yahweh, and my reward with my God.
我 卻 說 我 勞 碌 是 徒 然 我 盡 力 是 虛 無 虛 空 然 而 我 當 得 的 理 必 在 耶 和 華 那 裡 我 的 賞 賜 必 在 我 神 那 裡
I felt like everyone was participating in my pregnancy, all around me, tracking it down till the actual due date.
我感到好像每个人都参与了我的怀孕过程 直到生产的最后一天他们一直在为我算着日子
I will do my utmost to implement such recommendations with due haste, as will managers and commanders in peacekeeping operations.
我将以适当的紧迫性全力执行这些建议 维持和平行动的管理人员和指挥官也将这样做
Command the children of Israel, and tell them, 'My offering, my food for my offerings made by fire, of a pleasant aroma to me, you shall observe to offer to me in their due season.'
你 要 吩咐 以色列人 說 獻給 我 的 供物 就是 獻給 我 作 馨香 火 祭 的 食物 你 們 要 按 日期 獻給我
Command the children of Israel, and tell them, 'My offering, my food for my offerings made by fire, of a pleasant aroma to me, you shall observe to offer to me in their due season.'
你 要 吩 咐 以 色 列 人 說 獻 給 我 的 供 物 就 是 獻 給 我 作 馨 香 火 祭 的 食 物 你 們 要 按 日 期 獻 給 我
I do not wish to invest the money in Senegal due to unfavorable economic climate, and so close to my country.
我可不想把这些钱投资在塞内加尔 是因为那里不好的经济形势 和我的国家也差不多
I ask no recompense of you for it. My reward is due from none but the Lord of all the worlds.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
I ask no recompense of you for it. My reward is due from none but the Lord of all the worlds.
我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
I ask no recompense of you for this. My reward is due from none but the Lord of all the worlds.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担
I ask no recompense of you for it. My reward is due from none but the Lord of all the worlds.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔
I ask no recompense of you for this. My reward is due from none but the Lord of all the worlds.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只歸全世界的主負擔
Command the children of Israel, and say unto them, My offering, and my bread for my sacrifices made by fire, for a sweet savour unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season.
你 要 吩咐 以色列人 說 獻給 我 的 供物 就是 獻給 我 作 馨香 火 祭 的 食物 你 們 要 按 日期 獻給我
Command the children of Israel, and say unto them, My offering, and my bread for my sacrifices made by fire, for a sweet savour unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season.
你 要 吩 咐 以 色 列 人 說 獻 給 我 的 供 物 就 是 獻 給 我 作 馨 香 火 祭 的 食 物 你 們 要 按 日 期 獻 給 我
Say The reward I ask is for yourself. My reward is due from none but God and He is witness over everything.
你说 我不向你们索取什么报酬 它全归你们 我的报酬 只归真主负担 他是见证万物的
Say The reward I ask is for yourself. My reward is due from none but God and He is witness over everything.
你說 我不向你們索取甚麼報酬 它全歸你們 我的報酬 只歸真主負擔 他是見証萬物的
When I have fashioned him (in due proportion) and breathed into him of My spirit, fall ye down in obeisance unto him.
当我把它塑成 而且把我的精神吹入他的塑像的时候 你们应当对他俯伏叩头
When I have fashioned him (in due proportion) and breathed into him of My spirit, fall ye down in obeisance unto him.
当我把他造出来 并将我的精神吹入他的体内的时候 你们当为他而倒身叩头
When I have fashioned him (in due proportion) and breathed into him of My spirit, fall ye down in obeisance unto him.
當我把它塑成 而且把我的精神吹入他的塑像的時候 你們應當對他俯伏叩頭
When I have fashioned him (in due proportion) and breathed into him of My spirit, fall ye down in obeisance unto him.
當我把他造出來 並將我的精神吹入他的體內的時候 你們當為他而倒身叩頭
I had imagined that I still knew the Saami language, but due to the broken contact with my Saami environment and culture, my language had not developed in a natural way.
我以为我仍然懂得萨米语 但由于我与我的萨米环境和文化切断联系 我的语言没有自然发展下去
I do not ask any recompense of you for this. My reward is due from none but the Lord of all the worlds.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
I do not ask any recompense of you for this. My reward is due from none but the Lord of all the worlds.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔
Small, less developed countries such as my own suffer more severely due to their weak infrastructure, limited resources and their inability to recover.
像我国这样的欠发达小国因基础设施薄弱 资源有限和复原能力不足而遭受更大痛苦
and the inhabitants of Aykah and the people of Tubbac. Each of them impugned the apostles, and so My threat became due against them .
丛林的居民和图白的百姓 统统都否认过使者 故我所警告的刑罚 是必然降临的
and the inhabitants of Aykah and the people of Tubbac. Each of them impugned the apostles, and so My threat became due against them .
叢林的居民和圖白的百姓 統統都否認過使者 故我所警告的刑罰 是必然降臨的
Another challenge for Malawi is that my country finds it hard to be integrated into the global trading system, partly due to the lack of products that meet high quality standards, but also due to an unfair and inequitable global trading system.
马拉维面对的另一个挑战是 我国感到很难融入全球贸易体制 这部分是由于缺少高质量产品 但也是由于全球贸易制度的不公正和不平等
Due process
适当法律程序
People said the kids' problem is due to helicopter parents, due to lack of good education in schools, due to the whole education system.
我聽到好多社會上嘅討論嘅 噉有啲人就話呀港孩現象嘅出現 係因為有怪獸家長