Translation of "myriad" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Myriad - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Analysts say that there are myriad reasons for this. | 分析家表示导致这种现象的原因有很多 |
| The myriad benefits of a Northeast Asian FTA are clear. | 东北亚自贸协议的巨大好处是显而易见的 问题在于 这是否有点太过好高骛远了 |
| But every single thing that makes us, every atom in us, has already created a myriad of different things and will go on to create a myriad of new things. | 但是每一个组成我们的部分 每一个原子 已经创造了无数的不同的事物 并且还将继续创造无数新事物 |
| The myriad voices of humanity are not failed attempts at being us. | 人类解决问题的多样性并非是对人类自我的否定 |
| And when angiogenesis is out of balance, a myriad of diseases result. | 当血管新生不平衡时 就会导致很多的疾病 |
| These individuals' prenatal experience of starvation seems to have changed their bodies in myriad ways. | 这些人在胎儿期经历了饥荒 从而在诸多方面身体 受到了影响 |
| Behold, for those who believe there are (myriad) Signs in the heavens and the earth | 天上地上 在信道者看来确有许多迹象 |
| Behold, for those who believe there are (myriad) Signs in the heavens and the earth | 天上地上 在信道者看來確有許多蹟象 |
| These myriad voices of humanity are not failed attempts at being new, failed attempts at being modern. | 人类种种不同的声音 并不是缺乏经验的失败的尝试 并不是时髦时代失败的尝试 |
| Myriad Genetics also has tried to pursue patent rights in Europe, but there its claims have been largely rejected. Although the gene s function in causing breast and ovarian cancer was uncovered by Cancer Research UK in 1995, Myriad, along with nearly 30 other defendants, argues that the patent is a necessary reward for its research costs. | 迈里德遗传学公司也曾试图在欧洲申请专利 但在那里提交的申请基本上都遭到了拒绝 虽然英国癌症研究所在 1995 年就发现了这种基因在导致乳腺及卵巢癌中的作用 但迈里德与其他近 30 名被告一道 称专利是为补偿其必要的研究投入 事实上 公司及其盟友们声称 如果没有相关的专利保护 医学研究必将被迫止步 |
| We always felt that this was something that could be done through partnerships with governments, industry, educational institutions, a myriad of other companies and, frankly, even competitors. | 我们总是能感到这是能够完成的事情 通过人们之间的合作 包括政府 工业界 教育机构 和大量的其他公司 以及 坦白说来 我们的竞争者 |
| Effective implementation of those measures will enhance the effectiveness and credibility of the United Nations and will help us to meet the myriad challenges facing today's world. | 有效地执行这些措施 将会增强联合国的实效和信誉 并帮助我们应付当今世界所面临的众多挑战 |
| XML are the nubs on the Lego that allow us to combine the content together in myriad different ways, and it provides us a framework to share content. | XML就是乐高积木上的凸起 它让我们能够以多种不同的方式将内容组合起来 而且它我们提供了一个框架 以分享内容 |
| After all, availability can be interpreted according to many criteria and thus in myriad ways How much water? At what distance from different households (or by pipe into each house)? | 毕竟 获得 一词可以用多种标准来进行数不清的解读 多少水 与不同家庭的距离多远 还是通过水管送入千家万户 成本几何 这些问题的决定对水的获得具有不同的影响 且它们必须随时与其他 权利 和资源用途竞争 |
| Similarly, Latin America, once the playground of myriad juntas and golpes, is now largely anchored in political liberalism. Turkey is ruled by a mildly Islamist party that plays by the rules of democracy. | 与此相似 曾几何时毒品和军政府遍地的拉美已经基本建立了政治自由主义制度 遵守民主规则的温和的伊斯兰政党控制着土耳其政权 2009年春天 伊朗的总统竞选展现出民众对自由的强烈渴望 |
| However, there is some opinion that a comprehensive approach could prevent progress due to the myriad of issues and disarmament requirements that would have to be addressed before any agreement could be reached. | 然而 一些国家认为 如果采用全面方法 需要解决众多的问题和核裁军要求才能达成协定 因此无法取得进展 |
| When a conflict is at its peak, there is usually a myriad of interventions, starting with the involvement of the Security Council in carrying out its mandate for maintaining international peace and security. | 在冲突达到最严重之时 通常会采取种种干预行动 这些行动从安全理事会的参与开始 以便履行其维持国际和平与安全的任务 |
| Another participant noted that the wider membership was concerned that the Council had been providing insufficiently substantive responses to the myriad reports now required of Member States on issues such as counter terrorism. | 另一位与会者指出 更多的成员感到关注的是 安理会没有对会员国围绕反恐等问题提交的为数甚多的报告作出充分的实质性反应 |
| Hiftar believes that the key to solving Libya s myriad crises lies in establishing a strong national army capable of subduing the Islamists who are destabilizing the country. Others continue to advocate for national reconciliation. | 塔希夫塔认为解决利比亚众多危机的关键在于建设一支有能力战胜破坏国家稳定的伊斯兰主义的强大军队 也有人继续宣传民族和解才能解决问题 但这两种方法都没有解决驱动利比亚局势的卡扎菲主义这一真正问题 |
| The raging violence in southern Thailand over the past 15 months has made him look bad, as his myriad strategies and tactics have failed repeatedly. Nor have his bluster and ill temper improved matters. | 还有两大障碍挡在他信面前 过去15个月以来 泰国南部的大规模暴力冲突让他信非常难看 他提出了无数的战略 战术 却一再失败 他的咆哮和坏脾气也于事无补 开始时 他信把这些暴力袭击当成土匪行为草草了事 直到去年年末 他才承认南部穆斯林分裂主义才是引起这些暴力行动的原因 |
| Most of our rides are on empty little roads through open country with big sea views and mixed veg olive groves, vineyards, prickly herbal scrub Mediterranean scents in the air and myriad butterflies on the wing. | 我们的骑行路程大多是乡村空旷小路 沿途是开阔的海景和各种果蔬 橄榄园 葡萄园和荆棘丛 空气中弥漫着地中海的气息 无数的蝴蝶扑闪着翅膀 |
| The EU s offer is no longer unique, and faces competition from other frameworks for integration, other actors, and myriad strategic opportunities. In this context, it may be equally important to consider the neighbors of Europe s neighbors. | 欧盟委员会主席容克要求新任地区政策委员哈恩 Johannes Hahn 就改造欧洲周边政策 European Neighborhood Policy 提出建议 该政策是欧盟处理紧邻地缘政治环境的框架 该政策需要彻底大修 它不再适宜单一标准 欧盟的方案不再是独一无二的 并且面临着来自其他融合框架 其他行动方和众多战略机会的竞争 在这样的环境下 考虑欧洲周边的周边也同样重要 |
| Indeed, in principle, every heavy element, even lead, is a potential source of nuclear energy. Everybody who has studied nuclear decay processes has been struck by the myriad possible ways in which energy can be produced. | 事实上 任何重元素 甚至是铅 在理论上都可以成为核能的潜在来源 几乎所有学习过核裂变反应的人都会感到震惊 原来获取能量的可能方式竟有千千万万 |
| In the Qur'an We have explained things to people in myriad ways. But no matter what Sign you bring to them, those who are resolved upon denying the Truth will say You are given to falsehood. | 在这 古兰经 中 我确已为众人设了各种譬喻 如果你昭示他们一种迹象 那末 不信道者必定说 你们只是荒诞的 |
| In the Qur'an We have explained things to people in myriad ways. But no matter what Sign you bring to them, those who are resolved upon denying the Truth will say You are given to falsehood. | 在這 古蘭經 中 我確已為眾人設了各種譬喻 如果你昭示他們一種蹟象 那末 不信道者必定說 你們只是荒誕的 |
| Today, language barriers prevent many immigrant parents from helping their children with their homework because the texts are only in English. But imagine a world where textbooks are adapted to many learning styles and translated into myriad languages. | 如今 语言障碍让许多移民父母无法辅导自己孩子的家庭作业 因为课本都是英语 但是想像一下这样的一个世界 那就是 把课本改编成多种学习风格并且翻译成多种语言 |
| Satisfying the demand for such goods is itself a source of growth. But, also, a reliable road creates tremendous additional activity, as trade increases between connected areas, and myriad businesses, restaurants, and hotels spring up along the way. | 满足公共品需求本身就是增长的动力之一 非但如此 一条可靠的公路可以引来大量额外经济活动 如彼此通路区域之间的贸易增长和各种沿路开办的企业 餐厅和饭店 |
| Replying to the representative of Egypt concerning the methodology used in drafting the report, he said that its occasionally cryptic style could be explained by the limit on the number of pages and the myriad issues and countries covered. | 52. 至于埃及代表团提出的问题 特别报告员首先回答了起草报告所采用的方法 为了解释报告有时令人难以理解的行文风格 他提到页数必须限制 而涉及的问题和国家众多 |
| According to the staff of the swimming pool, a myriad of citizens or people together with their child come here in succession from 4pm every day, and then the wading pool and middle pool are always jam packed with people. | 据游泳场的工作人员介绍 每天下午4时许陆续有大批市民或带着孩子来游泳 浅水池和中水池几乎挤满了人 |
| Today, Qaddafi s successors on the National Transitional Council (NTC) are perpetuating the dualistic authority that he created. Politically inexperienced and lacking strong leadership, they have proved unable to impose discipline on the myriad militias that sprang up during the revolution. | 今天 全国过渡委员会 NTC 中卡扎菲的继任者接手了卡氏一手创建的二元政权 事实证明他们既缺乏政治经验又缺乏强势领导 根本无法对革命期间兴起的无数民兵组织执行纪律要求 这些不受控制的团体对卡扎菲的支持者实施报复 离间了很大一部分社会成员 如果全国过渡委员会不能树立威信 怀念卡扎菲及其所缔造安全环境的运动就可能应运而生 |
| ISTANBUL In the last four weeks, I have traveled to Sofia, Kuala Lumpur, Dubai, London, Milan, Frankfurt, Berlin, Paris, Beijing, Tokyo, Istanbul, and throughout the United States. As a result, the myriad challenges facing the global economy were never far away. | 伊斯坦布尔 过去四周以来 我分别去了索菲亚 吉隆坡 伦敦 米兰 法兰克福 柏林 巴黎 北京 东京 伊斯坦布尔 还穿越了美国 结果 全球经济所面临的诸多挑战从未离我们远去 |
| The following year, tests revealed that the brain had been eroded by a myriad of small vacuoles, producing the sponge like appearance that inspired the disease s scientific name bovine spongiform encephalopathy. Within a few months, cases began appearing throughout the country. | 苏黎世 最终导致370万头牛被扑杀 重创英国畜牧业的疯牛病爆发极为隐秘 1986年 一头英国母牛染上了一种未知的脑病 一年后 检查表明这头牛的大脑被大量小液泡腐蚀 形成海绵状的形态 于是这种病的学名被称为牛海绵状脑病 几个月之内 这种病开始在全英国出现 |
| That means facing down the myriad interest groups from industry lobbies to trade unions and entrenched bureaucracies that have (so far) successfully protected their turfs. The strategy rests on peer pressure, naming and shaming governments that fail to make progress. | 这就意味着抵制难以计数的从产业游说团体到工会乃至地位稳固的官僚组织等利益集团 目前为止 它们成功地保护了它们的既得利益 里斯本战略依赖于同等地位者的压力 点名未能取得进展的政府并使其蒙羞 然而在实际上 这一压力成为串通 |
| The Rule of Law Department convened and chaired a working group on extradition, tasked with proposing solutions to the myriad problems posed by requests to extradite citizens of neighbouring countries for war crimes trials in the Court of Bosnia and Herzegovina. | 法治部召集并主持了一个引渡工作组 其任务是就因波斯尼亚和黑塞哥维那法院审判战争罪需引渡邻国公民所带来的许多问题提出解决办法 |
| It's very destructive, but it also catalyzes the production of vitamin D in the skin, vitamin D being a molecule that we very much need for our strong bones, the health of our immune system, and myriad other important functions in our bodies. | 它充满了破坏性 不过与此同时 它也催化着皮肤内维生素D的生产 维生素D是我们非常需要的一种元素 帮助我们强壮骨骼 增强免疫系统 以及其他体内非常重要的各种作用 |
| It is about experimenting with creative new economic institutions that have never been seen before. The general concept of ownership is not by itself a roadmap to a successful new economy, and there are myriad interpretations of how to carry out the revolution. | 这是一个真正的改革尝试 一个前所未有的创意新经济制度的试验 并非重回往昔的资本主义 普通概念中的 所有权 本身并非通往成功新经济的路线图 而对如何实现改革的说法数不胜数 改革一直都是试验性的 一直是种冒险 |
| Worse, the Bank typically demanded myriad conditions in return for assistance, an approach that undermined democratic processes and domestic ownership of policies, thereby enervating their effectiveness. When Bank research showed that conditionality did not work, the Bank under Wolfensohn moved away from it. | 更糟的是 世界银行提出许多条件作为它付出资助的回报 这种做法破坏了民主进程和政策的国内所有权 从而降低这些政策的效率 当世界银行的调查显示这种方法行不通的时候 Wolfensohn带领下的世界银行抛弃了这种做法 |
| As US monetary officials gather for their annual Jackson Hole conclave, they will consider myriad relevant dimensions of the global economy. But the policy setting Federal Open Market Committee will move interest rates based almost entirely on its collective read of US economic circumstances. | 类似地 在货币政策上 明年世界所面临的主要问题是美联储何时升息 升息多少 随着美国货币官员齐聚杰克森霍尔 Jackson Hall 年会 他们将考虑全球经济的诸多重要方面 但制定货币政策的美联储公开市场委员会的汇率决定将几乎完全取决于其对美国经济状况的集体解读 再一次 世界其他地区将根据美国做什么而做出反应 |
| Growing up 50 years ago, children might rarely meet someone of a different cultural or faith background. Today, when I stand in my ten year old son s playground or look at his friends at his birthday party, I find myriad different languages, faiths, and colors. | 这种情况自古有之 唯一改变的则是全球化的压力 随着科技的不断发展 这个不断 缩小 的地球正将全世界的人们更紧密地糅合在一起 在50年前 一个孩子很少有机会接触来自其他文化信仰的孩子 而如今当我置身于自己儿子的十岁生日聚会中 就会发现自己被无数不同的语言 宗教和肤色所拥簇着 |
| Hatoyama s talk about a new age, which sounds strange from a Western perspective, is in harmony with the Japanese way this is a country where thousands of cult leaders offer myriad paths to Happiness, in particular a glib mishmash of New Age and Zen Buddhism. | 鸠山所谈论的 新时代 虽然从西方人的角度看有些古怪 但却非常符合所谓的日本方式 在这个国家里 成千上万名邪教领袖为人们指出了无数条通往幸福的道路 特别引人注目的是 新时代 和 禅宗 荒诞的大杂烩 |
| But the issue today is different politicians are using vague rhetoric less because their policies are fundamentally indefensible than because they fear having to defend any position at all. While there are myriad reasons for this reticence, when it comes to international relations, two stand out. | 在某种程度上 奥威尔的观察今天仍然成立 但今天的问题有所不同 政客使用模糊的言辞 这与其说是因为他们的政策从根本上站不住脚 不如说是因为他们害怕不得不为任何立场辩护 这种缄默有各种原因 但在国际关系问题上 有两个原因特别突出 |
| Democracy, of course, is a process, not an event. But India s elections with their outsize logistical and security challenges, myriad languages, and candidates identified not just by name but also by electoral symbols to aid illiterate voters are events that evoke admiration each time they occur. | 当然 民主是一种程序 而不是一个事件 但印度的选举却是事件 每一次发生都会让人肃然起敬 因为它需要面临巨大的物流和安全挑战 跨越多重语言壁垒 并且候选人的身份不仅要标注姓名 还必须配上选举号以方便不识字的选民 |
| At 16 lower efficiency, current output would require another 65 million acres of farmland an area more than half the size of California. Higher prices would reduce consumption of fruits and vegetables, causing myriad adverse health effects (including tens of thousands of additional cancer deaths per year). | 事实上 只依靠有机农业 受杀虫剂恐慌刺激的运动 将给美国带来每年1000亿美元的额外成本 农业效率将降低16 要维持当前产出 就必须多耕种6500万公顷农地 现代刚玉加利福尼亚州面积的一半 价格上涨将导致水果和蔬菜消费下降 造成严重的消极健康影响 包括每年增加数万例癌症病死数量 |
| BERLIN While Europe remains preoccupied with its own slow motion crisis, and other global powers continue to be mesmerized by the bizarre spectacle of European officials myriad efforts to rescue the euro (and thus the global financial system), clouds of war are massing over Iran once more. | 发自柏林 当欧洲依然在自身缓慢发酵的危机中挣扎 而其他世界大国正持续关注欧洲官员们是如何使用无数种荒诞愚蠢的手段去拯救欧元 以及整个全球金融系统 的时候 战争的阴云却再一次笼罩了伊朗 |
| People who live in conditions of poverty and extreme poverty have a key role to play in reminding us of the very serious violations of their human rights, as they show us the myriad of their daily efforts in defense of human rights and human dignity. | 贫穷人口和赤贫人口可以发挥关键作用 提醒我们 他们的人权遭到非常严重的侵犯 向我们表明他们每天要付出多少努力来维护人权和人的尊严 |
Related searches : Myriad Problems - Myriad Sources - Myriad Ways - Myriad(a) - Myriad Of Attractions - Myriad Of Options - A Myriad Of - Myriad Of Ways - In Myriad Ways - There Are Myriad - Myriad Of Different