Translation of "mythological" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And I believe it is this mythological paradigm that inspired Indian mathematicians to discover the number zero. | 我一直相信 就是这种神学范式 启发了印度数学家们发现数字 零 我一直相信 就是这种神学范式 启发了印度数学家们发现数字 零 我一直相信 就是这种神学范式 启发了印度数学家们发现数字 零 |
| These comics are a fundamental way that children, especially in the diaspora, learn their religious and mythological folk tales. | 这些连环漫画提供了一种基本的学习途径 让那些印度孩子 尤其是给那些散居异乡的孩子 学习他们的宗教以及民间神话故事 |
| And over the course of 30 years, I recorded traditional tales from Alex, mostly mythological accounts of Wy ghet, the trickster transformer of Gitxsan lore who, in his folly, taught the people how to live on the land. | 在三十多年的时间里 我从亚历克斯那里记录了 许多传统故事 主要是关于Wy ghet的神话故事 他在基桑人传说里把骗子变成好人 他大智若愚 教导人们如何在这片土地上生存 |
| It was a landscape with figures, semi dressed, drinking wine. There was a nude woman in the lower foreground, and on the hillside in the back, there was a figure of the mythological god Bacchus, and he said, What is this? | 画中有风景和人物 一半的人装着衣服 喝着葡萄酒 这是一个裸体的女人 在前景较低的位置 而在后景的山坡上 画的是酒神巴克科斯 他问 这是什么 |
| It has floated away down a dark mythological river whose name begins with an L as far as you can recall, well on your own way to oblivion where you will join those who have forgotten even how to swim and how to ride a bicycle. | 它已漂走了 顺着神话中的黑暗河流 你只能回忆起它的名字以L开始 剩下的你记不起来了 就在你通往遗忘的路上 你将加入那些 甚至忘记了如何游泳 和骑自行车的人们 |
| So when I look at a film, here's what we look for We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level. | 所以当我们看一部电影 这些就是我们寻求的 我们在情节得层面上看那个故事 在心理得层面上 看那个故事 之后我们在政治的层面上看那个故事 在传说的层面上 看那个故事 |
| During the early years of Zionism, the great Jewish scholar Gershom Scholem who was born in Berlin said that the Jews were embarking on a difficult journey, a return to history. In other words, the Jews, who based their identity in the diaspora on mythological memory and time, were now returning to its clear cut elements a territory defined by borders, and a detailed chronological understanding of their own history. | 在犹太复国主义的早期 一位出生在柏林的伟大犹太学者Gershom Scholem曾说犹太人正在踏上一次艰难的旅程 一次重返历史的旅程 换言之 将自己在离散中的认同建立在传说中的回忆和时间之上的犹太人 现在正重返一个真实的家园 一片拥有边界的领土和一种对自身历史的详尽而编年式的理解 |