Translation of "naming" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Naming - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We're going to go into the naming of them later on. | 我们之后会学习如何给他们命名 |
| And so they went on naming dinosaurs because they were different. | 所以当他们发现了与原先不一样的恐龙 还是会不断地给它们取新名字 |
| Not complying with the naming conventions will result in parse errors. | 不遵守命名规则会导致解析错误 |
| This is a bromochlorofluoromethane, just to practice our naming a little bit. | 这是一个氟氯溴代甲烷 来稍微练习一下我们的命名方法 |
| These are people naming planets, and they won't use their first names. | 笑 这些人给星球起名字 他们却不用自己的姓 |
| 881 2002) to implement the sanctions, naming those on the Consolidated List. | 之后 理事会核准了一项实施制裁的条例 其中包括综合名单上的名字 第881 2002号 |
| This is an actual group of people that sit around naming planetary objects. | 这一群人坐在一起 讨论怎么给行星起名字 |
| She called on delegations to end the practice of naming and shaming developing countries. | 她呼吁各国代表团停止点名和羞辱发展中国家 |
| Instead of naming the field, you may use the field index as an unquoted number. | |
| The naming and shaming of individual countries in such resolutions concerned the entire international community. | 以这种决议的形式点名和羞辱个别国家使整个国际社会感到忧心仲仲 |
| In December 1999, Pitcairn elected its first Mayor, thus ending the century old practice of naming a magistrate to head the local government. | 8. 1999年12月 皮特凯恩选出了历史上首任市长 因此终止了百年以来提名行政长官担任地方政府领导的作法 |
| The Council may further wish to produce a naming and shaming list of individuals, corporations, groups and countries violating arms embargoes and the ECOWAS moratorium. | 21. 安理会不妨拟订一份名单 对违反武器禁运和西非经共体暂停的个人 公司 团体和国家进行 点名羞辱 |
| The successful holding of presidential elections has resulted in the naming of a new Government, with the announcement of the cabinet made on 23 December 2004. | 3. 总统选举的成功举行导致新政府于2004年12月23日宣布内阁成立 |
| However, the Monitoring Group remained convinced that the information was of sufficient quality and credibility to merit its inclusion in the report, but without naming the State. | 但是 监测组坚信 有关情报的质量和可信度相当高 有理由将其列入报告 但不具体提国名 |
| His delegation called on the sponsors of such draft resolutions to cease the practice of naming and shaming , which was counterproductive and contributed to polarization among Member States. | 马来西亚代表团呼吁这类决议草案的提案国停止这种 点名羞辱 的做法 这种做法是达不到预期目的的 而且促成了会员国之间的两极分化 |
| The solemn undertakings given by the parties concerned have by and large remained unfulfilled, and the practice of naming and shaming offenders does not seem to have yielded the desired results. | 有关各方作出的庄严承诺基本上没有得到履行 点名羞辱犯罪者的做法似乎没有取得理想结果 |
| Non governmental organizations could aid in efforts to promote transparency by gathering and compiling relevant data about mercenary activities, monitoring the activities of private military security companies, contributing to civic education, and naming and shaming . | 非政府组织可以对各项努力提供帮助 通过收集和编纂有关雇佣军活动的相关数据 监测私营军事 保安公司的活动 促进公民教育 以及 指名道姓 使之蒙羞 等手段来提高透明度 |
| Country resolutions on human rights did indeed work they served to promote the domestic agendas of Governments initiating such resolutions and to estrange Member States which fell prey to the deplorable practice of naming and shaming. | 针对国家的人权决议确实是起作用的 这些决议可以用来促进发起这类决议的政府的国内议程 而且可以用来孤立那些成为这种应当受到谴责的点名羞辱做法牺牲品的会员国 |
| Incompetence is one reason, but politics is probably the decisive cause. The NBU is subordinate to President Viktor Yushchenko, who, despite naming Tymoshenko as prime minister, seems more interested in harming her politically than in capping inflation. | 160 160 160 为什么乌克兰国家银行要坚持这一有害的政策呢 不称职是一个原因 但是政治可能是决定性的原因 乌克兰国家银行听命于尤先科总统 他尽管任命季莫申科担任总理 但是看起来更为想要在政治上破坏季莫申科 而非抑制通货膨胀 |
| Incompetence is one reason, but politics is probably the decisive cause. The NBU is subordinate to President Viktor Yushchenko, who, despite naming Tymoshenko as prime minister, seems more interested in harming her politically than in capping inflation. | 为什么乌克兰国家银行要坚持这一有害的政策呢 不称职是一个原因 但是政治可能是决定性的原因 乌克兰国家银行听命于尤先科总统 他尽管任命季莫申科担任总理 但是看起来更为想要在政治上破坏季莫申科 而非抑制通货膨胀 |
| We welcome in particular the adoption of Security Council resolution 1612 (2005), establishing a monitoring and reporting mechanism, the naming and listing of violating parties and time bound action plans for ending all grave violations against children. | 我们特别欢迎安全理事会通过第1612 2005 号决议 以此建立了监测和报告机制 将违规各方列入名单 并制定了有时限的行动计划 以制止所有严重侵犯儿童的行为 |
| The security strategy for MSRP includes formalized rules for naming conventions (permission lists, roles, user IDs) and for password control. Nevertheless, human resources still had no formalized process description with regard to new staff arrivals in or departures from the organization. | 244. 管理系统更新项目安全战略包括命名约定(许可清单 作用 用户标识)和密码控制的正式规则 但人力资源对进入或离开该组织的新工作人员仍无正式的流程描述 |
| That means facing down the myriad interest groups from industry lobbies to trade unions and entrenched bureaucracies that have (so far) successfully protected their turfs. The strategy rests on peer pressure, naming and shaming governments that fail to make progress. | 这就意味着抵制难以计数的从产业游说团体到工会乃至地位稳固的官僚组织等利益集团 目前为止 它们成功地保护了它们的既得利益 里斯本战略依赖于同等地位者的压力 点名未能取得进展的政府并使其蒙羞 然而在实际上 这一压力成为串通 |
| With regard to good practices for mutual accountability arrangements, she underscored that ownership and leadership were essential for follow up and the achievement of results, as well as empirical data that underpinned performance and established credibility, without naming and shaming . | 关于相互问责安排的良好做法 她强调 自主权和领导权以及反映绩效和信誉的实际数据对后续行动和结果的实现十分重要 而不是 点名和羞辱 |
| On 4 February 2005, the Transitional Government established the National Commission for Disarmament by naming its seven members, but it has not defined the mandate of the Commission or the functions and nature of the structures for disarmament, demobilization and reintegration. | 19. 2005年2月4日 过渡政府设立了国家解除武装委员会 任命了七名成员 但是 过渡政府尚未确定委员会的任务以及解除武装 复员和重返社会方案结构的职能和性质 |
| The development of new types of nuclear weapons and naming non nuclear weapon States as targets of such inhumane weaponry clearly violates the obligations under Article VI of the Treaty and put their commitment to their 1995 unilateral statement under serious question. | 发展新型核武器并指名道姓地以无核武器国家为此类不人道的武器的目标 显然违背 条约 第六条的义务 使人对它们履行1995年单方面声明中所作承诺的决心产生严重疑问 |
| Naming science as his chief inspiration, Mathieu Lehanneur shows a selection of his ingenious designs an interactive noise neutralizing ball, an antibiotic course in one layered pill, asthma treatment that reminds kids to take it, a living air filter, a living room fish farm and more. | 称科学是其主要灵感的Matthieu Lehanneur展示了他的一些天才设计 交互式的噪音中和球 抗生素疗程中的多层单片药物 能够提醒孩子服用的哮喘药物 活的空气过滤器 客厅养鱼场等等 |
| This phenomenon is most clear in Latin America, but it applies to North America, Asia, and Africa as well. And we think that the naming of a Latin American pope has the same underlying motivation to compete with the growing threat of Protestantism in this region. | 这一变化的原因在于利用国家圣徒来启发天主教徒 从而与新教特别是福音教派竞争 这一现象在拉丁美洲最为明显 但也存在于北美 亚洲和非洲等地 我们认为任命拉丁美洲教皇也是出于同样的动机 与该地区日渐增加的新教威胁相竞争 |
| The EU considers that there should be greater focus on front organisations, non profit organisations and individuals as well as on problems relating to the re naming of organisations and is considering whether the EU's legal framework for freezing can be strengthened with regard to these issues. | 欧盟认为 应该更加重视前沿组织 非盈利组织和个人以及与组织的更名有关的问题 并且正在考虑在这些问题上 欧盟用于进行冻结的法律框架是否能够得到加强 |
| And I did, and we ended up naming it Duterimbere, meaning to go forward with enthusiasm. And while we were doing it, I realized that there weren't a lot of businesses that were viable and started by women, and so maybe I should try to run a business, too. | 而我照做了 并且叫它作Duterimbere 它意味着 热情地前进 当我在这所信贷机构工作时 我意识到很多切实可行的事务妇女们是没有涉足的 因此我应尝试运营一所商店 |
| One of the first comments I heard from journalists was that Abbas, a family man, went home at lunchtime and worked regular business hours. His other name, Abu Mazen, is not a revolutionary name but reflects the practice of naming a person as the father of his eldest son. | 我从记者们那里听到的关于阿巴斯的第一个评论就是 阿巴斯是个顾家男人 每天午餐时间会回家 他的工作时间也与普通人无异 他的另一个名字 阿布 马曾不是一个革命的名字 而是反映了作为父亲将家姓贯与长子的寻常做法 阿巴斯的儿子 马曾 经营一家本地的广告公司 |
| Another piece of good news is that the Europeans have now given up their claim on naming the IMF s managing director (as have the Americans their corresponding claim on the World Bank presidency). These senior officials are henceforth to be selected through an open, transparent, and merit based selection process. | 另一个好消息是 欧洲各国现在已经放弃他们对重新任命货币基金组织总裁的声明 正如美国人对世界银行主席的相关声明 今后 这些高级官员要 通过一种公开 透明与优良品质为先的选举程序 进行选拔 这样能让该组织更好地实行管理 尽管斯特劳斯 卡恩的领导力堪称典范 并将提高两大权威机构在发展中国家心目中的合法性 |
| But the Commission now proposes to put the emphasis entirely on peer pressure naming and shaming offenders. This may encourage national policy makers who defend the SGP s deficit ceiling to continue to do so, but peer pressure will lose some of its effectiveness when the ultimate threat of sanctions disappears. | 所有这些可能都是不切实际的 正是因为害怕 协议 规定的金融制裁 各国政府才愿意实行改革措施 但现在委员会却提议把重点完全转向伙伴国的压力 找到违反规定的国家并对其进行羞辱 这可能会激励支持 协议 赤字限额的国家继续做下去 但如果失去了制裁的最终威胁 伙伴国的压力也可能丧失一部分作用 |
| According to Gleb Pavlovsky, the Putin regime s leading ideologist, the current Russian system is perfect in all respects but one it doesn t know its enemies. Indeed, it seems as if everyone in the Kremlin is reading Carl Schmitt, the Nazi legal theorist who taught that naming your enemy is the central mission of politics. | 普京政权的首席意识形态官员巴普洛夫斯基说 俄国目前的体制除了不知道其敌人是谁意外在各方面都完美无缺 确实 看起来克里姆林宫的每个人都在阅读纳粹法学家施密特的著作 施密特教诲说 指出你的敌人是政治的中心使命 |
| This is neither a correct description nor a useful terminology for terrorist acts, which are more correctly described as criminal. By calling them war and naming an opponent, usually al Qaeda and its leader, Osama bin Laden the United States government has justified domestic changes that, before the 9 11 attacks, would have been unacceptable in any free country. | 这既非对恐怖主义行为的正确描述 也不是有用的词汇 恐怖分子应该更为准确地被称为罪犯 但是通过称之为战争 并把基地组织及其领导人本拉登点名为对手 美国政府给某些国内变化提供了理由 这些国内变化在9 11袭击之前是不会被任何自由国家所接受的 |
| Likewise, it is believed that Abdullah s son, Deputy Minister of Foreign Affairs Abdul Aziz, will soon replace Saud al Faisal, the world s longest serving foreign minister. Abdullah also appointed his son Mish al as Governor of Najran, before raising Mish al s profile further, in December 2013, by naming him Governor of Mecca, in place of Khalid Al Faisal. | 类似地 据信阿卜杜拉之子 外交部副部长阿卜杜勒 阿齐兹 Abdul Aziz 很快就将取代全球在任时间最长的外交部长沙特 费萨尔 Saud al Faisal 阿卜杜拉还任命儿子米沙尔 Mish al 为奈季兰 Najran 行政长官 随后又在2013年12月进一步提拔他为麦加行政长官 取代哈立德 费萨尔 Khalid Al Faisal 与此同时 阿卜杜拉之子图尔基 Turki 被任命为利雅得副行政长官 |
| While support was expressed for both Ms. Michelle Marcotte and Mr. Ian Porter as co chairs of MBTOC, it was also felt that the balanced representation required by decision XVI 4 , as well as gender balance, had to be reflected when naming the co chairs of both the Technical and Economic Assessment Panel and the Technical Options Committees. | 他们表示支持Michelle Marcotte女士和Ian Porter先生担任甲基溴技术选择委员会联席主席 但认为在提名技术和经济评估小组和各技术选择委员会的联席主席时 必须考虑到第XVI 4号决定所要求的均衡代表性以及性别平衡 |
| Since 1998, 14 units of the All China Youth Federation have conducted a campaign to establish Outposts of Excellence in Protecting Youth Rights, naming and commending political institutions and administrative departments that are consciously fulfilling their legal mandates and grass roots units which have made a significant contribution to the protection of children's rights and interests. | 24. 1998年以来 全国青联联合14个单位开展创建优秀 青少年维权岗 活动 对能自觉履行法律赋予职能的政法机关和行政执法部门和为维护儿童合法权益作出突出贡献的基层单位命名表彰 |
| HEIDELBERG Rarely does one read such hopeful news in late June, the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) acquitted former Bosnian Serb leader Radovan Karadžić of genocide. That might sound like a bad thing Karadžić, who once warned Bosnia s Muslims that war would lead them down the road to hell, surely deserves to be sentenced for the acts of which he was just acquitted murder, siege, and slaughter almost beyond naming. | 海德堡 很少看到如此振奋人心的消息 6月下旬 前南问题国际法庭 ICTY 宣判前波斯尼亚塞族领导人拉多万 卡拉季奇的种族灭绝罪名不成立 这乍听上去似乎是件坏事 卡拉季奇曾警告波黑穆斯林战争会将他们引入地狱 他曾犯下难以名状的谋杀 围困和杀戮等罪行 假使因为刚刚得到赦免的行为而被判有罪也毫不稀奇 可被控种族灭绝恐怕并不合适 |
| Naming China among a handful of countries that have stepped up Internet censorship, Clinton warned that a new information curtain is descending across much of the world. Her statement, with its allusion to the Cold War era Iron Curtain, amounted to an implicit admission that the central assumption guiding US policy on China since the 1990 s that assisting China s economic rise would usher in greater political openness there has gone awry. | 克林顿将中国列入一批已加强网络审查的国家名单之中 并就此警告说 一道新的信息大幕已在全球许多地区降下 她的此番声明与关于冷战期间铁幕的暗示 相当于含蓄承认了自上世纪九十年代以来 引导美国对华政策的核心假设 即认为帮助中国经济崛起 将会为该国带来更大的政治开放性 已经出现了问题 |
Related searches : File Naming - Naming Scheme - Naming System - By Naming - Different Naming - Naming Process - New Naming - Naming Test - Naming Standard - Naming Structure - Naming You - Naming Services - Naming Day - Naming Criteria