Translation of "natives" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

But things are changing, and one of the reasons why is the digital natives, or Gen Y.
但事物总是变化的 原因之一就是 数码网络影响下的这代人 或是Y世代的人
Both of Wang Xinglian, 73, and Wang Shuyu, 71, are natives of Hutou Village and began practicing medicine in the 1970s.
汪兴莲今年73岁 汪淑玉71岁 都是虎头村本地人 都在上世纪70年代开始行医
But I think the biggest conceptual pitfall that cybertopians made is when it comes to digital natives, people who have grown up online.
笑声 但我觉得那些 网托邦 人士 所犯的最大的概念性错误 是关于当今的数码一代 那些在网络上成长起来的人们
It turns out that in about the 1880s, the missionaries came to Africa to spread the word of Christianity, to teach English to the natives.
大约在19世纪80年代 传教士来到非洲 宣传基督教 教当地人英语
The natives showed us uncommon kindness for they kindled a fire, and received us all, because of the present rain, and because of the cold.
土人 看待 我 們 有 非常 的 情分 因為 當時 下雨 天氣 又 冷 就 生火 接待 我 們眾人
The natives showed us uncommon kindness for they kindled a fire, and received us all, because of the present rain, and because of the cold.
土 人 看 待 我 們 有 非 常 的 情 分 因 為 當 時 下 雨 天 氣 又 冷 就 生 火 接 待 我 們 眾 人
Christopher Columbus once decided to burn absolutely everything in an entire village after one of the natives stole his parrot. He was disappointed that he couldn't burn their water. So he invented fluorine.
哥倫布曾經在當地人偷了他的鸚鵡之後決定完全地燒毀整個村莊 因為他不能焚燒他們的水 所以他感到失望 於是他發明了氟
An estimated thirty five percent of our population is immigrant, the vast majority of non natives being from sister Caribbean countries to whom we opened our borders when they faced economic distress and natural disasters.
我们的人口的大约35 是移民 非本地出生者中的绝大多数来自姊妹加勒比海国 在他们面临经济困难和自然灾害时 我们打开了我们的边界
What was decisively different between Ceylon and Malaya, however, is found in the fact that, in Ceylon, both major communities consider themselves to be natives, having both lived on the land they hold for over twenty centuries.
然而锡兰和马来亚之间具有决定性的不同点是 在锡兰 两个主要种族群体都认为自己是在这片土地上生活了两千多年的原住民
When the natives saw the creature hanging from his hand, they said one to another, No doubt this man is a murderer, whom, though he has escaped from the sea, yet Justice has not allowed to live.
土人 看 見那 毒蛇 懸 在 他 手上 就 彼此 說 這人 必是 個兇手 雖然從海 裡救 上來 天理 還不容 他 活著
When the natives saw the creature hanging from his hand, they said one to another, No doubt this man is a murderer, whom, though he has escaped from the sea, yet Justice has not allowed to live.
土 人 看 見 那 毒 蛇 懸 在 他 手 上 就 彼 此 說 這 人 必 是 個 兇 手 雖 然 從 海 裡 救 上 來 天 理 還 不 容 他 活 著
LONDON In Canada, if you say you come from London, the natives often ask if you mean London, Ontario, or London, England. I always find the question somewhat irritating, perhaps revealing the persistence of an arrogant imperial mindset.
伦敦 在加拿大 如果你说你来自伦敦 本地人会问你是安大略的伦敦还是英格兰的伦敦 这个问题总让我感到相当懊恼 这或许是顽固的帝国主义无知心态吧
The Jews did not come to exploit Palestine s resources or subjugate its residents in order to transfer the economic benefits elsewhere. Nor did they come like the American or Australian settlers in order to build a new identity and assimilate the natives into it.
犹太人重返以色列并不像阿拉伯人所想的那样是殖民主义 犹太人不仅没有祖国 即使在欧洲也是作为一个外来民族寄人篱下 并由此遭受了驱逐和灭绝 犹太人不是来剥削巴勒斯坦的资源或征服其居民从而将经济收益转移到别处 他们也不是像美国或澳大利亚的先民那样为了建立一种新的认同而来 并将原住民归化其中
Many people have migrated to Western European countries from North Africa and Turkey during the last half century, not because of Western generosity, but because they were required for jobs that natives no longer wanted. They were treated as temporary workers, however, not as immigrants.
但在那些接收移民的国家中 大规模的移民虽然不太受欢迎 但却是必需的 在过去50年间有许多北非和土耳其人迁入西欧 这倒不是因为西方人慷慨大方 而是要他们去承担许多当地人不愿再做的工作 在欧洲人眼里他们只是些临时劳工 还算不上移民
As for those who deny the truth and debar others from God's path and from the Sacred Mosque which We set up for all people, natives and strangers alike, and all who seek to profane it by evil doing We shall make them taste a painful punishment.
不信道而且妨碍主道 并且妨碍我使众人 定居的和游牧的 共同尊敬禁寺者 我将使他稍稍尝试痛苦的刑罚 谁因不义而欲在禁寺中违背正道 我将使谁稍稍尝试痛苦的刑罚
As for those who deny the truth and debar others from God's path and from the Sacred Mosque which We set up for all people, natives and strangers alike, and all who seek to profane it by evil doing We shall make them taste a painful punishment.
不信道而且妨礙主道 並且妨礙我使眾人 定居的和游牧的 共同尊敬禁寺者 我將使他稍稍嘗試痛苦的刑罰 誰因不義而欲在禁寺中違背正道 我將使誰稍稍嘗試痛苦的刑罰
It took nearly a century for the natives to learn the sport, but when they did, they took to it like snakes to their charmers. Today, the public s obsession has made India into the sport s global financial powerhouse, with advertisers and sponsors pouring unheard of sums into the game.
板球首次是与有礼貌的英国绅士一起来到印度的 当地人 花了将近一个世纪来学习这项运动 但是当他们学会后 他们就像弄蛇人喜欢蛇一样喜欢上了它 现在 公众对它的沉迷使印度成为该项运动全球财富的源泉 广告商和赞助商在这项运动上的投入空前
While paper maps can accurately portray static features like rivers and mountains, they cannot easily be updated when new buildings are constructed, roads are rerouted, or new restaurants open. By contrast, digital maps can be modified instantly, keeping locals apprised of developments in their area and helping visitors to feel like natives in unfamiliar places.
数字地图可以和它们所描绘的社区一样鲜明生动 虽然纸质地图可以准确地反应山河的静态特点 但在新建筑完工 道路改线或新餐馆开业时却无法实现即时更新 相比之下数字地图可以实现随时修改 从而让当地人了解社区的发展 也让外来者能像当地人那样熟悉陌生的环境