Translation of "nativity" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He was in the Nativity play. | 去演舞台剧 基督诞生 |
| And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees. | 哈 蘭死 在 他 的 本地 迦勒 底 的 吾珥 在 他 父親 他 拉 之先 |
| And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees. | 哈 蘭 死 在 他 的 本 地 迦 勒 底 的 吾 珥 在 他 父 親 他 拉 之 先 |
| You may have seen it Nativity II. But James got the part of Joseph, which we were thrilled about. | 你们也许看过 叫 基督诞生II 我儿子James在那部舞台剧里演Joseph, 我们为此很兴奋 |
| So he went to the Church of Nativity and brought back an old ladder that was so old that it could have seen Jesus being born. | 佢跑到一個基督教堂 扛左一條舊梯返黎 條梯真系舊到不得了 我估可能系耶穌時期傳落黎嘅 |
| So he went to the Church of Nativity and brought back an old ladder that was so old that it could have seen Jesus being born. | 随后他去了耶稣诞生大教堂 搬来了一座很老的梯子 那梯子真的老到可能见证了耶稣的诞生 |
| Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity. | 你 將刀 收入 鞘罷 在 你 受 造 之 處 生長 之 地 我 必 刑罰你 |
| Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity. | 你 將 刀 收 入 鞘 罷 在 你 受 造 之 處 生 長 之 地 我 必 刑 罰 你 |
| And say, Thus saith the Lord GOD unto Jerusalem Thy birth and thy nativity is of the land of Canaan thy father was an Amorite, and thy mother an Hittite. | 說 主 耶和華 對 耶路撒冷 如此 說 你 根本 你 出世 是 在 迦南 地 你 父親 是 亞摩利人 你 母親 是 赫人 |
| And say, Thus saith the Lord GOD unto Jerusalem Thy birth and thy nativity is of the land of Canaan thy father was an Amorite, and thy mother an Hittite. | 說 主 耶 和 華 對 耶 路 撒 冷 如 此 說 你 根 本 你 出 世 是 在 迦 南 地 你 父 親 是 亞 摩 利 人 你 母 親 是 赫 人 |
| Girded with girdles upon their loins, exceeding in dyed attire upon their heads, all of them princes to look to, after the manner of the Babylonians of Chaldea, the land of their nativity | 腰 間繫 著 帶子 頭 上 有 下垂 的 裹頭巾 都 是 軍長 的 形狀 仿照 巴比倫人 的 形像 他 們的 故土 就 是 迦勒底 |
| Girded with girdles upon their loins, exceeding in dyed attire upon their heads, all of them princes to look to, after the manner of the Babylonians of Chaldea, the land of their nativity | 腰 間 繫 著 帶 子 頭 上 有 下 垂 的 裹 頭 巾 都 是 軍 長 的 形 狀 仿 照 巴 比 倫 人 的 形 像 他 們 的 故 土 就 是 迦 勒 底 |
| He made many to fall, yea, one fell upon another and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our nativity, from the oppressing sword. | 使 多 人 絆跌 他 們 也 彼此 撞倒 說 起來罷 我們再 往 本 民本 地 去 好 躲避 欺壓 的 刀劍 |
| He made many to fall, yea, one fell upon another and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our nativity, from the oppressing sword. | 使 多 人 絆 跌 他 們 也 彼 此 撞 倒 說 起 來 罷 我 們 再 往 本 民 本 地 去 好 躲 避 欺 壓 的 刀 劍 |
| And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to supple thee thou wast not salted at all, nor swaddled at all. | 論到 你 出世 的 景況 在 你 初生 的 日子 沒有為 你 斷臍帶 也沒 有用 水洗 你 使 你 潔淨 絲毫沒 有 撒鹽 在 你 身上 也沒 有 用布 裹 你 |
| And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to supple thee thou wast not salted at all, nor swaddled at all. | 論 到 你 出 世 的 景 況 在 你 初 生 的 日 子 沒 有 為 你 斷 臍 帶 也 沒 有 用 水 洗 你 使 你 潔 淨 絲 毫 沒 有 撒 鹽 在 你 身 上 也 沒 有 用 布 裹 你 |
| And Boaz answered and said unto her, It hath fully been shewed me, all that thou hast done unto thy mother in law since the death of thine husband and how thou hast left thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come unto a people which thou knewest not heretofore. | 波阿斯 回答 說 自從 你 丈夫 死後 凡 你 向 婆婆 所 行的 並 你 離開 父母 和 本地 到 素 不 認識 的 民中 這些 事 人 全都 告 訴 我了 |
| And Boaz answered and said unto her, It hath fully been shewed me, all that thou hast done unto thy mother in law since the death of thine husband and how thou hast left thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come unto a people which thou knewest not heretofore. | 波 阿 斯 回 答 說 自 從 你 丈 夫 死 後 凡 你 向 婆 婆 所 行 的 並 你 離 開 父 母 和 本 地 到 素 不 認 識 的 民 中 這 些 事 人 全 都 告 訴 我 了 |
