Translation of "nato troops" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Troops - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quick reaction forces, operational reserve troops and NATO air presence contributed to this enhanced security.
快速反应部队 行动后备部队和北约空中存在都有助于加强安全
The decision by NATO to deploy additional troops and assets for the forthcoming elections is most encouraging.
74. 北约作出决定 为即将举行的选举部署更多部队和资产 是极其令人鼓舞的
The European members of NATO responded by invoking the Article 5 mutual defense clause of the NATO charter and coming to the aid of the US in Afghanistan, where today there are 32,000 NATO troops. Because they train together, NATO countries can operate effectively even when not all members of the organization are officially involved.
北约的欧洲盟国通过援引北约宪章中第五条的共同防御条款作出回应 并在阿富汗 如今已驻扎了三万两千的北约军队 协助美国 由于他们共同训练 北约国家即使在并非集团内所有成员都正式参与的情况下亦可以高效运作 举例说 北约并没有领导1991年的海湾战争或起初的阿富汗战役 但北约的计划和训练意味着其成员可以在得到号召时 可以展开高效的协同合作
NATO itself is developing protections for our deployed troops. But with the new US approach to missile defense, there are now much better opportunities for an effective NATO wide system that would enhance the territorial defense of our populations and nations.
那些核武器扩散国必须明白 北约盟国将坚定不移地寻求包括核威慑在内的集体防卫 面对导弹技术传播与难以预料的政权和领导人 我们感谢欧洲大众以有效的导弹防御来为我们的威慑能力进行互补
Now, 25 years and 500 billion later, roughly 100,000 NATO troops, mainly American, are about to leave Afghanistan, with the Taliban still controlling much of it. Meanwhile, the US has withdrawn 150,000 troops from Iraq, after nine years of frustration.
25年后的今天 在花掉5 000亿美元后 大约10万北约部队 主要是美军 也要离开阿富汗了 而塔利班仍然控制着这个国家的大部 与此同时 美国还从伊拉克撤出了15万军队 此前也是经历令人沮丧的九年
It is only within this kind of renewed UN that NATO or other military alliances can obtainlegitimized effectiveness. Ideally, NATO should provide troops to UN sponsored operations together with forces from other regional security organizations that could be established in Latin America, Asia, or Africa.
只有改革后的联合国才能赋予北约或其它军事联盟合法的效力 理想状况下 北约应该与拉美 亚洲或非洲可能建立的其它地区安全组织一道为联合国行动派驻军队 上述所有组织都将依据明确的联合国原则和授权开展合作
For NATO to work properly, its members must be prepared not only to supply troops and equipment for NATO led military operations, but also to fund and sustain these operations until missions are completed. Instead, certain members now do a disproportionate amount of the fighting, funding, and dying.
为了使北约能够顺利工作 北约成员国不仅要为北约领导的军事行动做好提供军队和装备的准备 还必须为这些行动提供资金和支持 直到行动结束 然而 现在有些北约成员国却在参加战斗 提供资金和做出牺牲方面 承担了数量非常不均衡的责任
Johnson addressed the particular issue of NATO agreement on developing an Active Layered Theatre Ballistic Missile Defence Programme', a system designed to protect troops on the ground from short range ballistic missiles.
Johnson谈到了北约关于发展 主动分层战区弹道导弹防御计划 一种旨在保护地面部队免受短程弹道导弹袭击的系统 的协定这一具体问题
And both contributed to Libya s transformation into a failed state by aiding Islamist militias. During the 2011 NATO campaign to overthrow Colonel Muammar el Qaddafi, Qatar even deployed ground troops covertly inside Libya.
卡塔尔和沙特阿拉伯都慷慨地为叙利亚的逊尼派极端分子提供武器和资金 为伊斯兰国的崛起打开了方便之门 两国都支持阿富汗塔利班 两国都在利比亚变为失败之国中起着作用 mdash mdash 援助伊斯兰军事势力 从2011年北约推翻卡扎菲的行动期间 卡塔尔甚至在利比亚部署了秘密地面部队
Currently, non EU members of NATO that contribute troops to an operation cannot vote or even be present at votes when the Athena Special Committee sets the mission budget, even though their troops will fight and possibly die. This is discriminatory, undemocratic, and no way to treat important allies like Norway and Turkey.
对雅典娜机制进行的任何改变都必须包含对其规则和程序进行的改革 当前 在雅典娜特别委员会确定行动预算时 北约成员国中为军事行动派出军队的非欧盟成员国 不能进行投票 甚至不能出现在投票现场 即使它们的军队要参加战斗 并且可能会有人员伤亡 这样做是歧视性的 不民主的 而且对像挪威和土耳其这样重要的盟友是行不通的
Nevertheless, at the NATO Summit in Chicago at the end of May, Hollande will confirm his pledge to withdraw French troops from Afghanistan by the end of 2012, two years ahead of the NATO timetable (though he recognizes the need to negotiate the practical details). This will be an important test of Hollande s ability to deal effectively with allies.
尽管如此 在5月底的北约芝加哥峰会中 奥朗德将确认其关于2012年底从阿富汗撤出法国军队的承诺 这比北约时间表提前了两年 尽管他仍认为实施细节还有待商议 这将是奥朗德能否自如应付盟友的一次重大考验
Yet at the recent NATO summit in Budapest, US Defense Secretary Robert Gates called on NATO members to provide more troops for missions in Afghanistan. He accused the British of being defeatist and argued that Afghanistan s deteriorating security situation could be addressed with an Iraq style surge, which has undoubtedly brought down violence levels in that country.
然而最近在布达佩斯召开的北约峰会上 美国国防部长盖茨呼吁北约成员国向阿富汗增派更多的部队 他指责英国是 失败主义者 指出阿富汗恶化的安全形势是可以通过伊拉克式的 大量增兵 来解决的 在伊拉克的增兵行动无疑大大降低了该国的暴力活动水平 美国已经承诺明年再增兵8000人
The American forces invading Afghanistan were originally welcomed as liberators, but NATO got involved without a proper plan of engagement, and after eight years the presence of foreign troops is no longer welcome. A New NATO plan ought to call for an orderly exit, but that is not possible while al Qaeda and the Taliban are gathering strength.
巴基斯坦的问题与阿富汗密切相关 美军入侵阿富汗时最初被当成解放者 但是北约在没有适当的参与计划情况下就参加进来 经过八年时间后 外国军队不再受到欢迎 应该计划有秩序的撤离 但是在基地组织和塔利班正在积聚势力的时候这是不可能的 但是没有当地民众的积极支持就难以打败他们
But they are even more severe to India s west, with Pakistan heading into elections (one hopes) in the spring of 2013, and NATO troops withdrawing from Afghanistan. Indian diplomacy faces a time of trial in both countries.
而西面的情况甚至更为严峻 巴基斯坦 有望 即将在2013年春迎来大选 北约将从阿富汗撤军 印度外交将同时面临这两个国家的考验
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.
在不同的黑猩猩族群有不同的文化
Globalizing NATO
北约全球化
They believe that boosting allied forces will only increase the sense of occupation and give the Taliban more targets. The emergence of a realistic dictator might allow NATO to withdraw most of its troops within a few years.
看起来各方存在着分歧 英国和法国正忙于吹风 并且准备缩减它们在阿富汗的驻军 它们认为加强联军的力量只会增加当地群众被占领的感觉并且为塔利班提供更多袭击的靶子 一个 现实的独裁者 的出现也许能使北约在未来几年内撤出其大部分的部队
NATO after Riga
里加会议后的北约
The Albanian separatists in Kosovo liberation army and the Serbian army and police engaged in armed conflicts in 1999, which led to the NATO troops bombed the Federal Republic of Yugoslavia consisting of Serbia and Montenegro. The Kosovo War broke out.
1999年 科索沃解放军中的阿尔巴尼亚分离主义者与塞尔维亚军队和警察发生武装冲突 导致北约军队对塞尔维亚和黑山组成的南联盟进行轰炸 科索沃战争爆发
Pakistan is hit hard by a wave of monstrous Taleban attacks, and in Afghanistan NATO troops die and are terribly injured in large numbers. The Peace Process in the Middle East becomes ever more clearly the great oxymoron in international relations.
巴基斯坦在塔利班的凶猛攻势面前深受重创 北约士兵则在阿富汗伤亡惨重 而中东地区所谓 和平进程 只是矛盾修饰法在国际关系中的一大应用这一点 也变得更加清晰了
What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course.
什么部队 当然是无人驾驶工具了
The Death of NATO
北约之死
The Necessity of NATO
北约的必要性
The Primacy of NATO
北约的重要性
Combat troops
三级医院 约旦 (70)
The big question across South Asia is whether or not the withdrawal of US NATO troops will attenuate Pakistan s dilemmas or deepen them. Much will depend on how Pakistan addresses its internal turbulence, as well as how the situation in Afghanistan evolves.
南亚地区最大的问题就是美国 北约的撤军究竟会缓解还是进一步加深巴基斯坦的困境 而这很大程度上将取决于巴基斯坦如何处理其内部骚乱以及阿富汗局势将如何发展 许多巴基斯坦人 包括认为当前处于政治真空的前外长萨尔塔 阿齐兹 Sartaz Aziz 对此都不乐观
Re Booting NATO Russia Relations
重新启动北约 俄罗斯关系
Sarkozy s Three Way NATO Bet
萨科奇的北约三重赌注
After Russia sent troops into Georgia in August 2008, it recognized the independence of two breakaway Georgian provinces, South Ossetia and Abkhazia. When few other states followed its example, Russia pointed out that the NATO countries had used force to help Kosovo separate from Serbia.
剑桥 民族自决似乎是一个简单明了的道德原则 但是 它充满了各种各样的问题 在2008年8月份向格鲁吉亚派出军队后 俄罗斯承认了两个从格鲁吉亚脱离的省份南奥塞梯 South Ossetia 和阿布哈兹 Abkhazia 的独立 但是 当几个其他的国家依样行事的时候 俄罗斯却指出 北约国家使用了武力帮助科索沃从塞尔维亚分离出来
Read more from NATO Wakes Up
冷战的结束使我们得以实现共同 自由 和平的欧洲的目标 虽然任重道远 但我们仍步步为营 导弹防御体系则是这一积极趋势的一部分
The Truth about NATO Burden Sharing
北约责任分担的真相
The Advisory Committee was informed that UNOCI had achieved full deployment of troops at 40 locations, with 2,787 troops deployed in Sector East, 2,102 troops in Sector West and 956 troops, including 120 staff officers at the force headquarters in Abidjan.
14 咨询委员会获知 科特迪瓦行动在40个位置完成了部队的全员部署 东区部署2 787名 西区部署2 102名 在阿比让的部队总部部署956名 包括120名参谋人员
This path can also ease US concerns about lower European defense spending. The Franco British treaties do not address commitments to NATO, a key US interest, because any reduction in the number of European troops deployed abroad inevitably implies a greater economic burden for the US.
这条道路也可以减少美国对欧洲国防预算缩水的担忧 英法协议并不影响两国对北约的承诺 须知作为美国的一项核心利益 任何驻外欧洲部队的削减都不可避免地意味着美国更沉重的财政负担
It remains uncommitted to the idea of denying sanctuaries on its territory to Taliban fighters battling American and NATO troops in Afghanistan. Relations with India have soured in recent months, because Pakistan s government is once again lending diplomatic support to the insurgency in Indian controlled Kashmir.
有人说巴基斯坦正面临着现实威胁 此言一点不虚 巴基斯坦对国内和国外借助恐怖手段实现目标的极端份子缺乏一以贯之的态度 它仍然对拆毁阿富汗反美反北约塔利班分子在其领土上修建的避难所表现得并不积极 与印度关系也在近几个月急转直下 因为巴基斯坦政府再次给印控克什米尔叛乱人员提供外交方面的支持
Combat service support troops
营 尼日利亚营 19 756
As at 30 August, ISAF total strength was 11,551 personnel from 26 NATO nations plus 309 from 11 non NATO nations.
2. 截至8月30日 安援部队的总兵力为 来自26个北约国家的11 551人 加上来自11个非北约国家的309人
The headline was NATO Admiral Needs Friends.
标题是 北约舰队司令需要好友
Israel and NATO Between Membership and Partnership
以色列和北约 游弋于成员和伙伴之间
Nato to Lebanon but on one condition
北约进驻黎巴嫩的条件
As at 25 January 2005, ISAF total strength was 8,027 personnel from 26 NATO nations plus 268 personnel from 10 non NATO nations.
2. 截至2005年1月25日 安援部队总兵力为26个北约国家的8 027人加上10个非北约国家的268人
Should the Troops Come Home Now?
军队应该立刻回家吗
State Militaries and UN Peacekeeping Troops
国家军队和联合国维持和平部队
Kabul convoy attack Nato soldier killed in suicide blast
车队喀布尔遭自杀式爆炸袭击致北约士兵身亡
NATO forces went in, and the Serbian army withdrew.
北约部队进去 塞尔维亚军队撤出
Afghanistan will hold a presidential election on April 5. But a smooth electoral process is far from guaranteed especially given that US President Barack Obama has already informed Afghan President Hamid Karzai that the United States and NATO have no choice but to withdraw their troops by the end of this year.
阿富汗将于4月5日举行总统选举 但选举过程极有可能很不平稳 特别是考虑到美国总统奥巴马已经通知阿富汗总理卡尔扎伊美国和北约别无选择 只能在今年年底撤军的情况下

 

Related searches : Nato - Nato Wood - Nato Alliance - Nato Summit - Nato Forces - Nato Allies - Nato Unclassified - Nato Assets - Nato Base - Nato Strap - Nato Leaders - Nato Council - Nato Operations