Translation of "need and demand" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Technology is capable of expressing and being imbued with a certain generosity, and we need to demand that, in fact. | 科学技术 有表达的能力 也能够 慷慨地为人所用 实际上我们应该向技术要求这个 |
| To get to that stage, we genuinely need to start building demand in those societies on the ground. | 为了达到那个阶段 我们实着需要开始构建那些基层的社会里 的需求 |
| But they won t, because they compete mostly on price. So customers need to demand security as part of their service, while ISPs need to shun ISPs that don t comply. | 那我们应该怎么做呢 ISP应该将费用分摊到用户的头上 但目前 ISP由相互之间的价格战 也许不这么做 所以说用户应该对ISP提出这样的要求 ISP也应该有行业的规范 对那些没有安全设施的ISP作出限制 |
| Developing countries demand not only that foreign investors should exercise corporate responsibility they need to be transparent in their operations. | 发展中国家不仅要求外国投资者履行企业责任 它们的业务活动也必须透明 |
| We need a greater demand for ideas those larger markets I was talking about earlier and a greater supply of ideas for the world. | 我们需要增大对创新的需求, 需要扩大市场, 象我在前面讲到的, 还有, 我们需要向世界提供更多的创新. |
| Likewise, taxi drivers will be more agreeable to the award of additional medallions if demand for their services is buoyant. Hence the continuing need for demand side measures, which puts the ball back in the ECB s court. | 类似地 只要对出租车服务的需求旺盛 出租车司机也会支持改革 因为这样能使他们的收入升高 因此 需求端措施仍然需要 而这也需要欧洲央行出手 |
| Our demand for meat, dairy and refined carbohydrates the world consumes one billion cans or bottles of Coke a day our demand for these things, not our need, our want, drives us to consume way more calories than are good for us. | 我们对于肉类 乳类和纯净的碳水化合物的需求 世界平均每天消耗十亿听或瓶的可乐 我们对于这些东西的需求并不是必须的 而是我们想要的 使我们消耗了比最佳摄入量更多的卡路里 |
| 25. Stresses the need for coordinated action to reduce the demand for illicit drugs, in the context of a comprehensive, balanced and coordinated approach encompassing supply control and demand reduction, as set out in the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, noting, inter alia, the links between drug trafficking, organized crime and terrorism | 25. 强调需要依照 实施 减少毒品需求指导原则宣言 的行动计划 的规定 以包括控制供应和减少需求的全面 均衡和协调方法 采取协调行动 减少对非法药物的需求 除其他外要注意贩运毒品 有组织犯罪和恐怖主义之间的联系 |
| 22. Stresses the need for coordinated action to reduce the demand for illicit drugs, in the context of a comprehensive, balanced and coordinated approach encompassing supply control and demand reduction, as set out in the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, noting, inter alia, the links among drug trafficking, organized crime and terrorism | 22. 强调需要依照 实施 减少毒品需求指导原则宣言 行动计划 的规定 以包括控制供应和减少需求的全面 均衡和协调方法 采取协调行动 减少对非法药物的需求 除其他外 要注意贩运毒品 有组织犯罪和恐怖主义之间的联系 |
| One is how we need to use market based pricing to affect demand and use wireless technologies to dramatically reduce our emissions in the transportation sector. | 一个是我们如何通过基于市场的定价去影响需求 并且使用无线技术减少在运输环节的 汽车排放物 |
| (a) Electricity savings mitigate the need for expensive and potentially polluting new power generating capacity, which would otherwise be needed to meet rapidly increasing power demand | (a) 节约电力以减少对昂贵的 可能产生污染的新发电能力的需要 否则将需要这种能力来满足快速增长的电力需求 |
| Emphasize the need to effectively combat human trafficking by addressing the root causes, including extreme poverty, gender inequality, underdevelopment and the demand for and exploitation of vulnerable persons | 50. 强调从根源上有效地打击人口贩运活动的必要性 其中包括赤贫 两性不平等 不发达和对易受害者的需求和剥削等问题 |
| Noted in the reports is the need to take account of external factors, such as changing patterns of demand and the impact of substitutes, when assessing future needs. | 报告还指出 在评估未来的需要时 要考虑到外界因素 诸如需求格局的变化和代用品的影响 |
| Mobility on demand is something we've been thinking about, so we think we need an ecosystem of these shared use vehicles connected to mass transit. | 我们一直在思考迫在眉睫的流动性问题 我们觉得我们需要一个公交生态系统 他们可以将那些大的中转站给连接起来 |
| It's risk and demand. | 是风险和需求 |
| And thirdly, public demand. | 第三名的答案是 公众的需求 |
| World demand and supply | 世界需求和供应 |
| 5. Recognizes the need to arrive at a better understanding of what constitutes demand and how to combat it, decides to strengthen efforts to counter the demand for victims of trafficking in persons, and encourages Member States to consider adopting legislative or other measures, such as educational, social or cultural measures, to discourage and reduce the demand that fosters all forms of exploitation of persons, especially women and children, and that thus promotes trafficking | 5. 认识到需要更好地理解需求的构成以及打击这种需求的方式 决定加强努力 打击对贩运人口受害者的需求 并鼓励会员国考虑采取立法措施和其他措施 诸如教育 社会或文化措施 阻止和减少助长以各种形式剥削人 特别是剥削妇女和儿童 从而刺激贩运的需求 |
| For example, some Parties have reported the need to import large amounts of fossil fuel to meet their increasing demand for energy and economic growth, and to lift the population from poverty. | 例如 一些缔约方报告需要大量进口矿物燃料 以满足能源和经济增长增加的需求并且使人民摆脱贫困 |
| 6. Reaffirms the need to strengthen measures to reduce the global demand for illicit drugs, in order to support and contribute to the sustainability of efforts to eliminate illicit opium in Afghanistan | 6. 重申有必要加强为减少全球对非法药物的需求而采取的措施 以便支持和促进为消除阿富汗的非法鸦片而作出持续努力 |
| Energy demand | 能源供应 |
| Demand reduction | 减少需求 |
| Demand reduction | 减少需求 |
| Demand reduction | 2. 减少需求 |
| Prices depend on supply and demand. | 價格取決於供給和需求 |
| He stressed the need for demand driven as opposed to donor driven activities to ensure that UNCTAD continued addressing the challenges facing developing countries, as in the past four decades. | 他强调 有必要提倡需求驱动的活动 而非捐助方驱动的活动 以保证贸发会议能像过去40年一样 继续解决发展中国家面临的挑战 |
| Second, the Chinese production mix does not correspond to domestic demand, and investment in long products has outpaced demand growth. | 第二 中国的产品组合不适合国内需求 长材产品投资超过了需求增长 |
| Demand or Supply? | 需求还是供给 |
| Netanyahu s Useless Demand | 内塔尼亚胡无效的要求 |
| Price reflects demand. | 價格反映著需求 |
| Drug demand reduction | 5. 减少毒品需求 |
| Drug demand reduction | A. 减少毒品需求 |
| Demand savings accounts | 该社提供两种账户 |
| OECD countries need to lead by example and meet the commitments that they have made. Our partners, through groupings like the g7 , must continue to demand the changes in policies and practices that have been promised. | 经合组织国家需要有榜样指引 并兑现它们所作出的承诺 我们的伙伴必须通过g7 等组织继续要求承诺政策和措施的改变 |
| Emphasizing that the need to balance the global licit supply of opiates against the legitimate demand for opiates used to meet medical and scientific needs is central to the international strategy and policy of drug control, | 强调平衡阿片剂全球合法供应与供医疗和科研之需的阿片剂的合法需求 是国际药物管制战略和政策的中心问题 |
| Second, supply and demand have slight fluctuation. | 二是供需小幅波动 |
| (g) Demand reduction and treatment of addicts | (g) 减少需求和戒毒 |
| This demand is logical, reasonable and justifiable. | 这个要求是符合逻辑的 合理的 公正的 |
| Reducing demand for trafficked women and girls | 减少对被贩卖妇女和女孩的需求 |
| Policymakers need the fiscal and monetary space to move in this direction. Institutionalizing a mechanism for broad based international economic surveillance and policy coordination will be an important longer term goal, but at this point, world leaders urgently need to rebalance global demand and improve the management of the exchange rate system. | 决策者需要财政和货币空间才能朝着这个方向努力 将基础广泛的国际经济监管和政策协调制度化将是重要的长期目标 但到目前为止 世界领导人急需恢复全球需求平衡 并改善针对汇率体系的管理 |
| A normal gap between supply and demand for some subset of currently produced commodities is not a serious problem, because it is balanced by excess demand for other currently produced commodities. As industries suffering from insufficient demand shed workers, industries benefiting from surplus demand hire them. | 某一小类商品出现正常的供需缺口并不是什么大问题 因为其他商品的超量生产足以填补这一缺口 那些需求不足的行业削减员工 而那些供不应求的行业则雇佣他们 因此经济很快会再度恢复平衡 同时就业也全面复苏 并最终使就业和生产都朝着更适应消费者需要的方向发展 |
| But they are not enough. If the low carbon revolution is to be achieved, we will need both the public and private sectors to commit more fully to green innovation, from both the supply and demand sides. | 盖茨和其他商业领袖愿意投身和投钱于清洁能源的推广 这值得我们敬仰 巴黎协议也是一个好消息 但这还不够 想要实现低碳革命 我们需要公共和私人部门更加充分地从供给和需求两端致力于绿色创新 |
| The solution is to attack the problem at its source by addressing both supply and demand. Coca crops in Latin America need to be replaced with agricultural crops, and cocaine use in affluent Europe must be reduced. | 解决之道是在问题的源头着手从供需两方面双管齐下 拉丁美洲的古柯种植需要用农作物来代替 可卡因在富裕的欧洲的消费量必须降低 解决可卡因问题是一个共同的责任 |
| Considering that a large number of transit States are developing countries or countries with economies in transition, which need international assistance to support their efforts to prevent and suppress illicit drug trafficking and reduce illicit drug demand, | 考虑到许多过境国都是发展中国家或转型经济国家 这些国家需要国际援助来支持其致力于预防和制止非法药物贩运及减少非法药物需求 |
| Training in the use of satellite imagery is particularly in demand at the local level where authorities and communities need geographical information to determine land use strategies, orient their development and manage their vulnerability to natural hazards. | 地方一级尤其需要应用卫星图像方面的培训 地方当局和社区需要地理信息来确定土地使用战略 制订发展方向 并减轻它们易受自然灾害影响的程度 |
Related searches : And Demand - Need And Want - And Therefore Need - Need And Deserve - Want And Need - And We Need - Demand And Output - Demand And Consumption - Desire And Demand - Claim And Demand - Demand And Receive - Offer And Demand - Demand And Supply - Supply And Demand