Translation of "needing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| So from something like 80 percent of the kids needing to be sedated, to something like 10 percent of the kids needing to be sedated. | 由八成細路需要食鎮靜劑 而家只有一成細路要食鎮靜劑 |
| The deforestation, the growth of human populations, needing more land. | 森林砍伐 人口增加需要更多土地 |
| Or the bobcat, needing rabbits and beavers and den sites. | 或者是一只山猫 需要野兔 海狸和洞穴 |
| Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places. | 或者一只牟氏龟 需要湿草地 昆虫和阳光充裕的地方 |
| We're comfortable with it needing some tweaks, but we want to keep it. | 我们需要的只是微调 我们想保留它 |
| The embargo has affected the programme for treating children needing a liver transplant. | 封锁影响到治疗需要肝移植的儿童的方案 |
| You can implant it in the body without needing to retrieve what is implanted. | 你能把它移植到体内而不需要取出 |
| There's certainly a common theme about needing to make the moment out of this. | 毫无疑问 我们有一个共同的主题来成就此刻 |
| So you know what, when we talk about needing 8 billion more, it's not a lot. | 你们现在可以明白了 当我们说到 还需要80亿美元的时候 其实这也并不是什么大数字 |
| The new Iraq, however, far from needing to be restrained, needs to be encouraged and supported. | 然而 新的伊拉克再也不需要加以限制 而需要得到鼓励和支持 |
| Participants needing a wireless network connection should purchase an access card at the Centre in Bangkok. | 与会者如需使用无线网络连接 必须在曼谷斯丽吉王后国家会展中心购买接入卡 |
| The reference could simply be to enhanced dialogue without needing to refer to enhancing dialogue among civilizations . | 可以只提及 加强对话 而无需提及 加强各种文明之间的对话 |
| Canadian Bankers Association, Identity theft an old problem needing a new approach (unpublished), May 2003, p. 5. | 本背景文件的提交有所推迟 因为需要进行更多的研究和磋商 |
| Just when they stop needing our help taking a bath, they need our help dealing with cyberstalking or bullying. | 当他们不再需要我们帮忙洗澡的时候 他们需要我们帮助处理网络跟踪和恃强凌弱的行为 |
| That was a problem needing to be addressed, not only by the Government but also by the international community. | 这是一个需要布隆迪政府和国际社会共同解决的问题 |
| We had to arrange the spaces so that they stacked on top of each other without needing to hunch down. | 我们必须安排好空间 使其上下陈列 并且不需要耸肩弓背 |
| We have a little battery and on this little battery that computer will run for five years without needing replacement. | 如果我们有一个小的电池 而且把它放在计算机内 计算机将能在无需更换电池的情况下运行5年 |
| O people! You are dependant on Allah and Allah only is the Independent (Absolute, Not Needing Anything), the Most Praiseworthy. | 人们啊 你们才是需求真主的 真主确是无求的 确是可颂的 |
| O people! You are dependant on Allah and Allah only is the Independent (Absolute, Not Needing Anything), the Most Praiseworthy. | 人們啊 你們才是需求真主的 真主確是無求的 確是可頌的 |
| Nova Scotia provides funding for child care to promote healthy development of children and to support working parents needing child care. | 478. 新斯科舍省提供儿童照料资金 以促进儿童的健康发展并支助需要儿童照料的从业父母 |
| Women's empowerment involves the raising of consciousness, identification of areas needing change, and development of effective policies and strategies to address them. | 妇女的赋予权力涉及提高意识 查明需要改变的领域以及制订有效的政策和战略来处理它们 |
| This is where you pay for the benefit of the product what it does for you without needing to own the product outright. | 这是指当某种产品服务你的时候 你相应地付费 而不必永久地拥有这种产品 |
| It is deemed likely that the UNDG member organization will find its current staffing situation appropriate, or at most needing only some minor adjustments. | 发展集团成员组织很可能会认为其现在的工作人员配置情况恰当 或至多只需要做一些小的调整 |
| That would be preferable to that carrying out such activities through offices in other countries that are far from the actual areas needing assistance. | 这胜过通过设在其他国家的办事处开展这些活动 因为这些办事处远离需要援助的实际地区 |
| Direct approaches have been made to other actors needing to contribute, including the municipalities, Belgrade, Kosovo Serb political leaders and the Serbian Orthodox Church. | 政府直接与必须为此贡献力量的行动者进行了接触 其中包括各个市镇 贝尔格莱德 科索沃塞族政治领袖和塞尔维亚东正教会 |
| The town hall and the police department had also suffered direct hits, and so people wanting to help or needing information went to the church. | 市政厅和警察局也遭到破坏 因此需要帮助和消息的人们... ...去了教堂 |
| More reliable, relevant and timely sex disaggregated data and qualitative information are required for gender analysis of impacts and the identification of areas needing improvement. | 及时提供更可靠和相关的按性别分别的数据和质量信息对按性别分析影响和需要加强改善必不可少 |
| We've found, also, a lot of political films, a lot of amateur films, all sorts of things that are basically needing a home, a permanent home. | 我们找到了很多政治电影 业余电影 各类电影基本上需要一个家 一个永久的家 |
| In Pakistan, UNHCR supported 13 NGO run centres to provide assistance to refugees needing to secure personal documentation or resolve tenancy or rent disputes hampering return. | 在巴基斯坦 难民署为13个由非政府组织管理的中心提供了支助 向需要获得个人证件或解决阻碍返回的租赁和租金争议的难民提供援助 |
| And for a large part of its cycle, not needing electric light electric light, which in turn creates more heat, which creates more cooling loads and so on. | 整个循环的重点是 它不需要电灯 因为电灯会产生热量 既而增加散热的负担 |
| The group discussed the issue of shareholders needing to be aware of the number, type and duties of outside board and management positions that any individual director holds. | 46. 小组讨论了股东需要注意每位董事担任外界董事会和管理层职位的数量 类型和义务问题 |
| It also wished to know whether consideration had been given to the potential cost savings of needing fewer security guards and to the need to accommodate emergency evacuations. | 它还想知道是否考虑过需要较少警卫可能节省费用以及是否需要考虑紧急撤出 |
| Wanting them is one thing. Needing them is a shutdown, and women have known that forever, because anything that will bring up parenthood will usually decrease the erotic charge. | 想要是一回事 但需要会令人性趣索然 这点女人最清楚了 因为任何母性有关的东西 都会降低性欲 |
| (f) The seven strategic areas of action identified in the Declaration designed to enhance implementation of the obligations of the Convention are sectors of activity needing substantial financial investment. | 旨在加强履行 公约 义务的宣言中确定的七个战略行动领域是需要大量财政投资的活动部门 |
| Because she is a cub wanting to play, but she was also a predator needing to kill, and yet conflicted in some way, because she was also an emerging mother. | 因为她自己还是一只想要玩耍的小豹子 但同时她又是一个需要杀戮的捕食者 然而在某种程度上 与之矛盾的 因为她又是一位未来的母亲 |
| To Him only belongs all that is in the heavens and all that is in the earth and indeed Allah only is the Perfect (Not Needing Anything), the Most Praiseworthy. | 天地万物都是他的 真主确是无求的 确是可颂的 |
| To Him only belongs all that is in the heavens and all that is in the earth and indeed Allah only is the Perfect (Not Needing Anything), the Most Praiseworthy. | 天地萬物都是他的 真主確是無求的 確是可頌的 |
| An additional area needing special attention is the integration of chemicals management in the broader development agenda, including efforts to achieve the Millennium Development Goals and contribute to Poverty Reduction Strategies. | 需要特殊关注的其他领域 是将化学品管理纳入更广泛的发展议程 包括实现千年发展目标和推动减贫战略的努力 |
| As part of its regional anti trafficking programme in South Asia, UNIFEM supported a review to identify the areas needing reinforcement in the criminal justice systems of Bangladesh, India, Nepal and Pakistan. | 25. 作为其南亚区域打击贩运方案的一部分 妇发基金支持一项审查 以确定孟加拉国 印度 尼泊尔和巴基斯坦的刑事司法制度中哪些领域需要加强 |
| Together, they reaffirmed their commitment to the Declaration and adopted a Plan of Action to improve refugee protection in the region and respond in particular to the humanitarian situation of Colombians needing protection. | 他们共同重申他们对 宣言 的承诺 并通过了一项 行动计划 以加强该区域的难民保护 并特别对需要保护的哥伦比亚人的人道主义情况作出反应 |
| 13.10 States should ensure that persons needing special assistance, including illiterate and disabled persons, are provided with such assistance in order to ensure that they are not denied access to the restitution claims process. | 13.10 各国应确保需要得到特别协助的人 包括文盲和残疾人 都能得到此类协助 以确保他们能够利用归还要求程序 |
| President Gbagbo signed into law all the six laws stemming from the Linas Marcoussis Agreement identified by the Mediator as needing to be brought into conformity with the Linas Marcoussis Agreement on 15 July 2005. | 5. 巴博总统已经把所有六项源自 利纳 马库锡协定 的法律签署成为科特迪瓦法律 这些法律原是调解人认定需使其在2005年7月15日符合 利纳 马库锡协定 的 |
| In addition, such new concepts as a child possessing rights rather than just needing looking after, respect for a child's autonomy, and listening to a child's views have yet to achieve universal acceptance in Chinese society. | 54. 此外 儿童作为权利主体而不仅仅是受保护客体的观念 尊重儿童自主权 倾听儿童声音的观念等新型儿童观尚待在中国全社会进一步普及 |
| But safer, less indebted banks are better able to continue lending without becoming distressed or needing support. As a result, they are less likely to destabilize the global financial system or impose harm on most shareholders and the public. | 但更安全 负债更少的银行才能更好地继续放贷而不致陷入困境或寻求支持 这些银行因此也不大可能破坏全球金融系统稳定或损害大部分股东和公众的利益 |
| At least one State needing judicial orders based on criminal standards has reported that it was unable to freeze the assets of a listed party because its courts required additional evidence, apart from the fact of the UN listing. | 至少有一个要求根据刑事标准作出司法裁决的国家报告说 其法院规定 除了关于当事者被列入联合国名单一事之外 还需提供更多的证据 因此 该国无法冻结被列入名单者的资产 |