Translation of "needless to mention" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Previously, the parliament s legislative committee received a proposal to lower the age of marriage for girls from 18 years to 12. Needless to say, this would cut short girls education, not to mention other harmful implications. | 先前 议会立法委员会收到了一个旨在将女性结婚年龄从18岁降到12岁的方案 不消说 这将导致女性受到教育年限缩短以及其他一系列伤害 |
| Needless to say, I was drastically wrong. | 笑声 不用说 我大错特错了 |
| And needless to say, I was right. | 大笑 不用说我是对的 |
| Needless to say, fundamental human rights should be respected. | 無須多言 基本人權應當被尊重 |
| Needless to say, it is our collective global responsibility. | 毋庸指出 这是我们的集体全球责任 |
| Needless to say, I was able to leave my job. | 笑声 不必说 我只能丢下我的工作啦 |
| Needless to say, Bangladesh remains committed to its full implementation. | 不用说 孟加拉国依然致力于充分执行这项决议 |
| And, needless to say, thanks to the Government of Iraq. | 而且毋庸置言 还要对伊拉克政府表示感谢 |
| Needless to say, I no longer dine with these people. | 唔洗講 我唔會再同呢啲人食飯 |
| But their governments, needless to say, are relatively threatened by this. | 但是他们的政府 不用说 被这种观点所威胁 |
| The young man is both capable and energetic, needless to say. | 这小伙子既能干又积极 真是没说的 |
| Needless to say, extreme poverty constitutes a violation of human dignity. | 不用说 赤贫构成了对人权尊严的侵犯 |
| 'Needless to say, there was no disrespect intended and I'm very sorry.' | 当然 我没有不尊重的意思 我很抱歉 |
| And needless to say, there were certain risks in taking on these subjects. | 不用说 讨论这些主题 是有一定风险的 |
| Needless to list them here, and there are more competent people to talk about this. | 无需去列举 已经有很多智者 讨论过这些 |
| Needless to say, the sanctity of Article 51 of the Charter should be preserved. | 不用说 应维护 宪章 第五十一条的神圣性 |
| Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact. | 不用说 世界不同地方的不同人群 都有不同程度的接触 |
| Needless to say, adequate coordination of efforts is needed in order to produce tangible results in this key area. | 不用说 需要适当协调各种努力 以便在这一重要领域取得具体成果 |
| Needless to say, adequate support, resources and expertise will be required for UNAMI to continue to implement its mandated tasks. | 自然 联伊援助团为了继续执行其规定任务 需要得到适当的支持 资源和专业力量 |
| Whaling should stop because it brings needless suffering to social, intelligent animals capable of enjoying their own lives. But against the Japanese charge of cultural bias, Western countries will have little defense until they address the needless animal suffering in their own backyards. | 捕鲸活动应该停止 因为它给有能力享受它们自己生活的群居 有智能的动物造成了不必要的伤害 但是要驳斥日本人所谓文化差异的说法 西方国家只有在他们自己的后院解决了不必要地伤害动物的问题后才能给予他们有力的回击 |
| Needless to say in the past these viruses entering into these rural communities might very well have gone extinct. | 不用说在过去 侵入这些村落社区的病毒 可能已经销声匿迹了 |
| And needless to say that Thaler and I have been blessed to be part of this program and make a difference. | 无需赘言 泰勒和我 也有幸成为这个项目的一部分 并且做出了一些改变 |
| Needless to say, when it's kluged together like this, there were a lot of trials and tribulations getting this working. | 不用说 在对各种光进行组合搭配时 我们经历了许多尝试和失败 才得以研究出这种符合条件的光 |
| Needless to say, the opinion and views of the host country play an important role and should be taken into consideration appropriately. | 不必说 东道国的意见和看法起着重要作用 应予以适当考虑 |
| No time, unfortunately, to mention those. | 很遗憾 我没有时间 提到这些 |
| Needless to say, one cannot ask the Government to undertake such important responsibilities while at the same time weakening it or limiting its capacities. | 不用说 如果要求政府承担所有这些重要责任 就不能同时削弱政府或限制政府的能力 |
| Needless to say, the adoption of the draft Convention would constitute a major achievement providing States and their courts with greater legal certainty. | 毋庸置疑 通过 公约 草案将是重大成就 为各国及其法院提供更大的法律确定性 |
| Needless to say, the new grounds of age, disability and chronic illness and temporary permanent employment contract are also included in the project. | 不用说 年龄 残疾和慢性病及临时 长期雇用合同等新理由也列入该项目之中 |
| Needless to say, that does not mean that any of those players has a right wilfully to obstruct or block progress towards such a settlement. | 毋庸言 这并不意味着其中任何行动者有权随意阻挠或阻碍逐步解决这个问题 |
| What art thou about, to mention it? | 你怎能说明它呢 |
| What art thou about, to mention it? | 你怎能說明它呢 |
| Needless to say, the principles of neutrality, humanity and impartiality should continue to guide all measures taken to provide humanitarian assistance to countries when natural disasters occur. | 无需指出 中立 人道和公正的原则 应当继续指导在出现自然灾害时向各国提供人道主义援助所需要采取的一切措施 |
| Needless to say that music is the number one prevention against prostitution, violence, bad habits, and everything degrading in the life of a child. | 更不用说 音乐是首选的 抵御卖淫 暴力 坏习惯的方式 它能使孩子们免受各种负面恶习的侵蚀 |
| Don't mention it. | 不客气 |
| Don't mention it. | 您不必感谢我 |
| Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes? | 誰有禍患 誰有憂愁 誰有爭鬥 誰有 哀歎 或 作 怨言 誰無 故 受傷 誰眼目 紅赤 |
| Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes? | 誰 有 禍 患 誰 有 憂 愁 誰 有 爭 鬥 誰 有 哀 歎 或 作 怨 言 誰 無 故 受 傷 誰 眼 目 紅 赤 |
| He can speak French, not to mention English. | 他會說法語 英語當然也會說 |
| So here's one last thing I'd like to mention. | 最後我想講嘅係, |
| So here's one last thing I'd like to mention. | 笑声 我这儿想提的最后一件事 |
| I'd there's one story I'd just like to mention. | 我只想讲一个故事 |
| She speaks German and French, not to mention English. | 她不仅讲德语 法语 还讲英语 |
| Mention when he ran away to the laden ship. | 当时 他逃到那只满载的船舶上 |
| Mention when he ran away to the laden ship. | 當時 他逃到那只滿載的船舶上 |
| My delegation would like to mention some of them. | 我国代表团将提及其中的一些活动 |
Related searches : Needless To Say - Needless Anxiety - Needless Suffering - Needless Damage - Neglect To Mention - To Mention Something - Especially To Mention - Point To Mention - Useless To Mention - Omit To Mention - Necessary To Mention - Forgotten To Mention