Translation of "needs and objectives" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Review resettlement resources or objectives, with a view to align available means and operational needs (para. 191)
28. 审查重新安置的资源或目标 使可用资源与业务需要相符(第191段)
(n) Review resettlement resources or objectives, with a view to align available means and operational needs (para. 191)
(n) 审查安置经费或目标 以便按活动需求分配资源(第191段)
(n) Review resettlement resources or objectives, with a view to aligning available means and operational needs (para. 191)
(n) 审查安置经费或目标 以便按活动需求分配资源 第191段
Citizen participation and inputs can play a valuable role in encouraging programme and departmental objectives to incorporate and complement popular needs.
公民的参与和投入可以发挥难以估量的作用 鼓励方案和部门目标纳入和辅助大众的需要
UNHCR agreed with the Board's recommendation to review resettlement resources and objectives, with a view to aligning available means and operational needs.
191. 难民专员办事处同意委员会的建议 审查重新安置的资源和目标 使可用资源与业务需要相符
Identification of possible needs for technical assistance remains one of the key objectives for Committee visits to Member States.
14. 委员会访问会员国的重要目标之一 是确定可能的技术援助需求
It can be a tool to achieve policy and program objectives in a way that would better meet the needs of local peoples.
它可作为一种手段 帮助在更好地满足当地人民需要的情况下实现政策和方案目标
(a) Relevance the extent to which the Committee's overall objectives, purpose and results have been in line with the needs and expectations of the Parties
(a) 相关性 委员会总的目标 宗旨和结果与缔约方的需求和期望相一致的程度
Identifying how competition rules in bilateral and regional agreements might be further developed and might appropriately address developing countries' development needs, national policy objectives and capacity constraints
(一) 认明如何能够进一步制订双边和区域协定中的竞争规则以及此类规则如何能够恰当地针对发展中国家的发展需要 国家政策目标和能力局限
The PA needs to continue along the steps of State formation around the priorities associated with Palestinian development objectives, including improved governance.
巴勒斯坦政权机构需要继续使建国步骤围绕巴勒斯坦发展目标的优先事项进行 其中包括改善治理
4. Also recognizes that much needs to be done to achieve the objectives of the New Partnership, particularly with regard to economic growth and poverty reduction
4. 又认识到为了达成新伙伴关系的各项目标 仍有许多工作要做 特别是在经济增长和减少贫穷方面
Among the Institute's main objectives are to conduct research and provide better understanding of the needs and issues relevant to young people for the different segments of society.
研究所的主要目标包括进行研究 更好地了解与社会不同阶层青年相关的需要和问题
The programme has evolved from fact finding and needs assessment to a more detailed analysis of objectives, general guiding principles and specific substantive provisions for the legal protection of indigenous traditional knowledge.
这项方案从调查事实和评估需要演进为较详细地分析各项目的 一般指导原则和具体实质性规定 以便在法律上保护土著传统知识
The role of international law in the fight against terrorism needs to be viewed in the context of the two main objectives of international law securing peace and protecting human rights.
应在国际法的两大目标范围内看待国际法对于打击恐怖主义的作用 这两大目标是 保障和平及保护人权
That policy covers various objectives related to young people, such as improving their quality of life and their development at all levels and attending to the needs of vulnerable and marginalized sectors of youth.
这项政策涉及与青年相关的各种目标 例如在各级提高他们的生活质量和加强他们的发展 并重视处理易受伤害和处于社会边缘地位的青年人的需求
While integrated water resource management provides an integrated framework for addressing water issues, countries will want to tailor integrated water resources management plans to their own particular water management needs and objectives.
38. 尽管综合水资源管理为解决水问题提供了一个综合性框架 各国依然希望调整综合水资源管理计划 使其符合各自特有的水管理需要和目标
12. Also endorses recommendation 9, and agrees with the Chief Executives Board for Coordination that the application of this approach needs to be tailored to the specific objectives and circumstances of the organizations concerned
12. 又认可建议9 并同意行政首长协调理事会的看法 即需要根据有关组织的具体目标和情况采用这项办法
In pursuit of the MDGs and of our national economic development objectives, Nigeria has drawn up and embarked upon conscious efforts to realize set targets encapsulated in our National Economic Empowerment and Development Strategy (NEEDS).
在力争实现千年发展目标和我国经济发展目标时 尼日利亚规划了认真的努力 并将这些努力化为行动 以便实现我们的 国家经济赋权和发展战略 提出的各项目标
The Department should ensure that appropriate mission level planning documents include a strategy for community support projects that takes into account the needs of the population on the ground and overall mission objectives.
31. 维和部应确保在恰当的特派团一级的规划文件中列有社区支助项目的战略 该战略要考虑当地民众的需求以及特派团的总体目标
Objectives and indicators
目标和指标
Objectives and strategy
目标和战略
Aims and objectives
目标和宗旨
Objectives and scope
2. 目标和范围
Objectives and scope
2. 目的和范围
Objectives and action
目标和行动
Objectives and principles
二. 目标和原则
5. Calls upon the international community to continue to contribute generously to the emergency needs, recovery and development of the Sudan, and urges all parties to the conflict to facilitate the achievement of those objectives
5. 吁请国际社会为苏丹的紧急需要 复苏和发展继续提供慷慨的捐助 并敦促冲突各方提供方便实现这些目标
Research on STE and gender equality was conducted with the objectives to understand and identify the gaps and needs in the STE system in order to provide a socio culturally relevant gender inclusive STE for all children.
进行关于科技教育与性别平等的研究 是为了了解和查明科技教育系统的差距和需要 从而为所有儿童提供适合社会文化背景且对男女生一视同仁的科技教育
Having outlined the objectives of the guidelines and their principles, she explained that the section on implementation was directed at professionals, who should be trained to protect and meet the needs of child victims and witnesses effectively.
她在概述准则的目标及其原则时解释说 关于执行的章节是针对应接受培训的专业人员以便有效地保护儿童被害人和证人并满足他们的需要
Challenges and management objectives
挑战和管理目标
UNRWA is considering the introduction of an objectives based performance appraisal system. Preliminary steps will be taken to expedite the revision of performance evaluation reporting to provide for recording and discussing training needs and personal development plans.
近东救济工程处正在考虑是否实行基于目标的考绩制度 并将采取初步步骤加速修订考绩报告 记录和讨论培训需要和个人发展计划
The regular budget has been prepared on a needs based approach rather than finance constrained approach with provisions being made to incorporate and enhance new core programme activities and or implement government decrees promulgated by host authorities, to include resources required to meet the MTP objectives as well as to address unmet priority needs.
经常预算一直按照 基于需要的办法 而不是 财政紧缩办法 来编制 并特别编列经费来整合和加强新的核心方案活动 和 或执行东道国当局颁布的政府法令 预算还编列所需资源来满足中期计划的目标以及解决尚未满足的优先需要
Objectives
C. 目 标
Objectives
II. Objectives
Objectives
目 标
Objectives
秘书处的说明
Objectives
C. 治理
Objectives
目标
Assisting developing countries in their efforts to adopt competition laws and policies, establish competition authorities, tailor the laws and policies to their development needs and objectives, as well as their capacity constraints, and implement them effectively, including by studying inter alia
(b) 协助发展中国家努力制订和通过竞争法和竞争政策 建立竞争管理机关 参照其发展需要和目标以及能力局限制订法律和政策 并切实有效地加以落实 包括除其他外研究以下各项
A. Objectives, principles and participants
A. 目标 原则和参加者
Objectives, principal functions and priorities
A. 目标 主要职能和优先项目
define priority strategies and objectives
尼日尔遵循双重等级的审判权
Framework, objectives and resource mobilization
A. 框架 目标和资源的筹措
The United Nations Development Assistance Framework should identify a clear set of strategic objectives and define the specific assistance that each United Nations entity must give to help our national partners achieve the Goals and meet their broader development needs.
联合国发展援助框架应制定一套明确的战略目标 并确定联合国实体为帮助国家伙伴实现千年发展目标和满足更大的发展需求而必须提供的具体援助
In the authors' view, the National Forest and Park Service determines the principles, strategies and objectives of its forestry operations exclusively according to its own needs as its decisions are not open to appeal, this fails to ensure effective participation.
提交人认为 国家园林局完全只依照其本身的需要来确定其林业作业的各项原则 战略和目标 因为其决定不能上诉 这就无法保证有效的参与