Translation of "needs met" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Through those efforts, the stress management needs of some 3,490 staff were met.
通过这些努力 大约3 490名工作人员缓解压力的需要得到满足
In that regard, the particular needs of women and children must be met.
在这方面 妇女和儿童的特殊需要必须得到满足
In absolute terms, the number whose needs were not being met was 200,000 women.
从绝对数字来看 没有满足需要的妇女人数为20万
And people's expectations concerning welfare, growth, education and other social and economic needs have to be met.
人民对福利 增长 教育和其他社会与经济需要的期望必须得到满足
As the energy needs are met and electricity is needed we will need poles for rolling out electricity.
用来满足能源和电力的需求 用于延伸电网的电线杆
Minimum survival needs of refugees were not always met nor were refugees necessarily safe in countries of asylum.
难民最起码的生存需求并非总是得到满足 难民在庇护国也不一定安全
To that end, the CTC is committed to ensuring that technical assistance needs identified during the visits are met.
为此目的 反恐委员会决心确保满足在这些访问中所了解到的技术援助需要
Studies show that once the basic needs of shelter and food are met, additional wealth adds very little to happiness.
研究表明人们一有住处 食物这些基本的需要 附加的财富就不能大量地提高他们的快乐
Previously, agencies' needs for airlifting emergency supplies were met by initiating requests for offers for charter aircraft on each occasion.
以前 各机构需要空运紧急物品时 都是每次提出要求 承包飞机来完成的
Most geographical information needs can be met using satellite imagery, but non specialists face difficulties in obtaining the right information.
利用卫星图像可满足对地理信息的多数需要 但非专家在获取正确信息方面有困难
Having regular consultations with key users both inside and outside the relevant organization to ascertain that their needs are met
与相关组织内部和外部的主要用户定期举行磋商 以确定他们的需求得到满足
(c) A more effective operational response from law enforcement agencies as their training and equipment needs are more adequately met
(c) 执法机构由于其对培训和设备的需要得到更充分满足而能作出更有效的行动反应
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.
这些人他们有自身的一些需求 要在能量 成本和质量方面 得到最高效的满足
With the 182,048,000 identified above as the estimated impact during the year, Cuba could have met some of the following needs
如获得上述由封锁一年内造成损失的182 048 000美元 古巴可满足以下需要
She wondered, in particular, about the basic livelihood of women, including how much food was produced, how much international assistance was required to meet food needs, and whether such needs were being met.
她特别想知道妇女的基本生计情况 包括粮食产量 满足粮食需求所需的国际援助 是否正在满足这些需求
However the pace of this change needs to be increased considerably if the Millennium Development and EFA goals are to be met.
但是需要大大加快这一变革进程 才能实现 千年发展目标 和全民教育目标
With 3,059,600, Cuba could have met all the material shortages currently afflicting the programme of schools for children with special educational needs.
3 059 600美元可供古巴购买目前学校的特殊教育儿童方案所缺乏的材料
The needs of individual users and small teams will be met through the introduction of Personal Knowledge Management at the Dag Hammarskjöld Library.
20. 达格 哈马舍尔德图书馆将通过引进个体知识管理来满足单个用户和小组人员的需要
It was important that mine action be integrated early in the reconstruction planning phases to ensure that the most pressing needs were met.
重要的是 应该使排雷行动成为规划早期重建工作的一个组成部分 并提供相应的资源满足迫切需要
I welcome the memorandum of understanding finalized by the Government and the World Food Programme, which will ensure that these emergency needs are met.
我欢迎政府与世界粮食计划署终于签订谅解备忘录 这将保证满足这些紧急需要
A young person whose basic needs for food, clothing and shelter are not met cannot reasonably be expected to attend school or pursue education.
指望连衣食住这些基本需要都得不到满足的青年人上学或接受教育是不合理的
Targeted and transparent subsidies have been employed successfully to meet housing and service needs of the poor that cannot be met by the market.
131. 一直成功地利用指定用途和透明的补贴来满足市场无法满足的贫民对住房和服务的需要
Moreover, her delegation was concerned at the Advisory Committee's view that the Mission's public information needs could be met through the redeployment of current capacity.
而且 南非代表团对咨询委员会认为可通过重新部署现有能力来满足特派团的宣传需求的看法感到关切
The poor represented a body of human resources with great potential, provided their basic needs were met and they were mobilized to create economic growth.
15. 如果贫穷人口的基本需求得到满足且被发动起来创造经济增长 他们就会成为具有巨大潜力的人力资源主体
In rural areas, basic energy needs have to be met in order to ensure good management and control of other essential resources such as water.
在农村地区 为了确保对水等其他必不可少的资源实行良好管理和控制 基本的能源需求必须得到满足
It further notes that the author has not presented any evidence as to the needs of his extended family and why they cannot be met.
缔约国还指出 提交人没有提供任何证实其大家庭需要以及为何不能满足其的需要的证据
While resources for emergency food needs for the remainder of the year have already been met, the response to the non food sector remains a concern.
尽管用于满足本年度其余月份紧急粮食需求的资源已经到位 但对非粮食部门的反应依然是一个令人关切问题
Given the tremendous humanitarian needs in many parts of the country, the United Nations will have a vital responsibility to provide a strong and well managed humanitarian assistance programme as long as urgent humanitarian needs have to be met.
71. 鉴于该国许多地方亟需得到大量人道主义援助 联合国将背负重大责任 只要还有紧迫的人道主义需求要加以满足 就必须提供有力 管理完善的人道主义援助方案
For those whose needs cannot be met in the marketplace, CMHC provides housing subsidies to support Canada's social housing stock for low income Canadians as well as to provide housing assistance for those with special distinct needs under targeted initiatives.
125. 对于那些需求在市场中不能满足的个人 加拿大抵押与住房公司提供住房津贴来支持低收入加拿大人的社会住房存量 并根据有针对性的倡议向具有特殊 独特需要的个人提供住房援助
2000 2001 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list
2000 2001年 利用联合国待命安排制度满足所有人员部署需要的百分比和快速部署水平或待命名单
Estimate 2002 2003 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list
2002 2003年估计 利用联合国待命安排制度满足所有人员部署需要的百分比和快速部署水平或待命名单
Target 2004 2005 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list .
2004 2005年目标 利用联合国待命安排制度满足所有人员部署需要的百分比和快速部署水平或待命名单
However, for poorer countries with urgent needs for infrastructure that cannot be met from domestic resources or international borrowing, grants for capital projects can play a relatively important role.
当然 对那些迫切需要基础设施但又无法靠国内资源或国际借贷满足这种需要的贫穷国家来说 提供赠款进行基本建设项目可以发挥相对重要的作用
Fifth, the parties must identify practical means to ensure that the basic survival needs of their forces are met, including food supplies for the combatants, without violating the ceasefire.
第五 双方必须确定具体方法 以确保满足其部队基本的生存需求 包括在不违反停火协定的情况下向战斗人员提供食物
According to the report (page 23), the village water supply programme had enabled 40 per cent of the drinking water needs of the rural population to be met, in three provinces.
根据该报告 第23页 村庄供水方案使得三个省的农村居民饮水需要满足了40
It met in 2004 and has to met in 2006.
它已于2004年开会且应当于2006年开会
There is no question that the Millennium Development Goals cannot be achieved unless the urgent needs of the three most vulnerable groups of countries, which comprise almost half the international community, are met.
毫无疑问 要实现 千年发展目标 就必须满足占国际社会几乎一半的三组最易受伤害国家的紧迫需求
On law and order, the European Union has urged the Palestinian Authority to step up its efforts to ensure a secure environment in which its citizens' own needs for law and order are met.
关于法律和秩序 欧洲联盟已敦促巴勒斯坦权力机构加紧努力确保一种使其公民本身对法律和秩序的需要得到满足的安全环境
Now, I haven't met these particular students, but I've met students like them.
我还没见过这几个学生本人 但我见过像他们一样的学生
Their eyes met.
他們目光相接
Organization of workshops designed to make young people and children aware of the concept of sustainable development and the importance of environmental preservation in order to ensure that the needs of future generations can be met
6. 举办讲习班 使年轻人和儿童了解可持续发展观念并认识到为确保子孙后代的需求得到满足而保护环境的重要性
However, as humanitarian needs still remain very high, it is extremely important that donors remain fully engaged in the Sudan in 2006 and that the requirements of the 2006 workplan are met in a timely manner.
但是 人道主义需求依然很大 捐助者必须继续充分参与2006年在苏丹的工作 必须及时满足2006年工作计划的需求
The European Volunteer Centre met in Romania in 2005, focusing on the theme Volunteering for all ages summit of generations , with the participation of 10 countries discussing approaches to addressing volunteer needs of different age groups.
2005年 欧洲志愿中心在罗马尼亚开会 着重讨论主题 不分老少 为所有人志愿服务 几代人峰会 有十个国家参会 讨论如何解决不同年龄组的志愿需要问题
To this end, he calls on the Government to ensure that, in the interim, the basic needs of former opium farmers are met and sufficient resources allocated to those whose livelihoods depended upon opium generated income.
为此 他呼吁政府确保眼前要满足原来的鸦片种植者的基本需要 并向那些生活依靠鸦片收入的人分配足够的资源
(i) Requests the High Commissioner, within the resources available, to respond flexibly and efficiently to the needs currently indicated under the annual programme budget for 2006, and authorizes him, in the case of additional new emergency needs that cannot be met fully from the operational reserve, to create supplementary programmes and issue special appeals
(i) 请高级专员在现有资源范围内对2006年年度方案预算中目前显示的需要作出灵活和有效反应 授权他在业务储备金不能完全满足额外紧急需要的情况下创立补充方案和发出特别呼吁