Translation of "needs of women" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Women with unsatisfied family planning needs | 计划生育需要未得到满足的妇女 |
Meeting the protection needs of refugee women and refugee children | F. 满足难民妇女和难民儿童的保护需要 |
There are specific needs of women that must be addressed. | 必须处理妇女的具体需求 |
Women with satisfied needs (who use contraceptives) | 需求得到满足的妇女(她们使用避孕方法) |
The special needs of refugee women and children were also emphasized. | 还强调难民中妇女和儿童的特殊需要 |
Attention to the specific needs of women is also of key importance. | 对于妇女特殊需要的重视也是极为重要的 |
Integration of the strategy for rural women into programmes of action designed to meet the needs of rural women | 将农村妇女战略纳入旨在满足农村妇女需求的行动方案 |
(e) In operative paragraph 23, the words the special needs of refugee women and children, including those with special protection needs, as well as displaced persons were revised to read the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs . | (e) 在执行部分第23段内,将 quot 难民中妇女和儿童的特殊需要,包括那些需要特别保护的难民以及流离失所者的特殊需要 quot 等字改为 quot 难民中妇女和儿童以及流离失所者的特殊需要,包括那些需要特别保护的难民的特殊需要 quot |
Increased participation of women in political life contributes to women friendly services, greater employment of women and policy development based on the specific needs of women and girls. | 增加妇女对政治生活的参与会推动对善待妇女的服务 扩大妇女就业和形成基于妇女及女童需要的政策 |
Those peace agreements inevitably fail to address the special needs of women. | 这样的和平协定必然不会解决妇女的特别需要 |
Vulnerability needs to be factored in while prioritizing these measures. Special efforts are required to address the needs of women in poverty, women with disabilities and female migrant workers. | 뗚뛾쿮폅쿈뾼싇쫇좷놣늻죃놩탐랢짺,늻죃쟖랸죋뗄ퟰ퇏뛸튣램췢ꆣ맺볊탌쫂램풺뗄붨솢쫇쪵쿖헢튻쒿뇪랽쏦뗄튻룶훘듳뷸늽ꆣ펦룃춨맽붨솢쓜릻뛀솢뫍폐킧뛔뢶맺쓚쟖랸탐캪뗄맺볒죋좨훆뛈듙뷸헢튻탨튪ꆣ |
The attitude of the society needs to change including that of the women themselves. | 包括妇女本身在内的社会态度还有待转变 |
Policies that address the special needs of women and youth deserve particular attention. | 照顾到妇女和青年人的特殊需要的政策值得给予特别关注 |
In that regard, the particular needs of women and children must be met. | 在这方面 妇女和儿童的特殊需要必须得到满足 |
The document will also address specific needs of internally displaced women and children. | 该文件还将满足国内流离失所的妇女和儿童的具体需要 |
This needs to become evident in both the assessments that are made of losses suffered by women and in the rehabilitation process that must take into account the special housing needs of women. | 在评估妇女所受损失以及必须考虑妇女的特殊住房需要的重建过程中 这一需要都表现得很清楚 |
Protection of civilians also includes the special protection needs of displaced persons, women and children. | 保护平民还包括流离失所者 妇女和儿童的特殊保护需要 |
It will also address the needs of the most disadvantaged groups such as women. | 还将解决像妇女这样最弱势群体的需求 |
(e) Conduct an analysis of training needs, as reflected in the performance appraisal system, that will enable the training programme to respond better to staff needs, and particularly the needs of women | (e) 对考绩制度中反映出来的培训需求进行分析 使培训方案更好地满足工作人员的需求 尤其是妇女的需求 |
The needs of girls and young women must be at the forefront of inclusive health services. | 女孩和青年妇女的需要必须置于全面保健服务的最前列 |
Two of these prisoner support services are tailored to specifically address the needs of indigenous women. | 已使其中的两项囚犯支助服务专门适应土著妇女的需要 |
There needs to be a considerable amount of investment in the education of girls and women. | 需要对女孩和妇女的教育大力投资 |
Now it is a fully fledged organization geared to the needs of women victims of violence. | 现在它已是一个专门解决暴力受害妇女需要的健全的组织 |
Take into account the special needs of women and girls in all mine action programmes. | E.5. 在所有排雷方案中考虑到妇女和女孩的特殊需要 |
Support from international and national development agencies for local processes assessing the needs of women. | 23. 国际和国家发展机构支持评估妇女需要的地方进程 |
Fortunately, the international community had started to focus on the special needs of migrant women. | 91. 所幸的是 国际社会已开始关心移徙妇女的特殊需要 |
The previous expected accomplishment referring to protection needs of refugee women, children and the elderly now refers to protection needs of refugee women and children it has left aside the elderly an increasing population without an accomplishment target. | 220. 以往称为 难民妇女 儿童和老人的保护需求 的预期成绩现已改称为 难民妇女和儿童的保护需求 而 老人 这个不断增长的群体已不再包括在内 |
She would also appreciate detailed information on health care services designed to meet all the needs of older women, including women with disabilities. | 她还想详细了解为了满足老年妇女 包括残疾妇女的各种需要计划提供的保健服务 |
An important aspect of the policy is the focus on the health needs of women and girls. | 改革政策的一个重要方面就是致力于满足妇女和少女的保健需求 |
Several of the indigenous justice initiatives operating within this context specifically target the needs of indigenous women. | 这方面的若干土著司法倡议专门针对土著妇女的需要 |
The State party should decriminalize abortion and act urgently to meet the health needs of women. | 该缔约国应该取消对堕胎的定罪并立即采取行动满足妇女的保健需要 |
Displaced women and children face a range of particular risks, and their needs require special attention. | 48 流离失所的妇女儿童面临着一系列特别的风险 应重视她们的特殊需要 |
(b) Women and emerging entrepreneurs often have needs that are different from those of other entrepreneurs. | 妇女和新生企业家往往有不同于其他企业家的需要 |
Since our previous report, the Authority for the Advancement of Women in Israel conducted two major surveys regarding women in Israel, as will be further elaborated, the first regarding the needs of women and their expectations for institutional solutions for these needs second regarding Identifying Early Signs of Violence during Courtship . | 自我们提交上次报告以来 以色列提高妇女地位权利机构对以色列妇女进行了两次重要的调查 第一次调查与妇女的需要和解决这些需要的体制办法有关 第二次调查与 确定求婚过程中的早期暴力迹象 有关 |
(j) Provide all necessary resources to programmes that respond to the specific needs of women of all ages. | (j) 为满足各年龄组的妇女具体需求的方案提供所有必要的资源 |
5.3 Water and sanitation facilities should be designed to take account of the needs of women and children. | 5.3 供水和卫生设施的设计应当考虑到妇女和儿童的需要 |
1995 Facilitator Needs assessment workshop for women members of provincial and district Council, Province of Nusa Tanggara Timur. | 1995年 推动者 省区议院女议员需求评估讲习班 东努沙登加拉省 |
The establishment of any assistance programme is based on the needs of the population, including women and children. | 协助方案是根据包括妇女和儿童在内的难民人数需要制订的 |
Must ye needs lust after men instead of women? Nay, but ye are folk who act senselessly. | 你们务必要舍女人而以男人满足性欲吗 不然 你们是无知识的民众 |
Must ye needs lust after men instead of women? Nay, but ye are folk who act senselessly. | 你們務必要捨女人而以男人滿足性慾嗎 不然 你們是無知識的民眾 |
They are, thus, responding more effectively to the needs and concerns of all workers, women and men. | 因此 她们能够更有效地回应所有男女工人的需要和关切 |
What mechanisms have been developed to take into account the special needs of women and emerging entrepreneurs? | 为考虑妇女和新兴企业家的特殊需要制订了何种机制 |
Humanitarian assistance is not sufficiently tailored to the multi dimensional needs of refugees, especially women and children. | 人道主义援助不完全符合难民 尤其是妇女和儿童的多层面需要 |
98. The Committee notes with great satisfaction the existence of programmes to assist women with special needs. | 98. 委员会非常满意地注意到克罗地亚国内有帮助有特殊需要的妇女的方案 |
131. The integration of foreign women requires specific measures of support geared to the needs of this target group. | 131. 外籍妇女的融合需要针对这一对象群体需要的一些具体的辅助性措施 |
Related searches : Of Women - Emancipation Of Women - Promotion Of Women - Liberation Of Women - Surplus Of Women - Plight Of Women - Majority Of Women - Group Of Women - Women Of Faith - Quota Of Women - Place Of Women - Development Of Women