Translation of "needs to access" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Access - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The international community needs easy access to timely trade data.
10. 国际社会需要容易地获得及时的贸易数据
1.82 To ensure equity and equality of access to quality learning for children with special educational needs.
1.82 确保有特殊教育需要的儿童公平 平等地获得高质量学习的机会
In many countries, access to computers and the Internet in schools needs to be established or expanded significantly.
许多国家需要在学校中开展或大力推广计算机及因特网培训
Among other options, Africa needs market access and investments to generate resources to meet the Millennium Development Goals.
除其他办法外 非洲需要市场机会和投资 以产生资源 实现千年发展目标
(a) To ensure equal access by persons with disabilities to clean water services, and to ensure access to appropriate and affordable services, devices and other assistance for disability related needs
㈠ 确保残疾人平等地获得洁净供水 并且确保他们获得适当和价格低廉的服务 用具和其他协助 以满足与残疾有关的需要
MO We needed canvasing tools, donations databasing, needs reporting, remote volunteer access, all in an easy to use website.
MO 我们需要宣传工具,捐赠物品清单 需要媒体报道,远程志愿者联络 它们被整合在一个易用网站中
But more important, the problem of access to insurance for the infrastructure of small island developing States needs to given particular attention.
然而更重要的是 小岛屿发展中国家的基础设施获得保险的问题 需要得到特别的注意
The specific needs of developing countries must be taken into consideration and favourable access to markets should be granted to small countries.
发展中国家的具体需求必须得到考虑 小国应当获得进入各个市场之便利
Because poor farmers lack financial resources to commission research projects and lack access to research institutions, many of their needs remain unrecognized or unmet.
由于贫穷的农民缺少委托他人开展研究项目的资金 与研究机构又缺乏联络渠道 因此他们的很多需要仍不为人们所了解或仍未满足
2.6 Involve persons with special needs in ICT related activities by offering training courses and easier access to information sources and develop technologies in order to provide a better quality of life for persons with special needs
2.6 使具有特殊需要人员参与有关信息和通信技术的活动 包括为其举办培训课程和方便其接触传播媒体 并开发有利于具有特殊需要人员提高生活质量的技术
We can see world changing values in research projects that seek to meet the world's medical needs through open access to data and collaborative action.
在关于寻找满足世界的医疗需求的调研项目上 我们也看到了改变世界的价值 通过开放数据和协同行动
Young people feel that much needs to be done to change Government health workers' attitudes in order for more young people to freely have access to these services.
89. 青年们认为 迫切需要改变政府保健工作者的态度 让更多的青年人心情舒畅地接受保健服务
1.31 In the West Bank, the communities affected by the wall fence have increasing needs as access to basic services is more and more restricted.
1.31 在西岸 受隔离墙 围栏影响的社区由于获得基本服务的机会越来越受到限制 其需求日益增加
In addition to the reduced delivery capacities of basic health and education services, the most important needs in supporting population reinsertion relate to access to land and housing.
65. 除了基本保健和教育服务提供能力削弱之外 支持人口重新安插的最重要的需求获得土地和住房
One of the first priorities in educational reform in the country involves expanding access to the Girls' Education Programme and to education for children with special learning needs.
我国教育改革的5个优先方面之一是扩大少女和有特殊需求儿童接受教育的机会
United Nations staff needs assistance both in gaining the skills to produce briefer, more succinct and to the point materials and in obtaining access to extracts, précis and executive summaries.
联合国工作人员不仅在掌握技能把材料写得简明扼要方面需要帮助 而且在查询摘录 简记和执行摘要方面也需要帮助
Dedicated web pages were constructed to enable WFP partners and stakeholders to access documents so that transparency and understanding of emergency food security needs and response options were improved.
已经建立专用的网页 使WFP的合作伙伴和利益攸关者能够查找文件 改善紧急粮食安全需求以及作出反应的备选办法方面的透明度和了解
There are multiple needs, especially in developing countries, for human and physical infrastructure to ensure all segments of the population have access to meaningful and properly supported volunteer opportunities.
51. 尤其是在发展中国家 对于人力和有形基础设施有多方面需要 以确保所有人口群体都有机会参加有意义的和得到适当支助的志愿行动
The right to remuneration is made in function of the amount and quality of work done, and competition for access to high ranking positions is in function of academic qualifications, experience, resulted obtained in previous work, employers' needs and the needs of the national economy.
获得报酬的权利基于完成工作的数量和质量 竞争更高职位也基于学历 过去的工作经验 雇主的需要和国家经济的需求
Economic growth, with consequent benefits in terms of poverty alleviation, can be achieved by helping small and medium sized enterprises to meet their capital needs and improving access to markets.
可以通过帮助中小型企业满足其资本需求和改善市场准入情况来实现经济增长以利减轻贫穷
As a rule, women and children are the main victims of armed conflict, because conflicts confine them to places where they have no access to their basic needs for survival.
通常 妇女和儿童是武装冲突的主要受害者 因为冲突使他们陷入困境 无法获得生存基本需要
Major constraints are the lack of funds to cover the needs of refugees in both countries of asylum and difficulties in access to beneficiaries in Ghana due to the wide geographical area.
这样的限制因素是缺乏资金 无法满足在两个收容国内的难民的需要 以及因为所涉区域广泛 难以接触到在加纳境内的受惠者
The recently created Social Investment Fund was a flexible, innovative and effective tool for attending to the needs of people living in poverty with no access to the public services systems.
最近创立的社会投资基金是关注穷人和得不到公共服务的人群的需求的灵活 创新和有效的工具
If its provisions were improved to contemplate LLDCs' needs and interests, landlocked developing countries would have a very valuable legal instrument that would guarantee their products expeditious transport access.
如果能够改善其内容 考虑到内陆发展中国家的需要和利益 这将是对内陆发展中国家十分有利的法律文书 保证它们的产品获得迅速运输方便
(a) Conducting analysis and assessments of needs in selected local governments, including a review of available infrastructure, barriers to women's access and existing indigenous women's groups and connectivity initiatives
(a) 分析和评估一些选定的地方政府的需要 包括审查现有的基础设施 妨碍妇女获得信息的障碍 现有的土著妇女团体和连通举措
Parallel with this, a special program has also been carried out to enhance women's access to credit to start micro and small businesses to meet their strategic gender needs and to attain economic independence.
与此平行进行的是一个特别方案 即增加妇女获得信贷的渠道 以开办微型和小型企业来满足其战略性性别需要并实现经济独立
As this report was being finalized, the Eastern Front agreed in principle to grant access for the United Nations to undertake a security and humanitarian needs assessment in the area of Hameshkoreb.
至本报告定稿时 东部阵线已原则同意准许联合国进入Hameshkoreb地区进行安全和人道主义需要方面的评估
At the same time, attention needs to be given to improving and enhancing existing preferential schemes for concerned countries, as well as improving market access conditions on a most favoured nation basis.
同时 需要关注改进和加强有关国家的现有优惠办法并在最惠国待遇基础上改进市场准入条件
That is not to say that his basic concerns are unwarranted. Better access for all to fundamental needs like quality education is necessary to make the winner take all character of markets more tolerable.
当然这并不是说安德森的基本观点毫无根据 虽然满足所有人对优质教育这类的基本需求可以让赢家通吃的世界变得更容易让人接受 但社会也需要改变 如果我们幸运的话 变化会自动发生
He thanked the High Commissioner for his efforts to protect refugees and provide for their needs, ensure access by humanitarian organizations, help the victims of violent conflicts and find durable solutions.
他认为高级专员提交的报告 A 59 12和Add.1 和秘书长关于向非洲境内的难民 回返者和流离失所者提供援助的报告 A 59 317 具有教育意义 并对高级专员表示感谢 感谢他努力保护难民和满足他们的需求 保证国际人道主义组织接济难民 帮助暴力冲突受害者 以及寻求可持续解决方案
A permanent and expeditious solution to the issue needs to be given priority to ensure the production of and access to essential medicines to address pandemics and to contribute to the achievement of the Millennium Development Goals.
应该尽快找到解决这一问题的永久性办法 以确保大流行病的基本防治药品的生产和提供 促进千年发展目标的实现
Due to their innate wisdom and drive to first take care of basic needs, women will not seek education and or gainful employment if there is not access to sufficient safe water for their families.
由于她们与生俱来的智慧和照顾基本需求的责任感 在家庭无法获得足够的安全用水时 她们是不会考虑自己受教育和做工挣钱的
In many developing countries, women were still a long way from achieving equal opportunities and traditional biases, poverty, cultural perceptions, social attitudes and women's health needs continued to limit their access to basic rights.
52. 在许多发展中国家 妇女距离获得平等的机会还有很长的一段路要走 传统的偏见 贫困 文化观念 社会态度 以及妇女的健康要求 继续制约着她们获得基本的权利
Countries should encourage the development at all levels, including water vendors and community based management, of water supply and access that meet the needs of the poorest.
35. 各国应鼓励在各级发展供水设施和网点 包括专人售水和开展社区管理 以满足最贫穷居民的需求
17. Calls upon the Transitional Administration to provide Afghan children with educational and health facilities in all parts of the country, recognizing the special needs of girls, and to ensure their full access to those facilities
17. 吁请过渡行政当局向阿富汗全国各地区儿童提供教育和保健设施 特别认识到女童的特殊需要 并确保他们有充分机会利用这些设施
To that end, the State party should provide children with access to diversity of cultural, national and international sources, taking into particular account the linguistic and other needs of children who belong to a minority group.
为此 缔约国应当向儿童提供多种文化上 本国和国际资料来源 同时尤其考虑到属于少数群体的儿童在语言和其它方面的需要
The project will contribute to developing ICT access points into knowledge stations connecting disadvantaged communities throughout various regions of the world and a greater understanding of the information needs for sustainable rural development.
该项目将会有助于在世界许多地区将信息和通信技术接入点发展成连接处境不利社区的知识站 有助于更多地了解促进可持续农村发展的信息需求
(a) Conducting regional reviews aimed at compiling data on the information needs and the status of community ICT access points in the region, collecting practices and mobilizing resources
(a) 举行区域审查 以便汇编关于该区域的信息需求以及社区信息和通信技术接入点现状的数据 收集各种做法和调动资源
(o) To ensure that all victims of violence have access to appropriate child sensitive health and social services special attention should be paid to the gender specific needs of girls and boys who are victims of violence
(o) 确保所有暴力行为受害者能获得适于儿童的适足保健服务和社会服务 应特别注意受暴力侵害的女孩和男孩的有性别区分的需要
That means emergency measures designed to write off a sizeable proportion of the debt, provide new credits, massively increase assistance to meet the most urgent social needs and, in particular, to increase access to food, water and energy.
这意味着采取紧急措施 勾销相当大部分的债务 提供新的借贷 大量增加援助 满足最紧迫的社会需求 尤其是增加获得食品 水和能源的机会
The regional commissions are well placed to help in focusing support for access points on specific services and applications for local needs and linking them into existing knowledge networks and optimizing use of resources.
10. 各区域委员会很适于协助将对接入点的支助的重点放在满足当地需要的具体服务和应用上 并将这些服务和应用与现有的知识网络连接起来 最充分地利用资源
There is a huge impact when poor people have access to a broad range of financial services that enable them to invest in income producing activities and to help meet vital needs such as health, education and nutrition.
当穷人获得广泛金融服务时 就会产生巨大影响 因为这使他们能够投资于创收活动 并且有助于满足诸如健康 教育和营养的重要需求
We need to provide better market access, including access to financial services.
我们需要提供更多的进入市场机会 包括获得金融服务的机会
Access to justice including access to legal services and advice remains weak.
得到公正审判 包括获得法律服务和咨询仍然薄弱
The new government needs to convince the middle class to accept a cutback in energy subsidies, which now consume 30 of public expenditures, and ensure better regulation of competition and democratization of credit. It needs to protect the poor and provide them with security and broader access to state services, and to convince them that reforms will work to their advantage.
其次 埃及新领导人将必须采取不受欢迎的旨在重振萎靡经济的措施 这要求向公众解释埃及所面临的真正的经济挑战 新政府需要说服中产阶级接受目前占公共开支30 的能源补贴的削减 并确保更好的竞争监管和信用民主化 新政府需要保护穷人 向穷人提供保障和更广的国家服务 并让他们相信改革会让他们过得更好

 

Related searches : Special Access Needs - Who Needs Access - Access To - To Access To - Needs To Check - Needs To Proceed - Needs To Contain - Needs To Obtain - Needs To Prove - Needs To Adapt - Needs To Remain - Needs To Close - Needs To Give - Needs To Accommodate