Translation of "negatively impacting" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. BOUGACHA (Tunisia) suggested speaking of not altering rather than not negatively impacting on . | 96. BOUGACHA先生 突尼斯 建议论及 不改变 而不是 不对 产生消极影响 |
| Whether the corruption is described as acute, crude, endemic, systemic, refined or polished, corruption engenders the denial of all rights, in particular economic, social and cultural rights, impacting negatively mainly on the poor. | 无论腐败是严重的 赤裸裸的 普遍的 系统的 巧妙的还是冠冕堂皇的 腐败都会造成对经济 社会和文化权利等所有权利的剥夺 而且主要对穷人造成消极影响 |
| The Centre has made issues impacting young people a national priority. | 该中心使影响青年的问题成为国家优先事项 |
| Or are they negatively correlated? | 还是说它们是负相关的呢 |
| Seven of these projects were completed in 2003 2004, impacting approximately 29,900 employees. | 其中2003 2004年完成7个项目 影响了约29 900名雇员 |
| But that's putting it too negatively. | 笑 鼓掌 但这又把它说得太消极了 |
| These proteins are very negatively charged. | 这些蛋白质带有负电荷 |
| These children are affected negatively for various reasons. | 这些儿童受到很多不利因素的影响 |
| The increased workload has negatively affected staff morale. | 增加的工作负担对工作人员的士气有不利影响 |
| Deeply concerned also that gender inequality, violence and discrimination exacerbate extreme poverty, disproportionally impacting women and girls, | 又深切关注两性不平等 暴力和歧视现象加剧了赤贫 对妇女和女孩造成格外严重的影响 |
| IDF responded with artillery, tank and mortar fire, with rounds impacting in the area between Ghajar and Kafr Shuba. | 以色列国防军以大炮 坦克炮和迫击炮回击 炮弹落在加杰尔和卡夫尔舒巴之间的地带 |
| Some communities, particularly those in rural areas, had been negatively affected. | 一些社区 特别是农村地区受到了不良影响 |
| The IDF responded with artillery, tank and mortar fire, with rounds impacting in the area between Abbasiyah and Kafr Shuba. | 以色列国防军用大炮 坦克和迫击炮还击 炮弹落在Abbasiyah 和 Kafr Shuba之间地带 |
| It also affects negatively the exchange rate by making it appreciate artificially. | 它还负面地影响汇率 使之人为地增值 |
| Reform in the justice sector has progressed more slowly than hoped for, impacting on the fair and effective administration of justice. | 8. 司法部门的改革进展比人们期望的要慢 这给公正和有效司法带来了不利影响 |
| These results negatively affect the achievement of other standards and on economic development. | 这些问题对实现其他标准和经济发展产生了不利影响 |
| When I start to pretend that what I'm seeing isn't impacting me, and isn't changing my heart, then I get in trouble. | 如果我开始假装看到的东西对我并没有造成影响 假装对那些东西没有感觉 那时我就有麻烦了 |
| Among internal causes that impact the education of girls negatively, following need to mention | 在对女孩教育有不利影响的国内因素中 需要提及以下几点 |
| It was the first totally disrupted (fragmented) comet ever to be observed, and the first to be seen orbiting and impacting a planet. | 这是人们观察到的首个完全断碎 成为几段的 彗星 首个被看到绕行和撞击行星的彗星 |
| Because these environmental solutions that Julie can make in her home, her workplace and her school are impacting everyone that lives around her. | 因为这些环境的解决方法 这些朱莉在她的家 她的工作室和她的学校就可以实施的解决方法 对生活在他周围的每一个人产生了影响 |
| There will be a large number of environmental affects impacting on a weapon as it experiences the various environments in its life cycle. | 11. 武器在寿命周期中会经历各种环境 众多的环境影响因素会对武器产生影响 |
| Iraq also agrees that the coastal oil trench and oil deposit areas in Kuwait Bay are possible sources of oil impacting these locations. | 这些服务包括生产食物以及为海洋无脊椎动物 鱼类 深海底动植物提供生境 |
| On this map, green will mean they're positively correlated and red means they're negatively correlated. | 在这张地图上 绿色代表正相关 红色代表负相关 |
| That attack negatively affected my country's development efforts and deprived my people of basic medicines. | 那次攻击行动对我国发展努力产生了负面影响 剥夺了我国人民的基本医药 |
| The magnitude of the loss of human life and the destruction impacting such a huge number of people is beyond the realm of understanding. | 生命的损失和破坏影响到数目如此巨大的人民 其规模无法理解 |
| This is reflected negatively in their material position and makes maintaining an appropriate living standard difficult. | 这消极地影响了她们的物质地位 难以维持适当的生活标准 |
| Moreover, violent and pornographic media products are also negatively affecting women and their participation in society. | 此外 暴力和淫秽媒体制品也影响到妇女和她们参与社会 |
| 3.2 As a consequence of this treatment, he claims that his employment status was affected negatively. | 3.2 他宣称 由于这样的待遇 他的就业状况遭到了损害 |
| In addition, space technologies are particularly important for developing countries, impacting on critical areas, such as communications, education, health and environment, food security and disaster management. | 此外 空间技术对发展中国家来说也特别重要 它影响到通信 教育 卫生和环境 粮食安全和灾害管理等关键领域 |
| Terrorism not only impacts negatively on human rights but on the economic and social development of countries. | 恐怖主义不仅对人权有消极影响 而且对各国的经济社会发展也产生消极影响 |
| For instance, a prostitution business must not negatively affect the working and living environment in a neighbourhood. | 例如 妓院决不能对其社区的工作和生活环境造成不良影响 |
| That creates resentment and mistrust from those who are negatively affected by the abuse of veto power. | 这造成受到滥用否决权的不利影响的国家的怨愤和猜疑 |
| Such a situation impacted negatively on the ability of developing countries to fulfil the Millennium Development Goals. | 这种情况对发展中国家实现千年发展目标的能力造成了负面影响 |
| However, the wording of the expression should not negatively impact in operative paragraph 6 was perhaps too strong. | 但第6执行段中的 不应 产生消极影响 一语的措词也许过于强烈 |
| However, the delay in the deployment of some aviation units has negatively affected the military component's mandated activities. | 但一些航空部队的部署延迟 对军事部门已获授权的活动产生了不利影响 |
| The quality of care provided in most facilities deteriorated and negatively affected the situation of children and women. | 大多数设施提供的护理服务质量下降 给儿童妇女的状况造成了负面影响 |
| It is no longer possible to ignore global ageing regardless of whether one views it positively or negatively. | 不管人们对全球老龄化问题持积极看法还是消极看法 已不可能对这一问题置之不顾 |
| A woman's decision to be tested is similarly negatively influenced by actual or threat of violence from her partner. | 73. 妇女进行化验的决定同样会受到她的伴侣实际或威胁采取暴力行动的不利影响 |
| In operative paragraph 6, the phrase should not negatively impact should be read in the context of what followed. | 10. 对于第6执行段中的 不应 产生消极影响 这一短语应结合随后文字来阅读 |
| Increases in sea surface temperatures (1.4 C between 1949 and 1998) are negatively affecting food availability for those populations. | 海平面温度的升高 1949 1998年间升高了1.4摄氏度 对这些鸟类的觅食机会产生了不利影响 |
| In addition, violent and degrading or pornographic media products are also negatively affecting women and their participation in society. | 此外 媒体中渲染暴力 有辱人格和色情的制品对妇女及其在社会中的参与起了负面影响 |
| Regulations, within the framework of legislation mentioned above, should define the actions to be taken by competent authorities in case of accidental pollution or other emergencies impacting on groundwater. | 3. 在上述立法框架范围内 各种规章应阐明主管机关在发生的意外污染或影响到地下水的其他紧急情况时所采取的行动 |
| In some countries and regions, shifting social attitudes towards family, marriage and parenting are impacting on young children's experiences of early childhood, for example following family separations and reformations. | 在一些国家和地区 对家庭 婚姻和养育的社会观念的转变正在影响着幼儿的童年经历 例如有些幼儿家庭出现分离和重新组合 |
| All these factors had contributed negatively by further reducing the attractiveness and the quality of the utilization of Africa's FDI. | 所有这些因素都起着消极作用 进一步降低了非洲国家对外国直接投资的吸引力以及利用外资的质量 |
| I'm going to share data with you from one aspect of my research focused on architecture that demonstrates how, through both conscious and unconscious design, we're impacting these invisible worlds. | 我想与大家分享一些信息 来自我对建筑的研究之一 显示我们如何藉由有意识 及无意识的设计 影响这些肉眼不可见的世界 |