Translation of "negotiating" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Negotiating texts | 谈判案文 |
| Negotiating Group and subsidiary bodies | 第 44 条 谈判组和附属机构 |
| Their difficulties range from managing multiple negotiating processes to complexity of rules, as well as assessing particular negotiating scenarios. | 它们面临着多种困难 从把握多边谈判进程一直到规则的复杂性 以及评估特定的谈判假设情况 |
| They won't move. They're not negotiating. | 他们拒绝搬迁 也拒绝妥协 |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | 女人拥有非凡的人际技巧和谈判技巧 |
| The Conference shall establish a Negotiating Group. | 1. 会议应设立一个谈判组 |
| Negotiating Group on Market Access, WTO doc. | 市场准入谈判组 世贸组织文件 TN MA S 5 Rev.1, 2003年11月28日 |
| When we ascribe to the CD its negotiating function we think of it primarily in terms of negotiating on substance rather than procedure. | 我们赋予裁谈会谈判职能时 把这个职能主要看作是就实质性问题而非程序性问题进行谈判 |
| Europe was not at the final negotiating table. | 欧洲没有出现在最后讨论谈判桌上 |
| But I was doing that, negotiating with them. | 但我正在做的是 跟他们谈判 |
| It is a negotiating, not a deliberative, forum. | 这是一个进行谈判而不是审议的论坛 |
| Several questions related to the WTO negotiating process. | 一些问题涉及世贸组织的谈判进程 |
| (b) Negotiating effectively in multilateral and regional forums | 841(XXXVI) 2004至2005两年期的工作方案和优先事项 部长级声明 |
| The Conference on Disarmament is a negotiating body. | 裁军谈判会议是一个谈判机构 是联合国系统中唯一具有谈判裁军条约职权的机构 |
| We started talking with them and I was negotiating. | 我们开始和他们对话 我在谈判 |
| It also attaches great importance to international negotiating forums. | 法国还极为重视国际谈判论坛 |
| But the multilateral negotiating process must be allowed to start. | 但必须要让多边谈判进程启动 |
| Negotiating Group and subsidiary bodies 10 Officers 11 Applicable rules 11 | 44. 谈判组和附属机构18 |
| The Secretariat is currently in the process of negotiating these agreements. | 秘书处目前正在谈判这些协定 |
| Yuan's family and market authorities are reportedly negotiating compensation for his death. | 据报道 袁姓男子的家人和市场当局正在协商其死亡赔偿问题 |
| Let me tell you a little story from my own negotiating experience. | 让我给你们讲一个我自己谈判经历的故事 |
| But of course he did not himself decide on the negotiating mandate. | 但是 当然 他并没有决定谈判任务 |
| In paragraph 7 of decision INC 7 1, the Intergovernmental Negotiating Committee requested | 4 在第INC 7 1号决定第7段中 政府间谈判委员会请 |
| (d) Collection, compilation and generation of data needed by the Intergovernmental Negotiating Committee | (d) 收集 汇编和产生政府间谈判委员会所需要的数据 |
| It was agreed that negotiating contacts between the Israelis and Palestinians would continue. | 双方同意以色列与巴勒斯坦之间的谈判接触将继续下去 |
| The CD is the only multilateral negotiating forum in the field of disarmament. | 裁军谈判会议是裁军领域的唯一多边谈判论坛 |
| With regard to cotton, it was necessary to achieve a successful negotiating outcome. | 6. 关于棉花 必须争取一种圆满的谈判结果 |
| All parties concerned must exercise restraint, abjure violence and return to the negotiating table. | 有关各方必须保持克制 放弃暴力并回到谈判桌旁 |
| Today, more than ever, this multilateral negotiating body has an urgent task to undertake. | 这个多边谈判机构今天比过去任何时候更要执行一项紧迫任务 |
| My delegation also has some procedural concerns, such as the non inclusive negotiating process. | 我国代表团还在程序方面有所关切 例如非包容的谈判进程 |
| But during the cold war they were also used for position taking in negotiating processes. | 但在冷战期间 它们也被用来在谈判进程中确定立场 |
| The discussions have resulted in a negotiating text reflecting a series of alternatives and options. | 30. 讨论产生了一个谈判案文 反映了一系列可供选择的意见 |
| It is already clear that this divide could be an obstacle at the negotiating table. | 现在可以明显看出 这种分裂可能成为谈判桌前的障碍 |
| To ignore those commitments would undermine the credibility and reliability of the international negotiating process. | 忽视这些承诺将损害国际谈判进程的可行性和可靠性 |
| Subsequently, such an assessment would need to be effectively translated into a country's negotiating strategy. | 59. 然后 这种评估须有效地转变为一国的谈判战略 |
| Brazil sees the pursuit of nuclear disarmament as a fundamental priority of this negotiating body. | 巴西认为谋求核裁军是这个谈判机构的一个基本优先事项 |
| (3) to set down the scheme for debt disposal or inheritance through negotiating with the creditors | 三 与 债权人 协商 制订 债务 处置 或者 承继 方案 |
| The trend also requires UNICEF to devote more overall staff time to negotiating and managing contributions. | 面对这种趋势 儿童基金会必须使全体工作人员花更多的时间谈判和管理捐款 |
| Federal, provincial and territorial governments have been negotiating the management of existing federal social housing resources. | 56. 联邦 省和地区政府一直在就现有联邦社会住房资源进行谈判 |
| Multiple negotiating processes have resulted in a complex and overlapping network of rules with different obligations. | 多边谈判进程造成了含有不同义务的一个错综复杂和相互重叠的规则网 |
| Yet, when it comes to negotiating peace, post war reconstruction and reconciliation, women are grossly underrepresented. | 然而 在和平谈判 战后重建与和解进程中 妇女的代表性严重不足 |
| Capacity Building in Planning, Negotiating and Management for Exploitation of Oil and Mineral Resources in Mauritania. | 二 毛里塔尼亚石油和矿产资源开采规划 谈判和管理方面的能力建设 |
| Despite this failure, it is important to ensure the continuity of the sole negotiating forum on disarmament. | 尽管存在着这种挫折 但重要的是必须确保这一个唯一的裁军谈判论坛保持连贯性 |
| It was time to end the masquerade and bring the Algerians to the negotiating table with Morocco. | 到了结束伪装并令阿尔及利亚人与摩洛哥进行谈判的时候了 |
| Men need to be sensitized on the positive contributions that women can bring to the negotiating table. | 必须让男人们敏感地认识到妇女可为谈判作出的积极贡献 |