Translation of "negotiating a lease" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Lease - translation :
租

  Examples (External sources, not reviewed)

The Board notes that UNOPS has performed a three year lease income forecast for subleases, projecting an average annual lease income of 1.8 million.
667. 委员会注意到 项目厅已经对转租进行3年租赁收入的预测 预计每年租赁收入平均为180万美元
I signed the lease today.
我今天签了租约
And the Thamud nor gave them a lease of perpetual life.
和赛莫德人 而未曾有所遗留
And the Thamud nor gave them a lease of perpetual life.
和賽莫德人 而未曾有所遺留
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
(2) Being entrusted to manage or lease the assets of other enterprises or entrusting the operational assets with other people for management or lease
( 二 ) 受托 经营 , 租赁 其他 企业 资产 或者 将 经营性 资产 委托 他人 经营 , 租赁
It is a negotiating, not a deliberative, forum.
这是一个进行谈判而不是审议的论坛
The Conference shall establish a Negotiating Group.
1. 会议应设立一个谈判组
On 30 April 2005 the lease of the A330 was terminated, and Cubana had to lease a different and more costly aircraft in order to be able to fulfil its commitments to the users, at an additional cost of over 2 million.
2005年4月30日终止了A330的租赁合约 Cubana公司只得租赁一架型号不同的更贵的飞机 以完成对用户的承诺 额外成本超过200万美元
The Conference on Disarmament is a negotiating body.
裁军谈判会议是一个谈判机构 是联合国系统中唯一具有谈判裁军条约职权的机构
Negotiating texts
谈判案文
a Based on assumption of replacement of current lease costs of the commercial office space rented by the United Nations.
战略三考虑的在北草坪建造永久性办公楼的费用回收期估算a
Subsequent to that, after it's been going for about a year now, they actually started to lease and create and extend.
后来 在它持续了一年后 他们开始出租 创造和延伸
They go out and they buy a building, or they rent a building, or they lease some space, and they fill the space with stuff.
他们或买或是租用办公大楼 腾出一些空间 用来放满各种东西
If its owner is with it, he shall not make it good. If it is a leased thing, it came for its lease.
若 本主 同在 一 處 他 就 不必 賠還 若是 雇 的 也不必 賠還 本 是 為雇價 來的
It has been ordained against every town that We ever destroyed that they shall not return (to enjoy a new lease of life)
我所毁灭的市镇 想复返人世 那是不可能的
It has been ordained against every town that We ever destroyed that they shall not return (to enjoy a new lease of life)
我所毀滅的市鎮 想復返人世 那是不可能的
If its owner is with it, he shall not make it good. If it is a leased thing, it came for its lease.
若 本 主 同 在 一 處 他 就 不 必 賠 還 若 是 雇 的 也 不 必 賠 還 本 是 為 雇 價 來 的
Negotiating Group and subsidiary bodies
第 44 条 谈判组和附属机构
Let me tell you a little story from my own negotiating experience.
让我给你们讲一个我自己谈判经历的故事
Their difficulties range from managing multiple negotiating processes to complexity of rules, as well as assessing particular negotiating scenarios.
它们面临着多种困难 从把握多边谈判进程一直到规则的复杂性 以及评估特定的谈判假设情况
The discussions have resulted in a negotiating text reflecting a series of alternatives and options.
30. 讨论产生了一个谈判案文 反映了一系列可供选择的意见
With regard to cotton, it was necessary to achieve a successful negotiating outcome.
6. 关于棉花 必须争取一种圆满的谈判结果
They won't move. They're not negotiating.
他们拒绝搬迁 也拒绝妥协
Coal mining enterprises may not transfer or lease to another person the coal production licenses they have legally obtained.
依法 取得 煤炭 生产 许可证 的 煤矿 企业 不得 将 其 煤炭 生产 许可证 转让 或者 出租 给 他人
Missions should also provide administrative support to UNMOs in drafting legal lease documents and, when necessary, provide local guards.
特派团还应在起草法律租约时 向军事观察员提供行政支助 并在必要时提供地方警卫
In many areas, rural landowners, especially farmers, have received offers to lease their land from these wind power developers.
风力开发者已经向农村地区的许多土地所有者 特别是向农民提出打算租赁其土地
And I thought the best way, as most of you know who have children, the best way to have a new lease on life, is to have a child.
我觉得最好的方式 你们中有孩子的人应该明白 就是给自己一个新机会 有一个孩子
They've got incredible people skills, negotiating skills.
女人拥有非凡的人际技巧和谈判技巧
Negotiating Group on Market Access, WTO doc.
市场准入谈判组 世贸组织文件 TN MA S 5 Rev.1, 2003年11月28日
When we ascribe to the CD its negotiating function we think of it primarily in terms of negotiating on substance rather than procedure.
我们赋予裁谈会谈判职能时 把这个职能主要看作是就实质性问题而非程序性问题进行谈判
Subsequently, such an assessment would need to be effectively translated into a country's negotiating strategy.
59. 然后 这种评估须有效地转变为一国的谈判战略
Brazil sees the pursuit of nuclear disarmament as a fundamental priority of this negotiating body.
巴西认为谋求核裁军是这个谈判机构的一个基本优先事项
Europe was not at the final negotiating table.
欧洲没有出现在最后讨论谈判桌上
But I was doing that, negotiating with them.
但我正在做的是 跟他们谈判
Several questions related to the WTO negotiating process.
一些问题涉及世贸组织的谈判进程
(b) Negotiating effectively in multilateral and regional forums
841(XXXVI) 2004至2005两年期的工作方案和优先事项 部长级声明
(a) The title of a creditor who retains title to goods to secure payment of the purchase price of the goods or its economic equivalent under a financial lease or hire purchase agreement and
(a) 债权人的所有权 其拥有对货物的所有权籍此保证根据金融租赁或租购协议购货款或其同等经济价值得以偿付 及
(a) The Chairman of a subsidiary body other than the Negotiating Group may exercise the right to vote
谈判组以外的其他附属机构的主席可行使表决权 参加会议国家中至少四分之一有代表出席时 谈判组或另一附属机构的主席才可宣布开会并准许进行辩论
It will also create a climate more conducive to negotiating a peaceful resolution to the conflict in Darfur.
它还将会创造出一个更加有利于通过谈判和平解决达尔富尔冲突的气氛
(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information
(b) 根据买卖或租赁工业产权或其他知识产权或专有资料或为其核发许可证的原始合同产生的应收款
(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information
(b) 根据出售或租赁工业产权或其他知识产权或专有资料或为其核发许可证的原始合同产生的应收款
Multiple negotiating processes have resulted in a complex and overlapping network of rules with different obligations.
多边谈判进程造成了含有不同义务的一个错综复杂和相互重叠的规则网
We started talking with them and I was negotiating.
我们开始和他们对话 我在谈判

 

Related searches : A Lease - Negotiating A Contract - Negotiating A Deal - Execute A Lease - Terminate A Lease - Grant A Lease - Sign A Lease - Assign A Lease - Lease A Car - A New Lease - Break A Lease - Granting A Lease - Negotiating Position