Translation of "negotiations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect,
认识到关于核裁军的双边 诸边和多边谈判是相辅相成的 而且 在这方面 双边谈判绝不能取代多边谈判
Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect,
认识到关于核裁军的双边 复边和多边谈判是相辅相成的 和在这方面 双边谈判绝不能取代多边谈判
Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect,
认识到关于核裁军的双边 复边和多边谈判是相辅相成的 而且 在这方面 双边谈判绝不能取代多边谈判
Negotiations must continue.
谈判必须继续进行
If negotiations truly need proper argumentation of this sort, it surely makes sense that many differences are resolved outside the context of negotiations. Likewise, certain negotiations are not negotiations at all, but are better understood as processes of extortion and blackmail.
如果谈判确实需要这类合适的论据 那么在谈判场外解决众多分歧必定是富有意义的 同样 这样的 谈判 根本不是谈判 理解为敲诈勒索的过程反而更好一些
Negotiations should begin without further delay, and eventual questions on verification can be resolved during negotiations.
谈判应该开始而不要再拖延 可能出现的核查问题可以在谈判中解决
Let the Negotiations Begin
让会谈开始吧
The Truth about Negotiations
谈判的真谛
Trust Negotiations, Not Iran
相信谈判 而非伊朗
The GATS rules negotiations
服贸总协定 规则谈判
Implications of trade negotiations
四. 全球贸易谈判中的共同立场
Issues for GATS negotiations
九 服贸总协定 谈判的问题
Participated in treaty negotiations
参加条约谈判
The report on the status of current WTO negotiations highlighted the fact that these negotiations are Member driven.
27. 关于世贸组织当前谈判状况的报告突出显示 谈判是由成员推动的
But denuclearization negotiations have stalled.
但无核化谈判陷入了僵局
(c) More efficient trade negotiations.
(c) 提高贸易谈判的效率
The Limits of Climate Negotiations
气候谈判的局限
Negotiations in a Strategic Trap
战略陷阱中的谈判
Overview of the GATS negotiations
五 世贸组织服务谈判
Doha negotiations and development imperative
多哈谈判和发展要务
This approach has been successfully used before for other negotiations, including the CTBT negotiations undertaken in this very forum.
这一方法在其他谈判时曾成功使用过 包括就在这个论坛举行的 全面禁试条约 的谈判
Doha round of multilateral trade negotiations
多边贸易谈判多哈回合
On the contrary, we think the deadlock reached in negotiations about starting negotiations has occurred because an FMCT is all too relevant.
相反 我们认为之所以就启动谈判问题的谈判出现僵局就是因为 禁产条约 太有实际意义了
Serious Negotiations or Hot Confrontation with Iran?
对伊朗谈判还是动武
The EU Must Start Negotiations with Turkey
欧盟必须开始和土耳其的谈判
Status of WTO negotiations on trade facilitation
世贸组织关于贸易便利化谈判的情况
The need to resume negotiations on sovereignty
五. 必须就主权问题恢复谈判
(b) Resumption of negotiations in good faith.
(b) 诚心诚意地重开谈判
Head of Tax Treaty Negotiations, Inland Revenue.
国内税务局税务条约谈判主任
Why cannot the FMCT negotiations get started?
禁产条约 谈判为何迟迟不能启动
The Secretary General was certainly thus referring, in this room in 1999, to what might be called negotiations on the terms of negotiations.
因此 秘书长1999年在本会议厅所讲的这段话肯定是指也许可称为就谈判的条件进行的谈判的这回事
The review and evaluation of progress in negotiations pursuant to paragraph 15 of the Negotiating Guidelines allow for regular reporting of Members to the Council for Trade in Services (CTS) on the progress in the negotiations, including bilateral negotiations.
37. 按照 谈判指导方针 第15段对谈判进展进行审查和评估 有利于成员向服务贸易理事会定期报告谈判进展 包括双边谈判的进展
The value of some implementation issues for the purpose of the overall Doha negotiations continues to depreciate as time elapses and substantive negotiations progress.
37. 随着时间的流逝和实质性谈判的推进 与多哈整体谈判有关的某些执行问题继续贬值
We must start negotiations as soon as possible.
我们必须尽快开始谈判
Negotiations had therefore been suspended the previous week.
因此 谈判在上周中止
Common position in global trade talks and negotiations
B. 在全球贸易会谈和谈判中的
Argentina reiterates its willingness to undertake such negotiations.
阿根廷再次重申我们愿意展开这种谈判
The latter has initiated negotiations on employment conditions.
该联合会已就劳动条件进行谈判
Which categories of environmentally preferable products could be included in WTO negotiations on EGs, and what should developing country priorities be for negotiations in this area?
在世贸组织关于环境产品的谈判中可纳入哪些种类的环优产品 发展中国家在这一领域谈判的重点是什么
As seen above, the results of negotiations were diverse.
41. 如上文所示 谈判的结果多种多样
WTO Members have high stakes in the GATS negotiations.
34. 服贸总协定 谈判涉及到世贸组织成员的极大利害关系
Assessment of trade in services in the GATS negotiations
服贸总协定 谈判中对服务贸易的评估
WTO was the proper venue for negotiations on trade.
26. 世界贸易组织是贸易谈判的理想论坛
We look forward to continuing negotiations on the text.
我们期待着就案文继续谈判
Other trade related technical assistance Support on trade negotiations
3. 其他涉贸技术援助