Translation of "nerd" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Nerd - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
You see, I was a study nerd. | 笑声 如你所见 我是一个书呆子 |
And of course, this is nerd heaven, right? | 当然 这是书呆子的天堂 对不对 |
I'm not just an ichthyologist, I'm a bona fide fish nerd. | 我不仅仅是一个鱼类学家 我还是一个真正的鱼痴 |
And to a fish nerd, this is some pretty exciting stuff. | 而对于鱼痴来说 这是一个非常让人兴奋的工作 |
When does a nerd turn into Asperger, which is just mild autism? | 比如 一个怪人变成了埃斯博格综合症 但你们知不知道那只是很轻微的自闭症 |
The reason he never made any of them, he's a classic nerd. | 原因就是他是个典型的书呆子 |
And I know that this tags me as a bit of a nerd, but ... | 我想这个就有点可以把我定义为书呆子 但是... |
From the point of view of a public health nerd, junkies are doing dumb things. | 从公共卫生怪胎的角度看 瘾君子们在做蠢事 |
And I'm pretty much the one who figured it out, because I was a nerd. | 以至于我是自己努力想出来的 |
I went from desk dwelling computer nerd to the kind of guy who bikes to work. | 我由一個唔願離開座位嘅電腦呆子 變成貪好玩 |
The only thing singing today would be the facts, for I have truly embraced by inner nerd. | 今天我们只关注事实真相 我就是这么单纯 一根筋 |
I went from desk dwelling computer nerd to the kind of guy who bikes to work for fun. | 我从一个台式计算机宅男极客 变成了一个爱骑自行车去工作的人 为了玩乐 |
Some people think I am the nerd Tony Soprano, and in response, I have ordered a bulletproof pocket protector. | 有些人认为我是那个怪人托尼 瑟普拉诺 于是作为回应 我特地订了一个防弹保护袋 |
We want all of you here, church America, corporate America, Microsoft America, Apple America, Coke America, Pepsi America, nerd America, noisy America. | 我们要在场的所有的人 教堂美国 商业美国 微软美国 苹果美国 可乐美国 百事美国 书呆的美国 吵闹的美国 |
Now, if I take out my public health nerd glasses here and look at these data, it seems like a no brainer, doesn't it? | 现在 如果我带上我 公共卫生怪胎的眼镜 再看看这些数据 这完全不合逻辑 |
As a fish nerd, I have to laugh, because you know they don't call us fish nerds for nothing we actually do get excited about finding a new dorsal spine in a guppy. | 作为一名鱼痴 我应该高兴 因为他们不会无缘无故地这样叫 我们确实会因为在孔雀鱼的背鳍上发现一根新刺而兴奋异常 |
It's a free program you download for your Mac or PC, and you make free phone calls anywhere in the world The downside is that you have to wear a headset like a nerd. | 你可以免费下载一个Skype程序到你的PC或者是Mac 然后你在世界的任何角落都能免费打电话 不爽的一面是 你得跟那些书呆子一样带个耳机 |
Human beings have been campaigning against inequality and poverty for 3,000 years. But this journey is accelerating. Bono embraces his inner nerd and shares inspiring data that shows the end of poverty is in sight if we can harness the momentum. | 人类对于不平等和贫穷的抗争已持续了三千年 但如今该进程正在加速 波诺 怀着纯真的内心 分享了激励人心的资料 显示贫穷即将终结......只要我们能顺势而为 |
Armed with bracing logic, wit and her public health nerd glasses, Elizabeth Pisani reveals the myriad of inconsistencies in today's political systems that prevent our dollars from effectively fighting the spread of HIV. Her research with at risk populations from junkies in prison to sex workers on the street in Cambodia demonstrates the sometimes counter intuitive measures that could stall the spread of this devastating disease. | 滴水不漏的逻辑 智慧 与 公共卫生怪胎 眼镜 Elizabeth Pisani揭开了当今政治体系中 种种妨碍资金有效防止HIV蔓延的不连续性问题 她的对高危人群的研究 从监狱中的瘾君子到柬埔寨街上的性工作者 像我们展示了有时违背意愿的措施却能有效地阻止艾滋的传播 |
Now, rational is the dominant paradigm in public health, and if you put your public health nerd glasses on, you'll see that if we give people the information that they need about what's good for them and what's bad for them, if you give them the services that they can use to act on that information, and a little bit of motivation, people will make rational decisions and live long and healthy lives. | 理智 是公共卫生的 首要准则 现在你戴上公共卫生怪胎眼镜 你便会知道如果你提供给人们必要的信息 告诉他们什么对他们好 什么不好 如果你给他们必要的服务 使他们能对上述信息做出反应 再加上一丁点的鼓励 人们就会做出理智的决定 从此健康长寿 |