Translation of "net oda" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sources OECD, statistical annex to 2004 Development Cooperation Report (net ODA receipts, ODA GNI) UNCTAD, Handbook of Statistics, 2004 (exports of merchandise) World Bank, World Development Indicators 2005 (external debt, GDP).
资料来源 经合组织 2004年发展合作报告统计附件 净官方发展援助收款 官方发展援助 国民总收入
We are encouraged that global ODA has reversed its downward trend and has shown a net increase in the three years since the Monterrey Consensus.
我们感到鼓舞的是 全球官方发展援助扭转了其下降趋势 并且在自蒙特雷共识以来的三年中显示了净增长
Official Development Assistance (ODA)
用官方发展援助作为私人来源投资的杠杆
use ODA as a leverage for investments from private sources secure ODA for human and institutional capacity building
需增加 加强和调动公私来源向可持续森林管理提供的财政支持和财政资源
On the contrary, ODA has declined.
相反 官方发展援助却减少了
The recent commitments on official development assistance (ODA) were widely welcomed, including the commitment to double ODA to Africa and the commitments by many donors to reach the target of 0.7 per cent in ODA.
最近关于官方发展援助的承诺受到了广泛欢迎 其中包括承诺将对非洲提供的官方发展援助增加一倍 以及许多捐助者作出的使官方发展援助达到0.7 这一指标的承诺
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the
应计养恤金 应计养恤金薪金净额是薪金净额中用于计算应计养恤金薪金毛额的部分
The immediate result was a 5 per cent increase in ODA in 2002 and total ODA further increased to 68.6 billion in 2003.
会议的直接结果是2002年官方发展援助增加5 2003年官方发展援助总额进一步增加到686亿美元
Despite recent signs of improvement in overall levels of ODA, not all the channels through which ODA is transmitted have performed equally well.
12. 尽管官方发展援助数额总的来说最近有了改善 但是使用官方发展援助的不同渠道表现并不一致
With respect to official development assistance (ODA), the trend has been towards an increase in the volume of ODA to Africa since 2002.
关于官方发展援助问题 自2002年以来 对非洲的官方发展援助数量始终呈现增加趋势
ODA has remained far below the 0.7 per cent target, agreed 35 years ago, and ODA quality is also a matter of concern.
官方发展援助远远低于35年前确定的0.7 的目标 而且质量令人担忧
Innovative funding sources were a complement to ODA.
创新的筹资来源是对官方发展援助的补充
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.
净薪总额 净薪酬总额为不计养恤金部分与应计养恤金薪金净额之和
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.
㈧ a. 上文第㈥款所称的加班费,应按工作人员基本薪金或工资的一倍半, 如有语文津贴 则按工作人员基本薪金或工资加语文津贴的总额的一倍半计算
Net pensionable salary is the total net salary less the
2004年5月1日起生效
Net
Net
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary.
㈦ 在例假加班时,应支付加班费,以资补偿,但如假日适值紧急时期,秘书长可要求总部全体工作人员上班
The international environment had not been enabling since ODA remained far below the target of 0.7 per cent, the net outflow of capital had been from developing to developed countries since 1998, foreign direct investment flows were concentrated and developing countries were marginalized in global economic governance.
目前的国际环境不佳 官方发展援助远远低于0.7 的目标 自1998年以来资本从发展中国家净流入发达国家 外来直接投资集中于少数国家 发展中国家在全球经济治理中被边缘化
According to Organization for Economic Cooperation and Development Development Assistance Committee (OECD DAC) statistics, in 2003, net ODA received by landlocked developing countries, as a group, reached US 11.5 billion, representing a 13 per cent increase as compared with that received in 2002 (see table 3).
据经济合作与发展组织 经合组织 发展援助委员会 发援会 统计 作为整个群体的内陆发展中国家2003年获得的净官援达115亿美元 比2002年增加13 见表3
First, official development assistance (ODA) should be greatly increased.
一是大量增加官方发展援助
Development of clear and transparent indicators, especially for ODA.
B. 拟定明确 透明的指标 特别是在官方发展援助方面
Net pensionable salary is the total net salary less the non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.
在这种情况下,秘书长应另行指定一个工作日作为假日,而适值紧急时期的假日应视为通常的工作日
.NET functions
ɏһ¼
Closely related to ODA is the issue of external debt.
54. 外债问题同官方发展援助密切相关
Indeed, since coming into office my Government has tripled ODA.
实际上 自我任职以来 我国政府已将官方发展援助提高了三倍
Foster civil society energies with national programs and ODA efforts.
㈣ 利用国家方案和官方发展援助 培育民间社会的力量
The net additional resources requested by UNFICYP amount to 1,898,800 gross ( 2,119,500 net).
联塞部队请求追加的实际经费数额为毛额1 898 800美元 净额2 119 500美元
Innovative forms of financing are being developed to complement ODA increases.
正在为补充官方发展援助的增加而制定富有创意的筹资形式
Furthermore, remittance levels are double those of official development assistance (ODA).
并且 汇款数额是官方发展援助 官援 额的两倍
For us developed countries that means significantly stepping up our official development assistance (ODA) and establishing timetables to reach the agreed ODA target of 0.7 per cent of gross national income.
对我们发达国家来说 这意味着大幅增加我们的官方发展援助 为实现国民生产总值0.7 的商定官方发展援助目标建立时间表
what if that crowd could learn enough to be net contributors, instead of net plunderers?
都能学着成为 贡献者 而不是掠夺者
China is a net exporter of long products and a net importer of flat products.
中国是长材产品的净出口国和扁材产品的净出口国
Therefore, adopting conservation agriculture contributes to changing farmlands from net carbon sources to net sinks.
31. 因此 实行保护性农业有助于将农田从净碳源转化为净碳汇
Donors are encouraged to fulfil their increased ODA commitments in this regard.
在这方面已促请捐助国履行其已作出的增加官方发展援助的承诺
We welcome the recent upward trend in disbursing official development assistance (ODA).
我们欢迎最近在官方发展援助的支付方面出现了上升趋势
The Netherlands has continued to keep its ODA at 0.8 of GNP.
荷兰一直把官方发展援助维持在国民生产总值的0.8 水平上
Fiji welcomed the European Union's timetable to reach new levels of ODA.
58. 斐济欢迎欧洲联盟关于达到新的官方发展援助水平的时间表
And the fishermen would tie a net off the headland, string it out along the other net.
渔夫们常常把渔网挂在岬上 平铺开与其它网连结在一起
And as the shark came round, it would hit the net, the net would collapse on it.
当姥鲨游过来 它会碰到渔网 渔网撒落下来网到姥鲨
The net requirements for the initial phase of UNOTIL would therefore amount to 7,491,600 gross ( 6,399,300 net).
因此 联东办事处业务初步阶段所需经费毛额达7 491 600美元 净额6 399 300美元)
We call on the implementation on the provision of ODA that take into account the national development priorities of developing countries and meet ODA commitments in support of pro poor and poverty reduction policies.
我们呼吁在提供官方发展援助时考虑到发展中国家的本国发展优先事项 同时兑现官方发展援助支助扶贫和减贫政策的承诺
Urgent steps are needed to increase the quality, transparency and accountability of ODA.
我们需要紧急采取步骤 提高官方发展援助的质量 透明度和问责制
For instance, they argued that debt forgiveness should not be counted as ODA.
例如 他们认为 免除的债务不应算作官方发展援助
In this connection, he urged donors to meet the internationally agreed ODA targets.
在这方面 他敦促捐助国将国际上商定的官方发展援助目标兑现
Japan's strong commitment to development aid and cooperation through its ODA remains unchanged.
日本通过其官方发展援助提供发展援助与合作的坚定决心仍然不变