Translation of "net of refunds" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) direct refunds of expenditures made during the financial period | (c) 财政期间内支出费用的直接退款 |
| The process of collecting and verifying claims is time consuming, and the net benefit for taxpayers is low. Moreover, the method is vulnerable to illicit practices, such as collecting receipts issued to foreigners and students, who cannot claim their own refunds. | 但是这种制度受到庞大的管理成本和合规成本的重压 收集和确认索取退款的要求需要耗费很长的时间 而纳税人能够获得的净利益非常低 此外 这种方法在防范非法行为方面显得非常脆弱 比如收集出具给那些外国人和学生的收据 因为他们无法收到应该退还给他们自己的钱 |
| (ii) Refunds of expenditures charged to prior fiscal periods are credited to miscellaneous income | ㈡ 以前各财政期支出款项的退款列为杂项收入 |
| Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the | 应计养恤金 应计养恤金薪金净额是薪金净额中用于计算应计养恤金薪金毛额的部分 |
| Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. | 净薪总额 净薪酬总额为不计养恤金部分与应计养恤金薪金净额之和 |
| Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. | ㈧ a. 上文第㈥款所称的加班费,应按工作人员基本薪金或工资的一倍半, 如有语文津贴 则按工作人员基本薪金或工资加语文津贴的总额的一倍半计算 |
| Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary. | ㈦ 在例假加班时,应支付加班费,以资补偿,但如假日适值紧急时期,秘书长可要求总部全体工作人员上班 |
| Net pensionable salary is the total net salary less the non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary. | 在这种情况下,秘书长应另行指定一个工作日作为假日,而适值紧急时期的假日应视为通常的工作日 |
| Recommendation for funds to cover overexpenditures due to write offs, refunds, cancellations, revaluations and other charges for completed projects financed by other resources | 关于用于支付由其他资源筹资完成的项目因注销 退款 取消 重新定值和其他费用而引起超支的资金的建议 |
| China is a net exporter of long products and a net importer of flat products. | 中国是长材产品的净出口国和扁材产品的净出口国 |
| Recommendation for funds to cover overexpenditures due to write offs, refunds, cancellations, revaluations and other charges for completed projects financed by other resources 6 (c) | 3. 建议提供资金 支付由其他资金来源资助的已完成项目因注销 退款 撤销 重估等原因产生的额外开支 6(c) |
| what if that crowd could learn enough to be net contributors, instead of net plunderers? | 都能学着成为 贡献者 而不是掠夺者 |
| Net pensionable salary is the total net salary less the | 2004年5月1日起生效 |
| Net | Net |
| The commentator from Japan cited a JETRO survey in November 2003, which highlighted certain weaknesses, namely frequent change of governments regimes, the labour laws, slow VAT refunds and poor infrastructure. | 日本私营部门的代表提及了日本贸易振兴会在2003年11月进行的一项调查 该调查强调指出了某些缺陷 例如政权更迭频繁 劳工法 增值税退税缓慢以及基础设施落后等 |
| The net requirements for the initial phase of UNOTIL would therefore amount to 7,491,600 gross ( 6,399,300 net). | 因此 联东办事处业务初步阶段所需经费毛额达7 491 600美元 净额6 399 300美元) |
| .NET functions | ɏһ¼ |
| The net additional resources requested by UNFICYP amount to 1,898,800 gross ( 2,119,500 net). | 联塞部队请求追加的实际经费数额为毛额1 898 800美元 净额2 119 500美元 |
| What's the net effect of this? | 那么这个的净效应又是什么 |
| Having changed from a country of net emigration to a country of net immigration, Ireland was confronted with the problem of trafficking. | 48. 从移民净输出国转变为净输入国后 爱尔兰面临着贩运人口的问题 |
| The second performance report shows a net reduction in requirements, by 21,962,900, to the amount of 308,305,200 gross ( 276,474,100 net). | 第二次执行情况报告显示 所需经费净减少了21 962 900美元 为毛额308 305 200美元(净额276 474 100美元 |
| Therefore, adopting conservation agriculture contributes to changing farmlands from net carbon sources to net sinks. | 31. 因此 实行保护性农业有助于将农田从净碳源转化为净碳汇 |
| Expenditure for the period from 21 April to 30 June 2004 totalled 40,246,100 gross ( 40,130,600 net), which is 9,463,300 gross ( 9,429,400 net) or 19 per cent lower than the appropriation of 49,709,300 gross ( 49,559,900 net). | 5. 2004年4月21日至6月30日期间的支出共毛额40 246 100美元 净额40 130 600美元 比毛额49 709 300美元 净额49 559 900美元 的批款少了毛额9 463 300美元 净额9 429 400美元 即19 |
| The net result of access agreements is a net outflow of resources and employment that is being repeated in many other regions of the world. | 47 准入协定的最终结果就是资源和就业的净外流 而这一情况正在世界许多其他地区重演 |
| Now here is the net out of this. | 这就是从中产生的网络 |
| (d) Net excess (shortfall) of income over expenditure | (d) 收支净溢额 缺额 |
| Explanation of the changes in net expenditure requirements | 二. 所需支出净额变动说明 |
| And the fishermen would tie a net off the headland, string it out along the other net. | 渔夫们常常把渔网挂在岬上 平铺开与其它网连结在一起 |
| And as the shark came round, it would hit the net, the net would collapse on it. | 当姥鲨游过来 它会碰到渔网 渔网撒落下来网到姥鲨 |
| Here's a net in the sea, and the fish have been pulled from the sea into this net. | 海里有一张网 把鱼从海里捞出来 |
| India became a net exporter as recently as 1999, and its net exports in 2004 were 1.7 Mt16. | 16. 主要进口国有欧盟 美国和中国 2004年总共占世界进口的34 而1996年为50 |
| Dependency allowances (net per annum) | 扶养津贴(每年美元数额) |
| Dependency allowances (net per annum) | 总部语文教员职类工作人员薪金表 |
| The net operational budget estimates of 19,216,920 represent a net reduction of 2,295,450, or 10.7 per cent in real terms, i.e. at 2004 2005 cost levels. | 56. 业务概算净额为19,216,920欧元 按实值计算 即同2004 2005年费用水平比较 净减少了2,295,450欧元 占10.7 |
| The biennial support budget for 2006 2007 amounts to 209.0 million gross ( 196.4 million net), reflecting a gross increase of 23.2 per cent (27 per cent net), as compared to the support budget for 2004 2005 of 169.6 million gross ( 155.0 million net). | 8. 2006 2007两年期支助预算毛额为20 900万美元 净额为19 640万美元 毛额增长23.2 净额增长27 2004 2005年支助预算毛额为16 960万美元 净额为15 500万美元 |
| The net reserve as at 31 December 2004 amounts to 3,650,469 ( 3,133,155 at 31 December 2003) as a result of a net surplus of 517,313 for 2004. | 截至2004年12月31日 储备金净额为3,650,469欧元 2003年12月31日时为3,133,155欧元 这是因为2004年出现517,313欧元盈余净额的缘故 |
| If they really need to return their tickets and ask for refunds, they can ask staff members to indicate that the tickets have been returned so as to ensure to purchase student tickets again. | 如果确实需要退票 可以让工作人员注明火车票已退 以保证可以再次购买学生票 |
| Large scale pelagic drift net fishing | 大型中上层流网捕鱼 |
| Large scale pelagic drift net fishing | 用大型中上层流刺网捕鱼 |
| Large scale pelagic drift net fishing | 六. 海洋水层流网捕鱼 |
| Resource requirements for 2006 2007 (net) | 2006 2007年所需资源(净额) |
| (b) The net decrease of 80,800 under programme of work represents | (b) 工作方案项下净减少80 800美元 内容为 |
| Its share of these credits currently totals a net 126,641. | 前南斯拉夫在这些贷项中所占份额的净额共计126 641美元 |
| Net changes in carbon stocks are converted to CO2 by multiplying C by 44 12 and by changing the sign for net CO2 removals to be negative ( ) and for net CO2 emissions to be positive ( ). | 将碳储存量的净变化转换成CO2时使用44 12乘以C, 并把CO2净清除量的标记改为负号( ) 把CO2净排放量的标记改为正号( ) |
| Northbound Trading Link (NTL), which has seen continuous net inflow of foreign capital, recorded a net capital inflow of RMB 8.7 billion in July, higher than the previous month. | 而沪股通等外资延续净流入 7月沪股通资金净流入87亿元 净流入规模较上月有所扩大 |