Translation of "networked" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Networked Development | 网络化发展 |
| Move running applications between networked computers | 在联网电脑之间移动正在运行的程序 |
| A networked, fast paced 3D first person shooter | 联机快节奏 3D 第一人称射击手 |
| This software can also be networked between domes. | 这个软件能用互联网在宿舍之间连接 |
| A networked 3D first person shooter game with high quality graphic effects | 联机 3D 第一人称射击游戏 具有高品质的图形效果 |
| In a networked world, the libraries are nodes in an interdependent system. | 在网络化的世界 图书馆是相互依赖的系统中的节点 |
| So now we need to figure out how to build consent of the networked. | 因此现在我们需要解决的是 如何构建 网络互联者的意愿 的创新 |
| A new society what we call the Networked Society is emerging. And in the Networked Society, we have an obligation to ensure that we exploit mobile and broadband technologies not just for collaboration and entertainment, but also for sustainable development. | 技术让我们以全新方式共享 合作及交流知识 从而带来充满活力的心态改变 一个全新社会 也就是我们所谓的网络化社会 正在浮出水面 在网络化社会里 我们有责任确保移动宽带技术不仅用于合作娱乐 而且应用于可持续发展 |
| Clay Shirky, that great chronicler of everything networked, has captured the assumption that this challenges in such a beautiful way. | Clay Shirky这位著名的网络记录者 就非常漂亮的记录了时代变化所带来的新契机 写得非常好 |
| The new networked nature of criminal groups is in part a reflection of their greater use of technology to facilitate communication. | 犯罪组织结成网络的这一新特性部分说明它们会更多地利用技术手段便利于通讯 |
| However, immigration checkpoints including Paro International Airport do not have any computerized networked system or database, which would facilitate quicker and effective identification. | 然而 包括Paro国际机场在内的移民检查站尚未配备任何电脑化网络系统或数据库 此类系统或数据库有助于进行更为迅速有效的查证 |
| The regional action programme for desertification control has identified networked activities aimed both at the management of rangelands and at the development of forage crops. | 荒漠化防治区域行动方案已经确定了针对牧场管理和饲料作物发展的各种联网活动 |
| Permission to install software on your computer. If you are on a stand alone system, this should not be a problem. However, if you are using a networked computer, check with your administrator first. | 可以在您的计算机上安装软件的权利 如果您是独立的系统 这应该不是什么问题 但是 如果您使用了联网的计算机 请先询问您的管理员 |
| As mentioned earlier, in the absence of a computerized networked system or database among border control and law enforcement authorities the information has to be shared and identity checks have to be conducted manually. | 如上所述 由于边境管制和执法当局没有电脑化网络系统或数据库 不得不以人工方式分享资料 查证身份 这需要开展广泛的机构间协调 |
| Some people say 9 11 heals the rift jerks the long term transformation gurus out of their 30,000 foot view of history, drags them down in to the muck and says, You want a networked opponent? | 笑声 有人说911解决了这个问题 他们认为911让那些所谓的专家 丢开了三万英尺高的历史观 让他们滚到一边 然后说 你想要一个网络化了的对手 |
| As E.O. Wilson accepts his 2007 TED Prize, he makes a plea on behalf of all creatures that we learn more about our biosphere and build a networked encyclopedia of all the world's knowledge about life. | 作为2007年的TED大奖得主之一 爱德华 威尔逊代表所有的生物 提出我们应当关注生物圈的倡议 并且宣布要建立一个在线的百科全书 记录物种多样性 |
| Kenya was contributing to the international monitoring regime by hosting two international monitoring stations, which were networked with 321 other such stations worldwide under the auspices of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization. | 肯尼亚正在为国际监督体制作出贡献 成为两个国际监督站的东道国 该监督站与世界范围321个其他站点联网 受全面核禁试条约组织筹备委员会的领导 |
| With concentrated public private efforts, and proactive governments like those of Sweden, Australia, and India, to name a few, the Networked Society will produce transformative solutions that lift billions of people out of poverty and help us to sustain our planet. | 有了公私部门的共同努力和瑞典 澳大利亚 印度等积极政府 网络化社会将产生变革性的解决方案 从而实现数十亿人脱贫和地球的可持续发展 我们也许无法想象未来将会怎样 但我们非常清楚网络化社会将决定未来的机遇 |
| The aim of this refocus is to raise the profile of the United Nations libraries, making them visible as a networked community of facilitators and their staff perceived as essential team members in the United Nations community of knowledge workers. | 这一工作重点的重新调整的目的是提高联合国图书馆在公众心目中的地位 使它们能在网络化的共同体中提供方便 其工作人员能被视为联合国知识工作者共同体的基本团队成员 |
| At TEDMED, Eric Dishman makes a bold argument The US health care system is like computing circa 1959, tethered to big, unwieldy central systems hospitals, doctors, nursing homes. As our aging population booms, it's imperative, he says, to create personal, networked, home based health care for all. | 在TEDMED上 埃里克迪什曼发表了一个大胆的争论 美国医保系统就像是1959年的计算机 捆绑到繁冗 笨重的中央系统 医院 医生 护理之家 就在我们老龄化日趋严重的时候 解决这个问题更加刻不容缓 他说道 要建立个人的 联网的 以家庭为中心的医疗保健制度 |
| Building on the base of existing skills of information professionals, library staff will need to upgrade their skills in the areas of writing for electronic publishing, making presentations, interviewing, facilitation and public relations in order to better explain their work and to participate more effectively in the networked world. | 55. 要依靠信息专业人员现有的技能基础 就需提高图书馆工作人员在下列领域的技能 为电子出版物撰写文章 演讲 面谈 调解和公共关系 以便他们能够更好地解释自己的工作 更加有效地参加网络世界 |
| But nostalgia has led both states to misinterpret the challenges they now face, whether by linking al Qaeda to Saddam Hussein s Iraq, or Hezbollah to Iran and Syria. This linkage does exist in the case of Hezbollah, but the networked actors have their own social roots and are not simply pawns used by regional powers. | 可是怀旧情绪使得这两个国家错误地估计了目前所面临的挑战 无论是把基地组织与萨达姆 侯赛因的伊拉克连在一起 还是把真主党与伊朗和叙利亚扯到一块都是这种错误的典型表现 在涉及真主党的问题上这种联系的确存在 但网络之中的各派势力有着它们自身的社会根基 而并不单纯是被地区力量操纵的木偶 这就解释了为什么使用传统力量只能带来令人沮丧的结果 |
| Societies that rely on heroic leaders are slow to develop the civil society and broad social capital that are necessary for leading in a modern networked world. Modern leadership turns out to be less about who you are or how you were born than about what you have learned and what you do as part of a group. | 依靠英雄人物的社会在发展公民社会以及对领导现代网络世界必需的广阔社会资本上是 很缓慢的 现代领导力较少的关于你是谁或你是怎样出生的 而更多的是关于你学到了什么以及作为一个团体的一部分你做了什么 虽然天生的因素和后天的培养相互交织 但是在现代社会 后天的培养比英雄范例认为的重要得多 |
| The Nordic countries have provided long term support for regional programmes of agricultural research that have networked experts and institutions in southern, eastern and central Africa, for instance the Association for Strengthening Agricultural Research in Eastern and Central Africa, which manages 16 networks of researchers and extension offices dealing with the major food crops of the region. | 65. 北欧国家向区域农业研究方案提供了长期支持 并建立了南部 东部和中部非洲的专家和机构网络 例如 东非和中非增强农业研究协会管理着16个处理该区域主要粮食作物问题的研究人员和联络办事处网络 |
| The rise of capital, which Piketty documents in France and other countries, is caused mostly by the appreciation of real estate, simply because good locations become more valuable in an increasingly networked economy. As with land, the current intellectual property rights regime, by over protecting old ideas, may provide market power that not only exacerbates income inequality but also hurts innovation. | 收益并不流向最应该获得收益的人 皮凯蒂指出 在法国和其他国家 资本 的崛起主要是因为房地产升值 其唯一原因是好地段在日益网络化的经济中变得更有价值 与土地一样 目前的知识产权制度过于保护旧思想 其所提供的市场实力也许不仅放大的收入不平等 还阻碍了创新 |
| While some in the West may yearn for the return of the strong, unifying state, most of us recognize that it is not coming back. Indeed, some argue that the inventiveness and internationalism of a world networked by interests and shared causes is likely to be more resilient than one crammed into the artificial and increasingly constraining box of the national state. | 因此 我们生活在一个渐进的国家失序中 一些西方人也许渴望强大的统一国家的重现 但我们大多数人明白它不会回来 事实上 一些人指出 通过利益和共性联系起来的创造性和世界的国际主义也许比人为制造 日益受到掣肘的民族国家更加坚韧 |
| Four decades ago, the US Department of Defense created the Internet today, by most accounts, the US remains the leading country in terms of its military and societal use. But greater dependence on networked computers and communication leaves the US more vulnerable to attack than many other countries, and cyberspace has become a major source of insecurity, because, at this stage of technological development, offense prevails over defense there. | 四十年前 美国国防部创造了互联网 而今天 按照多数人的说法 美国仍然在网络的军事和社会应用方面占据领先地位 但对联网计算机和通讯的更多依赖致使美国比其他许多国家更容易受到攻击 且网络空间已成为不安全的主要发源地 因为在目前的技术发展阶段 进攻显然比防守更具优势 |
| One of the strangest claims made in the debates about social insurance now roiling the world s richest countries is the that government funded defined benefit pension programs (such as America s Social Security system) are outmoded. These programs were fine, the argument goes, for the industrial economy of the Great Depression and the post World War II generation, but they have become obsolete in today s high tech, networked, post industrial economy. | 有关社会保险问题辩论的最为奇怪的观点之一令世界最为富裕的国家莫衷一是 这一观点认为 由政府资助的 固定金额的养老金体制 例如美国的社会保险体系 过时了 这些观点认为 对经济大萧条和二战后年代中的工业化经济体而言 这些养老金体制是不错的 但是 在当今高科技 网络化以及后工业化经济体中 他们已经落伍了 |
| As a result, the advanced economies have been shedding routine jobs at a rapid rate, while adding non routine jobs (for example, those that cannot yet be replaced or reduced by machines and networked computers). This has fueled a dramatic rise in the return on education and high level skills, with the share of total income received by owners of capital and high end employees increasing in advanced countries for more than two decades. | 结果 发达国家以更快的速度削减常规岗位 同时增加非常规岗位 比如仍无法用机器和联网电脑取代和削减的岗位 这使得教育和高水平技能的回报大增 发达国家资本所有者和高端雇员收入比重二十多年来持续增加 |