Translation of "new added" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Added - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A new paragraph 3 was added to rule 87 and a new sentence was added to rule 92, paragraph 1.9
规则87新加一个第3款 规则92第1款新加一句
New paragraph (e) to be added as follows
增加以下这一新的(e)段
Its workload has expanded rapidly, as new mandates and many new areas of work have been added.
随着新的任务和许多新的工作领域的出现 人权高专办的工作量迅速增加
A new article shall be added to the Pact, worded as follows
在 公约 中增加一新条款 措辞如下
A new preambular paragraph should be added after that paragraph, to read
16. 该段后面应增加一个新的序言段落 其内容如下
In paragraph 28A.14, a new subparagraph (f) would be added, as follows
㈡ 增加新段落1.79,案文如下
The concerned authorities are informed each time a new name is added to the List.
清单上每增加新的姓名 均告知有关当局
To affirm that no new financial burdens shall be added to the budget of the Secretariat
2. 确认不应给秘书处的预算增加新的财务负担
He added new linear motion guides to the pistons, he added a condenser to cool the steam outside the cylinder, he made the engine double acting so it had double the power.
增加了活塞的直线运动 增加了冷凝器用以冷凝缸体外的蒸汽 他制作了双动引擎 从而可以产生两倍的功
He added two civil servants in Bangladesh fled to New York, and one in Russia went to Japan.
他补充道 两名驻孟加拉的公务人员逃往纽约 而一名驻俄罗斯的公务人员则去了日本
To avoid the establishment of new structures, this might be added to the duties of an existing entity.
为了避免建立新的组织 这需要在现有机构中增加新的工作
One new site has been added, namely a Memorial plaque at India Point, Humbolt Mountain, Dronning Maud Land.
增加了一个新的地点 即德龙宁 毛德地洪堡山印度点
During the reporting period, three new multilateral treaties were added to the 506 active treaties already deposited with me.
在报告所述期间 除已交我保存的506份现行条约外 现又新增加三份多边条约
As a new element, UNIDO's contribution to the language and documentation services (UNOV) has been added to this Major Programme.
34. 工发组织对语文和文件服务 维也纳办事处 这一新项目的摊款已增列于本主要方案之中
Muslim scholars added to the body of knowledge and developed new disciplines, such as astronomy, geography, and new branches of mathematics. They introduced numerals, enabling simple and limitless calculations.
其结果就是自然科学和数学的繁荣 穆斯林学者补充了新的知识 开创了新的学科 如天文学 地理学 以及数学新的分支 他们还引入了数字 使人们能够进行直观又无限的计算
Well, traditional definition is an organism to which exogenous components have been added for the purpose of adapting to new environments.
传统的定义是一个生物体 为了适应环境而被 加入外源成分
(e) Amendments and additions in paragraph 6 of the new OECD Commentary should not be added to the United Nations amendments
(e) 新的 经合组织评注 第6段的修正和新增内容不应增加到联合国的修正内容中
However, the state party's new grandfathering rule is also highly problematic as an added obstacle to free religious practice in Belarus.
然而 缔约国的新 祖父规则 也会有严重问题 会给白俄罗斯信奉宗教的自由增加新的障碍
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
生意停頓了以後 許多公共浴堂都添置了桑拿浴室 健身器材等的新設備 希望能吸引多點人來光顧
The database of resources on gender mainstreaming was redesigned in order to make it more user friendly and 300 new resources were added.
34. 为了使两性平等主流化的数据库更便于使用 已重新设计数据库 增加了大约300条新资料
(f) Paragraph 19 (eighth sentence) of the new OECD Commentary should have the words all or parts of the projects added to it
(f) 应将 这些项目的全部或部分 等字加入新的 经合组织评注 第19段(第8句)
Act No. 78 added a new subparagraph 11 to the text of article 1 (C), which deals with the definition of financial institutions.
第78号法在第1(C)条的案文中增加了新的第11款 其中载有关于金融机构的定义
Bold added
粗体字是后加的
The policy consensus has properly focused first on the new risks that were added. But focusing on those added risks should be only the first step doing so should not lead us to ignore the baseline risks that the tax system creates.
从这个角度看 显然税收导致的基本风险不应该被忽视 政策一致首先关注新增风险 这是正确的 但关注这些新增风险应该只是第一步 这样做不能让我们忽视税收制度造成的基本风险
A significant portion of old capacity has been closed in recent years, although new capacity has also been added as part of modernization efforts.
近年来已关闭相当大的生产能力 但老厂改造又增添了部分新生产能力
Even in a situation with relatively slow demand growth and weak prices, new capacity may still be added successfully if production costs are low enough.
26. 即使在需求缓慢增长和价格疲软的形势下 如果生产成本很低 仍有可能增添新的生产能力
5.1 On 22 July 2004, the author reiterated his previous arguments and added new claims under articles 25, paragraph (c), and 19 of the Covenant.
5.1 2004年7月22日 提交人重申了原先的论点 并根据 公约 第二十五条(丙)项和第十九条提出了新的申诉
A new section, 174 A, was added to the Code of Criminal Procedure, 1898, in 2001 which is specifically directed at curbing dowry related violence.
2001年 在1898年 刑事诉讼法典 中新增了一个第174 A条 它是专门为了遏制与亡夫遗产有关的暴力行为而通过的
The Plan proposed that by 2020, the value added of strategic emerging industries will account for 15 of GDP. These will become a new pillar of five sectors with a RMB10 trillion output value, namely, new generation information technology, high end manufacturing, biotech, green and low carbon, and digital creative, and will create a large number of new growth areas for cross border integration across more sectors, with an average of more than 1 million new jobs added per year.
规划 提出 到2020年 战略性新兴产业增加值占国内生产总值比重达到15 形成新一代信息技术 高端制造 生物 绿色低碳 数字创意等5个产值规模10万亿元级的新支柱 并在更广领域形成大批跨界融合的新增长点 平均每年带动新增就业100万人以上
In this way, value added operations are created, and national transport operators can enter the new market and compete without prejudice to national importers and exporters.
以这种方式可以创造附加值业务 使本国运输运营商能够进入新的市场 并在不妨碍本国进口商和出口商的情况下参加竞争
In recent years, the Ministry of Health has added a new factor, violence, to its classification of health problems and its models for dealing with them.
177. 在最近几年里 卫生部将一个新的概念加入到其健康问题的范畴中去 这一新名词便是 暴力
Members have heard summaries of three round tables already, and, while not breaking new ground, round table 4 added its own perspectives to the forthcoming deliberation.
各位成员已经听取了三个圆桌会议的概要 尽管没有开辟新天地 但圆桌会议四为即将举行的审议补充了自己的观点
The newly added image
新添加的图像
Volunteers flew in, added a whole bunch of devices, and for the next 12 months, mesh networks were the only wireless that was happening in New Orleans.
有很多的志愿者加入到了其中 贡献了一大堆的设备 在接下来的一年当中 多跳网络将会成为新奥尔良地区唯一的无线网络
But those whose hearts are affected with the disease (of hypocrisy), every new surah added a fresh abomination to their abomination. They remained unbelievers till their death.
至于心中有病者 那章经使他们污秽上加污秽 他们至死不信道
But those whose hearts are affected with the disease (of hypocrisy), every new surah added a fresh abomination to their abomination. They remained unbelievers till their death.
至於心中有病者 那章經使他們污穢上加污穢 他們至死不信道
On 15 August, it adopted two new paragraphs spelling out the modalities of the follow up procedure, added to rule 95 of the Committee's rules of procedure.
委员会在8月15日通过了增加到委员会议事规则第95条的两个新的段落 提出了后续行动程序的方式方法
This practice could be formalized and added to the Committee guidelines although, as in the case of consultations regarding new information or proposed de listings, not made mandatory.
可以将这一方法正式固定下来 并增补进委员会指导原则 虽然在关于新资料或提议除名的协商中不作硬性规定
So are we, she added.
我们也是 亨特补充到
We added in more sugar.
我们加入更多的糖
But one more added feature.
但还有一个功能.
I should've added more salt.
我应放更多盐
Value added of regional approaches
区域办法的增值
Value added of the study
B. 这项研究的广泛性
All have added useful information.
所有国家都提供了有益的补充资料

 

Related searches : Added New - New Lines Added - New Products Added - New Features Added - Added Convenience - Just Added - Has Added - Added With - We Added - She Added - Added Advantage - Added Value - Intentionally Added