Translation of "new capabilities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Nam Saat tried to expand coverage to new areas at the same time as it developed new methods and capabilities. | 82. 安全饮水和卫生方案在开发新方法和新能力的同时 还试图扩展到新地区 |
| Productivity growth stems from enhanced adaptive capabilities to use modern technology and commercialize new knowledge. | 要实现生产力增长 就必须提高使用现代技术和使新知识商业化的适应能力 |
| Often, temporary protection was necessary so that new productive capabilities and capacities could be developed. | 通常 临时保护是必要的 以便能够发展新的生产能力 |
| We can promote new ideas and alternatives. We know the depth of our problems and the limits of our capabilities. | 我们了解自己问题的深度和自己能力的限度 |
| Second, as our military involvement in Afghanistan nears completion, we must look ahead and develop new capabilities for a new era. At a time when defense budgets are being slashed across the Alliance, this requires a new approach. | 其次 我们在阿富汗的军事介入已进入尾声 当此之际 我们必须向前看 为新时期做好能力储备 在北约各成员国无不削减防务预算的时期 这要求我们另辟蹊径 |
| And the OSCE has quickly developed capabilities to deal with new threats to security, including in anti trafficking, counter terrorism, border management and policing. | 欧安组织迅速地发展了处理对安全的新威胁的能力 包括在打击贩运活动 反恐 边界管理和维持治安等方面的能力 |
| This new approach must include the mobilization of adequate ,including new and additional, financial resources to accelerate the strengthening of capabilities and capacities for the implementation of the Strategic Approach objectives in all countries. | (b) 加强实施规定防止非法国际运输的现有多边协定的控制机制 |
| After all, athletes have just stepped into a new area, so it is just a space state for them in case of capabilities and connection. | 但无论是退役还是现役运动员 能够得到娱乐圈的青睐都需要有拿得出手的成绩做保障 |
| Suddenly, the burden of proof for legal versus illegal falls affirmatively on us and on the services that might be offering us any new capabilities. | 这样一来 区分有罪无罪的证据负担 就落到了我们身上 以及那些 提供我们分享功能的服务商身上 |
| As we take these capabilities, and we get to go to the next places, we get to decide what our new surgeries are going to be. | 当我们使用这些技能的时候 我们又开始转向下一个地方 我们开始考虑新的外科手术会是什么样子 |
| The development in future of new smarter' capabilities is likely to mean that the long term trend will be to use air dropped cluster munitions less. | 13. 今后对于 更灵巧的 新式能力的研究有可能意味着 长期的趋势将会是越来越少地使用空投集束弹药 |
| To encourage the child to acquire skills and capabilities to face new situations and overcome negative customs, and to grow up grounded in scientific and objective reasoning. | 二 鼓励儿童获得应对新情况和克服不良习俗并在科学和客观理性的基础上茁壮成长的技能和能力 |
| The new international environment is characterized by qualitatively new phenomena like mega terrorism unprecedented proliferation of weapons, including both conventional and weapons of mass destruction increasing numbers of States in distress and the emergence of new capabilities of non State actors to attack States. | 国际新环境的特点是在质的方面的新现象 如大规模恐怖主义 包括常规和大规模毁灭性武器在内的各种武器的空前扩散 更多国家处于危难之中 以及出现拥有袭击国家的新能力的非国家行为主体 |
| While organizational capabilities are an important initial precondition for OFDI to occur, these capabilities can be further enhanced through foreign operations. | 组织能力是对外直接投资的重要先决条件 而在国外经营又可以进一步增强这能力 |
| The gap in technological capabilities is increasing. | 技术能力的差距正在扩大 |
| ERPI prepared a public information campaign including new promotional tools to increase outreach capabilities of the Convention by exposing to the aimed at decision makers and the public at large. | 这次会议为非政府组织提供了一个机会 选举区域和次区域的代表 更新其基层一级的战略 进一步支持执行 公约 |
| The three major intervention areas were developing and sustaining human capabilities developing positive cultural values, attitudes and practices and utilization of human capabilities. | 三个重点干预领域是 提高和维持人的能力 发展积极的文化价值观 态度和做法 以及发挥人的能力 |
| a serious initiative for strengthening Europe s defense capabilities | 认真地采取行动以加强欧洲的防御能力 |
| Indeed, incorporating this principle into both fields could result in new diagnostic capabilities and new forms of individualized treatment, with a different therapy designed for each person. An infection such as the coronavirus is currently countered with a vaccine tailored to block it. | 事实上 将这一原理契合到这两个领域能形成新的诊断能力和新的个性化治疗形式 每个人都能获得不同的诊疗 冠状病毒感染等疾病现在遇到了专门针对它的疫苗 但用办法 设定 身体拒绝所有感染会怎么样 比如 对于艾滋病就存在一些自然免疫的情况 但我们还无法理解原因 |
| If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell instead. | 假蚾 |
| These advancements must be supported with great urgency because it will take decades to realize the necessary technological innovations, to develop related markets for new technologies and to expand related production capabilities. | 必须怀着极大的紧迫感对这些进展提供支持 因为实现必要的技术创新 为新技术开发相关的市场 拓展相关的生产能力将需要几十年的时间 |
| How would that change the capabilities of the surgeon? | 它会如何改变外科医生的技能 |
| They include the desire to supply large and fast growing markets physical proximity to global manufacturing bases and the search for lower cost overseas R D personnel and for new ideas and innovative capabilities. | 这些因素包括开拓庞大和迅速增长的市场的愿望 拉近与全球制造基地的距离 寻找较低成本的海外研发人员 新颖构思和创造发明的能力 |
| to comprehensively enhance its governing capabilities and achieved remarkable results. | 全面增强执政本领 取得显著成效 |
| Democracy, too, is about expanding opportunities and strengthening human capabilities. | 民主同样就是扩大机会 加强人的能力 |
| Within a short while, I think there's going to be a new field called Combinatorial Genomics, because with these new synthesis capabilities, these vast gene array repertoires and the homologous recombination, we think we can design a robot to make maybe a million different chromosomes a day. | 我突然想到 将有一个新的领域 组合基因组学 很快就要诞生 因为有了这些新的合成方法 有了这么庞大的基因序列 和同源重组 我们可以设计出一个 能够每天生产近百万个染色体的机器人 |
| Other industries face more daunting chicken and egg problems countries lack the capabilities that growth industries demand, yet it is impossible to develop these capabilities unless the industries that require them are present. One way to solve this coordination problem is through vertical integration that is, firms that can solve internally the coordination of the supply and demand for any new capability. | 其他行业面临令人气馁的鸡和蛋问题 国家缺少成长行业所需要的功能 而这些功能无法被开发 除非需要这些功能的行业出现 解决这一协调问题的一个办法是通过垂直整合 即形成可以在内部解决新功能供需协调的企业 |
| So capabilities that were once restricted are now available to everyone. | 所以曾经 被限制的能力 现在人人都可以享有 |
| With his extensive experience and capabilities, UNIDO faced a promising future. | 凭借Yumkella先生广博的经验与能力 工发组织将会有一个灿烂的前景 |
| (i) Governments pledging to the fund, subject to their financial capabilities | (一) 各国政府根据其财政能力对该基金认捐 |
| It will continue to offer logistical support, within its operational capabilities. | 它将继续在其业务能力范围内提供后勤支助 |
| Provincial reconstruction teams were also reinforced with additional troops and capabilities. | 新增部队和能力也使省重建队得到加强 |
| Potential candidates are required to provide proper controls and enhanced reporting capabilities to the Fund and to ensure that computerized processes are employed to report investment activity and to incorporate analytical capabilities. | 基金要求潜在候选人为基金提供适当的监管和更强的报告能力 确保采用计算机化的程序报告投资活动 并需具备分析能力 |
| By definition, development is not just more of the same, just as an adult is not just a big baby. The process involves adding and combining new and existing capabilities to support more diverse and complex activities. | 根据定义 并不是让一样的东西变多 正如成年人并不是大一点的婴儿 发展过程包括增加和结合新的和已有的能力以支持更多样 更复杂的行为 |
| They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries. | 他们已经在过去尝试过 但没有储蓄能力 也没有电池 |
| In undertaking action under paragraph 1, the Parties shall, within their capabilities | 2. 在按照上述第1款采取行动时 各缔约方应根据其自身能力 |
| Its development plays a critical role in shaping a country's technological capabilities. | 基础设施的发展对国家技术能力的形成至关重要 |
| We hope that other States with space capabilities will follow that example. | 我们希望有空间能力的其他国家将仿效这一榜样 |
| A growing base of R D capabilities permits better and faster diffusion of new technologies within the economy, lowers the cost of technology transfer and captures more of the spillover benefits created by the operation of foreign firms. | 研究与开发能力的不断加强 有助于在经济中更深入和迅速地推广新技术 降低技术转让成本 更多地利用外国公司业务带来的伴随好处 |
| (c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities. | ㈢ 提高对残疾人的能力和贡献的认识 |
| Here's something where we're sort of integrating a bunch of different capabilities here. | 这里是我们整合 大量不同的功能 |
| Spider silks also have a lot of potential for their anti ballistic capabilities. | 蛛丝也因其反弹道能力 而拥有很多潜能 |
| Take the analytical frameworks, the capabilities you have, apply them to old fears. | 用理性思维 将你的能力 运用在克服陈年的恐惧上 |
| But with technology, we can actually do things that are beyond our capabilities. | 但是用科技 我们的确可以用科技做超出我们能力的事情 |
| By the private sector in the areas of mobilization of resources and capabilities. | 在私营部门的行动 调动资源和能力 |