Translation of "new entities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

New States Parties and other entities
细则107.1 新缔约国和其他实体
Eight new individuals and six new entities have been placed on the Committee's List since 25 May 2004.
自2004年5月25日以来 又有8名个人和6个实体列入委员会清单
(b) New areas of inter agency cooperation identified and progress made towards establishing new agreements with other United Nations entities and other partners
(b) 确定新的机构间合作领域并在与联合国其他实体和其他伙伴订立新的协定方面取得进展
In New Zealand, for example, heads of procuring entities are free to manage their departments' procurement operations.
例如 在新西兰 采购实体的负责人可以自行管理本部门的采购工作
In February 2005, the Forces nouvelles proceeded to rearrange the areas under their control by creating five new spatial entities, which were entrusted to new warlords.
2005年2月 新军着手调整其所控制的地区 设立了五个新的地区实体 由新军阀掌管
It was the twenty ninth report on the subject, containing information received from United Nations entities in an improved format and describing planned major new initiatives and or activities involving two or more United Nations entities.
这是关于该主题的第二十九份报告 它以改进后的格式载列了联合国各实体提供的资料 并描述了由两个或多个联合国实体参与的计划开展的重要新倡议和 或活动
In general, legislation before 2000 imposed on employers enormous firing costs, while new legislation in both Entities represents a significant improvement.
105. 一般来说 2000年前的法律对雇主裁员规定了巨额解雇费用 而两个实体中新的法律则标志情况有了很大改善
PWGT liaison officers meet twice a year to consider in detail the situation in individual countries, new trends in the fight against terrorism, and new modus operandi of suspicious entities.
该工作组的联络员每年会晤两次 详细审度个别国家的情况 打击恐怖主义的新趋势和可疑实体的新的工作方式
Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs)
收集的数据来源 独立实体 政府实体 非政府组织
The Committee requests all States to submit additional identifying information on individuals and entities already placed on the consolidated list and also strongly urges States to submit new names of individuals or entities belonging to or associated with Al Qaida or the Taliban.
委员会请所有国家就已列入综合名单的个人和实体提交额外识别信息 并强烈敦促各国提交属于或同基地组织有联系的个人或实体的姓名
DomDocumentType entities
DomDocumentType entities
Decoding html entities
瞰赽 1. Decoding html entities
Designated operational entities
E. 指定经营实体
The new world order will become truly universal only to the extent that its principles and norms are shared by all the entities participating in international life.
只有在国际社会所有成员都赞同其宗旨和准则的情况下 国际新秩序才真正具有普遍性
Cooperation with other entities
D. 与其他实体的合作
Of the various measures for reducing that type of debris, the most effective was to mitigate the production of new debris, which required agreement both by States and entities with the capability to launch satellites and by States and entities that built or commissioned the building of satellites.
在减少此种类型碎片的无数措施中 最有效的是减少产生新碎片 这需要有能力发射卫星的国家和实体与建造或受委托建造卫星的国家和实体之间达成协议
PrepCom2 expressed the view that no new entities should be created and, if confirmed by PrepCom3, this would need to be considered in the application of the criteria.
第2次准备会表示了不应该建立新的实体 如果第3次准备会确认了 将需要考虑标准的应用
An inventory was prepared to allow later eventual licence upgrades by other United Nations entities, rather than repeated new purchases, as this approach could lead to significant savings.
编制了一份清单 使得其他联合国实体后来能够升级最终许可证 而不是重复进行新的订购 这种做法能够节省大量资金
E. Charities and similar entities
E. 慈善机构和其他类似实体
UNPD and other Secretariat entities.
采购司和其他秘书处实体
Collaboration by United Nations entities
联合国各实体的合作
Eight entities came to the table.
8个实体公司加入
Taliban and associated individuals and entities
2005年6月27日刚果民主共和国常驻联合国代表团给委员会主席的信
Accreditation and designation of operational entities
D. 认证和指定经营实体
And we also know that the world has changed in other ways, that since 1960 there are one third as many new countries that exist as independent entities on the planet.
我们也了解到 世界正以其他的方式变化着 自从1960年 世界上 三分之一的许多新国家 成立独立国家
It regularly meets at United Nations Headquarters in New York and also uses electronic means to expand opportunities for consultation and active contributions by entities and organizations not represented at Headquarters.
工作队定期在纽约联合国总部举行会议 同时利用电子手段为没有派代表参加总部会议的实体和组织参与协商和作出积极的贡献提供更多的机会
Apart from fostering information exchange among United Nations entities with regard to specific outer space activities, the report aimed at finding new potential sources of innovative reactor and fuel cycle technology.
除了促进联合国实体之间交流有关具体的外空活动的信息之外 该报告旨在发现创新性反应堆和燃料循环技术的新潜在来源
At the level of United Nations entities, the overall responsibility and accountability for gender mainstreaming rests with the heads of the entities.
17. 在联合国实体这一层次上 社会性别问题主流化的职责在于各实体的首长
The offence also applies to corporate entities.
这项罪行也适用于公司实体
Standards for the accreditation of operational entities
经营实体认证标准
in entities of the United Nations system
妇女地位委员会
Comparative procurement volumes of United Nations entities
D. 未来路向83 85 37
An inventory of relevant activities of entities of the United Nations system is being compiled, and entities also provide information through the Task Force.
32. 正在编纂联合国系统有关实体开展的相关活动清单 各实体也通过工作队提供相关的信息
The responses relate to a number of concerned entities and call for coordination among those entities with a view to preparing the necessary responses.
问卷提及一些有关的实体 并要求这些实体进行协调 以便作出必要的答复
Limitations relating to Governments and other public entities
与政府和其他公共实体有关的限制
Indeed hell is one of the greatest entities.
火狱确是一个大难
Indeed hell is one of the greatest entities.
火獄確是一個大難
Interaction with entities of the United Nations system
与联合国各实体的互动
Gratis personnel provided by Governments and other entities
各国政府和其他实体免费提供的人员
Replies received from international organizations and other entities
二. 收到的国际组织和其他实体的答复
My Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, in cooperation with United Nations entities, will intensify the development of new methodologies, tools and competence for gender mainstreaming and updating of existing ones.
我的社会性别和提高妇女地位问题顾问 将与联合国其他实体合作 加紧开发社会性别主流化的新方法 工具和能力 并更新现有的方法 工具和能力
In total, the partner entities have already trained around 500 PLPs and all of the new PLPs have already established themselves in their municipalities, in their respective units of the Information Service for Women.
各伙伴实体共培训了约500名检察官 这些新检察官已经在其所在的市 在其各自的妇女信息服务单位扎根立足
30. Notes the growing collaboration among the entities of the United Nations system in support of the New Partnership, and requests the Secretary General to promote greater coherence in the work of the United Nations system in support of the New Partnership, on the basis of the agreed clusters
30. 注意到联合国系统各实体之间旨在支持新伙伴关系的协作日益加强 并请秘书长促进联合国系统根据已商定组别支持新伙伴关系的工作更加前后一致
31. Notes the growing collaboration among the entities of the United Nations system in support of the New Partnership, and requests the Secretary General to promote greater coherence in the work of the United Nations system in support of the New Partnership, on the basis of the agreed clusters
31. 注意到联合国系统各实体之间旨在支持新伙伴关系的协作日益加强 并请秘书长促进联合国系统根据已商定组别支持新伙伴关系的工作更加协调一致
28. Notes the growing collaboration among the entities of the United Nations system in support of the New Partnership, and requests the Secretary General to promote greater coherence in the work of the United Nations system in support of the New Partnership, on the basis of the agreed clusters
28. 注意到联合国系统各实体之间日益加强支持新伙伴关系的合作 并请秘书长推动联合国系统在按照商定的类组支持新伙伴关系的工作中做到更加协调一致