Translation of "new era" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| America s New Progressive Era? | 美国的新进步时代 |
| A New Era for Islamic Science? | 伊斯兰科学的新时代 |
| Dreaming of a New Edo Era | 新江户时代之梦 |
| A New Era of Health Care Innovation | 医疗创新的新时代 |
| President Bashir spoke of a new era. | 巴希尔总统讲到一个新的时代 |
| write a brilliant chapter worthy of a new era. | 谱写无愧于新时代的灿烂篇章 |
| You are witnessing the birth of a new era. | 你是在见证一个新时代的诞生 |
| The invention of the transistor marked a new era. | 晶體管的發明標誌著一個新時代的開始 |
| Enter a new era, science and technology innovation are promising. | 进入新时代 科技创新大有可为 |
| 1866 the beginning of the transcontinental railroad a new era. | 1866年 跨大陆铁路开始动工 新时代开始了 |
| Starting from today, Xinwen Lianbo will launch a series of reports entitled New Era, New Atmosphere, and New Act. | 从今天开始 新闻联播 推出系列报道 新时代新气象新作为 |
| With this event, a new era in Native American history began. | 事件发生以后 美国原驻民的历史进入了新的篇章 |
| After Entering a new era, to carry out the new guidelines and start a new journey, we must give our firm support | 进入新时代 贯彻新思想 踏上新征程 我们一定坚决拥护 |
| Even in this new and uncertain era, however, some trends can be identified. | 162. 但是 即使在目前这个不稳定的新时代 仍然可以指明一些趋势 |
| and developed a clearer understanding and knowledge of our responsibilities in the new era. | 对于新时代自己的岗位任务有了更清楚的理解和认识 |
| Tremendous changes have taken place in today's world humankind has left behind an era of war and peace and has entered a new era of peace and development. | 今天 世界发生了沧桑巨变 人类从战争与和平的年代跨入了和平与发展的新纪元 |
| The ultimate shopping experience with the advent of a new era in commercial district shopping development | 极致购物体验 商圈购物发展新时代来临 |
| For Bosnia and Herzegovina, the launch of Operation Althea marks the beginning of a new phase in its recovery its transition from the era of Dayton to the era of Brussels. | 70. 对于波斯尼亚和黑塞哥维那来说 木槿行动的发起标志着该国的恢复已经开始进入一个新的阶段 从代顿时代过渡到布鲁塞尔时代 |
| In this new post cold war era, internal conflicts are replacing inter State confrontations in international affairs. | 在这个新的冷战后时代 国内冲突正在国际事务中取代国家之间的对抗 |
| In other words, we must create a new United Nations for the new era, as Prime Minister Koizumi stated last year from this podium. | 换言之 正如小泉首相去年在这个讲坛所指出 我们必须为新时代创造一个新的联合国 |
| Ms. Banks (New Zealand) As Member States, we stand together at the threshold of a new era in the evolution of the United Nations. | 班克斯女士 新西兰 以英语发言 作为会员国 我们站在联合国的发展过程中的一个新时期的入口 |
| The Minister for Health, Ernest Britto, said that the new state of the art hospital heralded a new era in health care in Gibraltar.15 | 卫生部长埃内斯特 布里托先生称这所一流的新医院预示着直布罗陀卫生保健新纪元15 的到来 |
| Entering into a new era, the strong driving force brought by innovation driven development to Shanghai is emerging. | 进入新时代 创新驱动发展给上海带来的强劲动力正在显现 |
| To many, this was the dawn of a new era, one where man would be dominated by machine. | 对许多人来说 这是一个新时代的黎明 一个人被机器统治的时代 |
| The assumption of governing authority by the Iraqi interim Government had marked the beginning of a new era. | 伊拉克临时政府接管了权力 标志着一个新时代的开始 |
| The current era is the atomic era. | 现在的时代是原子时代 |
| It made major political judgments on the socialism with Chinese characteristics entering into a new era, pointed out new changes in major social conflicts and defined | 作出了中国特色社会主义进入新时代的重大政治判断 指出了社会主要矛盾的新变化 明确了 |
| Asia today presents a completely new and unique set of circumstances. The dilemmas arising from these circumstances demand new solutions, not obsolete Cold War era concepts. | 今天的亚洲给我们出了一道全新而独特的难题 这种局势造成的困境需要全新的解决方案 而不是老掉牙的冷战思维方式 |
| It is also a strong spiritual support to uphold and develop socialism with Chinese characteristics in the new era. | 也是新时代坚持和发展中国特色社会主义的坚强精神支撑 |
| Our civilization has entered a new era defined by an explosion of communications, global trade and such other interactions. | 我们的文明进入了一个新的时代 其标志是通信 全球贸易和其他此类交往的迅猛发展 |
| The end of the East West conflict, long a factor of paralysis for our Organization, launched a new era. | 东西冲突在很长时间里一直是本组织陷于瘫痪的一个因素 该冲突结束 新的时代来临 |
| a new CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core, established Xi Jinping's Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era as the | 选举产生了以习近平同志为核心的新一届中共中央 确立了习近平新时代中国特色社会主义思想 |
| The new collective leadership returned to the birthplace of the Party, which has also started a great earthshaking cause for revitalizing the nation in a new era. | 新的领导集体又回到党的诞生地 也开启了我们新时代惊天动地的民族复兴的 一个伟大事业 |
| It is our sincere hope that future generations will judge favourably the crucial decision we will make to create a new United Nations for the new era. | 我们真诚地希望 子孙后代将会赞赏我们为新时代创造新联合国而做出的关键决定 |
| strengthening the armed forces in the new era, implement the military strategic principles in new situations, strengthen the responsibilities of missions, strengthen the reforms and innovations, strengthen the implementation of work, and comprehensively improving the ability to prepare for the war in the new era, providing strategic support for achieving the two hundred year goals and | 军事战略方针 强化使命担当 强化改革创新 强化工作落实 全面提高新时代备战打仗能力 为实现两个一百年奋斗目标 |
| We should revolve around the main thread of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era. | 据其定向 运筹帷幄在于习近平新时代的中国特色社会主义思想的科学指引 要紧紧围绕习近平新时代 中国特色社会主义思想这个主线 |
| The first visit of the top leader of Chinese CP and the country will open a new chapter of peripheral diplomacy with Chinese characteristics in a new era. | 中国党和国家最高领导人首次出访 将开启新时代中国特色周边外交新境界 |
| So by leveraging these technologies together, I think we'll enter a new era that I like to call Stage 0 medicine. | 通过集成这些技术 我认为我们将进入一个新时代 我愿意叫它零阶段医学 |
| We want the dialogue process to result in the start of a new era of peace and cooperation in South Asia. | 我们希望通过对话 开辟南亚和平与合作的新开端 |
| The auctioneer may suspend the ERA until communications are re established with all interested parties or, if more than 10 minutes have elapsed, may postpone the event and set a new date and or time to resume the ERA. | 拍卖人可中止电子逆向拍卖 直到与所有有关当事人重新建立联系 或如果断线超过十分钟则可推迟逆向拍卖的进行并为恢复电子逆向拍卖设定新的日期和 或时间 |
| CAIRO Last year s events in Egypt and Tunisia drew the curtain on a tottering old order and delivered much of the Arab world into a long awaited new era. But what that new era will look like remains very much an open question, given the many challenges that the region s countries still face. | 开罗 去年 埃及和突尼斯发生的事情终结了摇摇欲坠的旧秩序 为阿拉伯地区开启了期待已久的新时代 但这个新时代会是什么样 目前仍是个有待观察的问题 因为该地区的国家仍然面临着诸多挑战 |
| President Gul s visit does mark a watershed either as a failure to make history, or as the beginning of a new era. | 居尔总统的访问的确具有分水岭的意义 而这一分水岭要么是无法创造历史 要么是新时代的开始 |
| As media head into this new era, we are looking for mutations that are durable, that have some sort of staying power. | 当媒体进入一个新时代时 我们开始寻找可持续的转变 一种最终有能力持续下来的转变 |
| We firmly believe that women should play a unique role, helping the region to take advantage of this new era of hope. | 我们坚定地认为 妇女应该发挥独特作用 帮助区域利用这个大有希望的新时代 |
| Under the new EU directives, contracts are awarded after closing an ERA on the basis of the results of the electronic auction. | 45. 根据新的欧盟指示 在电子逆向拍卖结束后将以电子拍卖的结果为基础授予合同 |