Translation of "new impulses" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

New impulses - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Those developments provided new impulses that have begun to manifest themselves in the Programme s activities.
这些进展提供了新的推动力 并已开始在方案的各项活动中显示出来
Impulses aren't always silly.
冲动并不总是愚蠢的
Brains only detect nerve impulses.
大脑只侦测神经脉冲
Should channel his libidinoaggressive impulses
需要将他的性侵略性引导为
These impulses to go to him.
那些要去找他的冲动
What actually happened was the impulses were reduced.
其实是当中的停顿减少了
Sir, despite my larcenous impulses, I am a gentleman.
先生 尽管我有时候手长 但我 是一位绅士
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
鯊魚對電子信號和噪音很敏感
(b) Use of renewable sources of energy as rural growth impulses
(b) 利用可再生能源作为农村增长的推动力
I wish I had the courage to act upon my impulses.
我多么希望我也能有这样的勇气, 来表现我的本性的冲动
Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses.
皮质折叠 对于解析表面电脉冲来说 是一个重大挑战
Let's follow our impulses wherever they lead and make this a real vacation.
让我们顺从心的脉动 无论它领向何方 享受真正的假期
Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses?
在我演奏的时候 有没有人想 为什么他用了这么多的停顿
Did we simply lose our beastly impulses for revenge, for violent rituals, for pure rage?
是否我们真的已经不再为某些东西怀着残忍的冲动 比如复仇 比如某些暴力仪式 以及某些纯粹的愤怒
One area turns on, and a big area shuts off, so that you're not inhibited, so that you're willing to make mistakes, so that you're not constantly shutting down all of these new generative impulses.
一个区域打开了 一个大的区域关闭了 因此你会感到不受局限的 你愿意犯错 而不是老是去停止尝试 所有新创造的冲动
Often, market led growth impulses emerge spontaneously in one or several economic sectors or areas, and it is partly the task of the Government to create conditions conducive to the widening of those impulses and to their production of sustained economic expansion.
10. 在很多情况下 市场主导的经济增长势头会同时出现在一个或若干经济部门或领域 此时政府负有部分责任来为扩大这些势头创造有利条件 以促成持久的经济扩展
And then, through the impulses to the timer system... record the variations in blood pressure and pulse on this stylus.
然后, 随着脉冲进入计时系统... 这指针能记录血压和脉搏的变化
Whenever a flash of light hits the receptor, the pore opens, an electrical current is switched on, and the neuron fires electrical impulses.
只要一束闪光射在这些光感应受体上 那些气孔便会打开 电流亦会随之而接通 那神经细胞便会发出电子脉冲
This experiment revealed the first, and perhaps most fundamental, nugget of the neural code that information is written in the form of electrical impulses.
这个实验揭示了第一个 也是最根本的一个 关于神经编码的事实 这些信息是以 电子脉冲的形式编写的
And for the rest of your life, every time you hear classical music, you'll always be able to know if you hear those impulses.
钢琴声 在你未来的人生中 每当你听到古典音乐 你都会意识到自己是否听到了这些停顿
And place cells in their hippocampi would fire, become active, start sending electrical impulses whenever they drove through a particular location in that town.
然后当他们驱车驶过镇上的某一处时 他们大脑海马区中的 定位神经元细胞 便会被激活 发出信号
Discussions in UNCTAD about international cooperation for development should aim at promoting constructive approaches and at generating impulses for consideration by the Bretton Woods Institutions.
贸发会议有关国际合作促进发展的讨论应当旨在促进建设性的办法 旨在作出各种推动 供布雷顿森林机构考虑
7. In the light of new global obstacles facing policy makers in developing countries, many delegations expressed interest in the regional dimension of East Asian success in which trade and investment had acted as vehicles to transfer growth impulses among countries at different levels of development.
7. 鉴于发展中国家决策者面临的新的全球障碍,许多代表团对东亚成功经验中的区域方面表示感兴趣,因为其中贸易和投资作为一种媒介在发展水平不同的国家之间传递增长动力
Three dimensional play fires up the cerebellum, puts a lot of impulses into the frontal lobe the executive portion helps contextual memory be developed, and and, and, and.
三维的玩耍启迪小脑 给前额叶很多脉冲 行政部分 帮助上下文记忆发展 以及 等等 等等
When, despite an improved macroeconomic environment and progress towards more open policies, growth impulses remain weak or lethargic, the national development strategy and productive sector policies assume particular importance.
如果宏观经济环境有所改善 而且在实行更为开放的政策方面取得进展 但增长势头仍然很弱或者尚未出现 国家发展战略和生产部门政策变得特别重要
Dr. Hemingstam, a psychiatrist, stated that his symptoms were characterized by difficulties in concentrating lack of appetite feelings of agony restlessness nightmares and hallucinations with impulses to commit suicide.
Hemingstam博士 一位心理医生说 他的症状特点是 精神难以集中 胃口丧失 情绪焦虑 坐立不安 做恶梦和患有自杀性冲动的幻觉
War violated every right of the child, and any injury to children was an affront to the humanitarian impulses that had inspired the Convention on the Rights of the Child.
21. 战争践踏了儿童所有的权利 他们遭受的任何伤痛都是对 儿童权利公约 所期望的人道主义进步的羞辱
So even if people did have impulses towards selfishness or greed, that's not the only thing in the skull, and there are other parts of the mind that can counteract them.
因此 即使人们 对自私或贪婪有冲动 那也不是头颅中仅有的东西 头脑中还有其他部分可以抵消它们
The combination of two fundamental human impulses the evolutionary propensity to move and the evolutionary propensity to distrust newcomers, who frequently brought disease, famine and war often gave rise to tension.
人类两股基本动力的结合逐步发展的移动倾向和逐步发展的对经常带来疾病 饥荒和战争的新来者不信任的倾向往往造成紧张局势
Quite simply, the ad hoc policymaking that directed interventions in the Balkans, Somalia, southwest Asia, and the Middle East in the past two decades will not suffice in this new era of limitations. This suggests that the US should seek out an overarching strategy to discipline its impulses to fight wars of choice or engage in nation building efforts.
显而易见 过去20年来干预巴尔干 索马里 东南亚和中东的临时决策无法成为新的局限时代的决策指南 这表明 美国必须决定新的总体战略 来约束其发动战争或卷入他人建国过程的冲动
To adjust to the new forces of integration, Egypt, like many other developing countries, has recognized that its basic growth impulses must be founded on their economies and that self reliance and national effort are imperative in the global context. A wide range of reform and structural adjustment policies have been adopted, often at high social cost.
쯤좻ퟔ평뮯퓚삩듳,떫늻탒뗄쫇,컒쏇볌탸쏔믳늻뷢뗘뾴떽쒳킩맺볒짨솢뗄웹뷱ퟮ엓듳뗄놣뮤훷틥믺훆,살캬뮤얩튵헢룶쇬폲,쪹룃쇬폲쏢폨뺺헹ꆣ
In an era of global interdependence, the glue of common interest, if properly perceived, should bind all States together in this cause, as should the impulses of our common humanity. (A 59 2005, para.
在一个全球相互依存的时代 共同利益如果能得到正确认识 就会象我们共同人性的动力那样 将所有国家粘合在一起 为这一事业而团结奋斗
The conclusions reached by the CRIC and the Committee on Science and Technology (CST) should generate impulses for the implementation process however, the scientific contribution has little impact in the context of the NAPs.
43. 审评委和科技委员会得出的结论应当能够推动执行进程 但是 科学贡献对于国家行动方案产生的影响甚少
Western countries national interests will no longer determine the moral and political impulses of today s global community. Indeed, whatever the outcome, Syria s agony has underscored a further irreversible weakening of the West s dominant global role.
迈克尔 伊格纳季耶夫 Michael Ignatieff 明锐地观察到 叙利亚危机告诉我们 在 这样一个时刻 西方应该看到世界真的已经一分为二 由挣扎中的资本主义民主国家组成的松散联盟 正面临俄罗斯和中国的挑战 西方国家的国家利益不再能够决定当今全球社会的道德和政治动力 事实上 不论结果如何 叙利亚惨象所体现的是西方对全球主宰力的不可逆转的进一步削弱
Better quality of rural life entails enhancing agricultural productive capacities, promoting agro processing for income creation and employment generation, reducing post harvest losses, and using local sources of renewable energy as potential livelihood growth impulses.
32. 要提高农村生活质量 就需要提高农业生产能力 推广有助于创造收入和就业的农业加工 减少收成后损失 以及利用当地可再生能源作为潜在的生计增长动力
There are sufficient grounds for thinking that all the Great Silk Road countries will make the maximum efforts to ensure that in the new millennium there emerge from the Road region, which constitutes a vast space crossing the entire Eurasian continent from East to West and uniting a diversity of cultures, traditions and historical fates, only positive impulses of solidarity, peace, progress and prosperity.
可以有充分的理由认为,所有 quot 丝绸之路 quot 国家都将作出最大的努力,确保在新的一千年里在从东到西横跨整个欧亚大陆 连接多种文化 传统和历史命运的这块广阔的 quot 丝绸之路 quot 区域仅出现建设 和平 进步 繁荣的积极冲动
Mr. Andjaba (Namibia) Since its inception in 1945, the United Nations has spearheaded humanity apos s common yearning for a peaceful, just and prosperous world a world freed at last from war, greed and other abominable human and social impulses.
安贾巴先生(纳米比亚)(以英语发言) 自联合国在1945年诞生以来,它率领人类共同谋求和平 正义和繁荣的世界 终于没有战争 贪婪和其它可恶的人类和社会冲动的世界
This dialogue aims both at promoting an integrated view of matters relating to the economic, social and related fields, thus fostering the deeper political understanding needed for enhanced international development cooperation, and at generating impulses for action and launching initiatives.
对话的目的是提倡对经济 社会及有关领域采取综合全面的看法,从而深化为增强国际发展合作所必要的政治谅解,同时也是为了创造采取行动的动力,推行各种倡议
Europe must redefine itself and identify its mission anew if it wishes to retain its geopolitical weight. The EU must decide whether it represents a community of values or a narrowly defined geographic entity whose exclusionary impulses will eventually erode its global relevance.
毋庸置疑 仅靠经济措施无法结束欧盟目前的危机 若要保住地缘政治话语权 欧洲必须对自身及所要完成的使命进行重新定义 欧盟必须确定自身究竟代表价值观群体还是狭隘的地理实体 是否任由上述实体的排外冲动最终削弱欧盟整体的全球话语权
But how can these impulses be reconciled with the strategic partnerships that India, Brazil, and others are currently forming, or with those like the US Saudi relationship that have lasted for decades? The answer is simple International order does not adhere to a logically consistent code.
但怎样才能让这些冲动与延续数十年的美沙 沙特 关系以及印度巴西等国正在形成战略伙伴关系相互调和 答案很简单 国际秩序并不遵循逻辑上成立的法则 在严酷的现实政治面前只有权力和影响力才真正重要 如果不结盟运动能够增强国家的权力和影响力 那就应该继续保留不结盟成员资格
However, as the Secretary General notes in his report, In larger freedom , In an era of global interdependence, the glue of common interest, if properly perceived, should bind all States together in this cause, as should the impulses of our common humanity (A 59 2005, para.
但是 正如秘书长在其报告 大自由 中指出 在一个全球相互依存的时代 共同利益如果能得到正确认识 就会象我们共同人性的动力那样 将所有国家粘合在一起 A 59 2005 第2段
We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences.
我们热爱新事物 毫无疑问地新东西 但也包括新想法 新的冒险 新的经验
It refers to new products, new policies and programmes, new approaches and new processes.
它涉及新产品 新政策和方案 新方法和新程序
New mission, new goals
新使命 新目标
New people, new laws.
新人新法律

 

Related searches : Provide New Impulses - Set New Impulses - Setting New Impulses - Get New Impulses - Electrical Impulses - Economic Impulses - Nerve Impulses - Set Impulses - Impulses For - Inhibit Impulses - Controlling Impulses - Train Of Impulses - Driven By Impulses - Provide Impulses For