Translation of "new item" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Security enhancements and proposed new conference facilities (item 10) | 新会议设施(项目10) |
| Item 10. Security enhancements and proposed new conference facilities | 项目10. 加强安全保障和拟议的新会议设施 |
| At its fifty eighth session, the General Assembly decided to include a new item entitled Sport for peace and development in its agenda, and to make the item entitled Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal sub item (a) of the new item (decision 58 503 A). | 大会第五十八届会议决定将一个题为 体育促进和平与发展 的新项目列入其议程 并将题为 通过体育和奥林匹克理想建立一个和平的更美好世界 的项目作为该项目的分项目(a) 第58 503 A号决定 |
| New York, 16 27 May 2005 Agenda item 3 of the provisional agenda | 2005年5月16日至27日 纽约 |
| New York, 29 June 27 July 2005 Item 2 of the provisional agenda | 2005年6月29日至7月27日 纽约 |
| The Assembly decided that it should become sub item (b) of a new item entitled Sport for peace and development (decision 58 503 A). | 大会决定该项目成为一个题为 体育促进和平与发展 的新项目的分项目(b) 第58 503号决定 |
| PROGRAMME AND BUDGETS, 2006 2007 (item 6) SCALE OF ASSESSMENTS FOR APPORTIONMENT OF THE REGULAR BUDGET EXPENSES FOR THE BIENNIUM 2006 2007 (item 7) WORKING CAPITAL FUND FOR THE BIENNIUM 2006 2007 (item 8) SECURITY ENHANCEMENTS AND PROPOSED NEW CONFERENCE FACILITIES (item 10) | 2006 2007两年期经常预算经费分摊 |
| Item 3 Promoting participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade | 项目3 促进发展中国家跻身世界贸易中具有活力的新领域 |
| A new agenda item under the multi year workplan for 2005 to 2007 was near Earth objects. | 35. 2005至2007年多年工作计划的一个新议程项目是近地物体 |
| MEETING OF STATES PARTIES Tenth Meeting New York, 23 February 2005 Item 5 of the provisional agenda | 2005年2月23日 纽约 |
| Item 4 (a) Review of new nominations for critical use exemptions for methyl bromide for 2006 and 2007 | 1 项目4 a 审查2006和2007年度甲基溴关键用途豁免的新提名 |
| 13. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session, under the item entitled Sustainable development , a sub item entitled Promotion of new and renewable sources of energy . | 13. 决定在大会第六十二届会议临时议程题为 可持续发展 的项目下 列入题为 推广新能源和可再生能源 的分项目 |
| 16. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fourth session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Promotion of new and renewable sources of energy . | 16. 决定在大会第六十四届会议临时议程题为 可持续发展 的项目下 列入题为 推广新能源和可再生能源 的分项目 |
| The Working Group noted the constructive discussion under the new agenda item 5 (c) Future priorities for the standard setting activities and decided to continue the debate under this sub item at its twenty fourth session. | 98. 工作组注意到了在新议程项目5(c) 标准制定活动的未来优先事项 下的建设性讨论 并决定在其第二十四届会议该分项目下继续进行辩论 |
| Why, for example, could we not quite simply add a new item entitled New and additional issues , to use a wording which has been agreed upon by all of you, dear colleagues? | 例如 我们何不干脆增加一个新的项目 其标题 亲爱的同事们 可以采用你们大家已商定的用语 新问题和其他问题 |
| It highlights the lessons learned and challenges encountered, as well as new opportunities in respect of this item for the years ahead. | 该报告突出说明了汲取的教训和遇到的挑战 以及今后几年该项目会有的新的机会 |
| Substantive servicing of meetings in connection with the agenda item entitled New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support (8) | a. 就题为 非洲发展新伙伴关系 执行进展和国际支助 的议程项目提供实质性会议服务⑻ |
| (b) Item 3 (a) (ii) Review of new nominations for essential use exemptions for 2006 and 2007 taking into account decision XV 5 | b 项目3 a (二) 计及第XV 5号决定 对2006和2007年度 |
| It proposed to include in its agenda a new item on International Heliophysical Year 2007, as a contribution to preparations for that event. | 小组委员会提议在议程上列入一个关于2007年国际太阳物理年的新项目 作为对这次活动筹备工作的贡献 |
| Another item that was brought to the ISS was a new Russian made running machine to replace the previous United States made machine. | 另有一个带到国际空间站的物品是一台新的俄罗斯制造的机器 以替换以前的由美国制造的机器 |
| Under this agenda item, the Commission will examine the market access, market entry and competitiveness of selected dynamic and new sectors of world trade. | 在这一议程项目下 委员会将研究世界贸易中若干新兴的有活力部门的市场准入 市场进入和竞争力问题 |
| In response to your previous question as to whether your proposal as a whole would serve as a basis, we just heard a delegation state that it had difficulty with the proposal, especially agenda item 2, that it was proposing a completely new item and that it insisted on the addition of a third item. | 根据你前面的关于你的整个提案是否能够作为基础的问题 我们刚刚听到一个代表团指出 他们难于接受提案 特别是议程项目2 即该提案提出了全新的项目 且提案坚持要增加第三个项目 |
| Ms. Banks (New Zealand) Four years ago, during the fifty sixth session of the General Assembly, New Zealand led a group of States that sought inclusion of item 83 on the agenda of the Sixth Committee. | 班克斯女士 新西兰 以英语发言 四年前 在大会第五十六届会议期间 由新西兰牵头 一些国家寻求将项目83纳入第六委员会的议程 |
| 14. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework . | 14. 决定将题为 双边战略核武器裁减和新战略框架 的项目列入大会第六十届会议临时议程 |
| With regard to item 4 (f) ( Security enhancements and proposed new conference facilities ), the Group considered that the two additional projects should be carefully examined. | 65. 关于项目4(f) 加强安全保障和拟议的新会议设施 亚洲组认为应仔细审查两个额外项目 |
| 14. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session, under the item entitled Environment and sustainable development , the sub item entitled Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 1996 2005 . | 14. 决定在大会第五十六届会议临时议程题为 环境与可持续发展 的项目下 列入题为 推广新能源和可再生能源 包括执行 1996 2005年世界太阳能方案 的分项 |
| 14. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session under an item entitled United Nations New Agenda for the Development of Africa , a sub item entitled Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa | 14. 决定在大会第五十七届会议临时议程题为 联合国非洲发展新议程 的项目下 列入题为 第二个非洲工业发展十年方案执行情况 的分项目 |
| 14. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session, under the item entitled Environment and sustainable development , the sub item entitled Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 1996 2005 . | 14. 决定在大会第五十八届会议临时议程题为 环境与可持续发展 的项目下 列入题为 推广新能源和可再生能源 包括执行1996 2005年世界太阳能方案 的分项目 |
| 14. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session, under the item entitled Environment and sustainable development , the sub item entitled Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 1996 2005 . | 14. 决定在大会第六十届会议临时议程题为 环境与可持续发展 的项目下 列入题为 推广新能源和可再生能源 包括执行1996 2005年世界太阳能方案 的分项目 |
| 14. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session, under the item entitled Environment and sustainable development', the sub item entitled Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 2006 2015'. | 14. 决定在大会第六十二届会议临时议程题为 环境与可持续发展'的项目下 列入题为 推广新能源和可再生能源 包括执行2006 2015年世界太阳能方案'的分项目 |
| 7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session an item entitled Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework . | 7 决定将题为 双边战略核武器裁减和新战略框架 的项目列入大会第五十八届会议临时议程 |
| 82. At the end of paragraph 25.30 (c) (i), add a new item, reading n. Update inventory of the resources available to help deal with natural disasters . | 82. 第25.30 c ㈠段 增加一个新项目 内容如下 n. 对帮助处理自然灾害的现有资源的现存数量进行按时修订 |
| 46. Agrees that a new item entitled Space and society should be included in the agenda of the Committee at its forty fifth and forty sixth sessions | 46 同意在委员会第四十五届和四十六届会议议程上增列题为 空间与社会 的项目 |
| We were also requested to seek new and innovative ways to deal with those problems, and hence we welcome the Secretary General's reports on this agenda item. | 他们还要求我们寻求新的创新方法 以应对这些问题 因此 我们欢迎秘书长就本议程项目提交的各份报告 |
| We will take up this item again tomorrow morning at 10 a.m., before moving on to agenda item 17 and sub item (e) of item 73. | 我们明天上午10时将再讨论该项目 然后接下去讨论议程项目17和议程项目73分项目(e) |
| 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons report of the Conference on Disarmament . | 6. 决定将题为 禁止发展和制造新型大规模毁灭性武器和此种武器新系统 裁军谈判会议的报告 的项目列入大会第六十届会议临时议程 |
| 4. Decides to include in the agenda of its fifty seventh session the item entitled, The role of the United Nations in promoting a new global human order . | 4. 决定将题为 联合国在促进全球人类新秩序方面的作用 的项目列入大会第五十七届会议议程 |
| The Committee noted that the Subcommittee had established, in accordance with the work plan, a new working group on the item under the chairmanship of Niklas Hedman (Sweden). | 150. 委员会注意到 小组委员会已根据工作计划成立了一个有关这一项目的新工作组 由Niklas Hedman 瑞典 任主席 |
| Item . | 文 件 |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 17 and sub item (e) of agenda item 73. | 大会决定结束对议程项目17和议程项目73(e)分项的审议 |
| 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons report of the Conference on Disarmament . | 6. 决定将题为 禁止发展和制造新型大规模毁灭性武器和此种武器新系统 裁军谈判会议的报告 的项目列入大会第六十三届会议临时议程 |
| 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled The role of the United Nations in promoting a new global human order . | 4. 决定将题为 联合国在促进全球人类新秩序方面的作用 的项目列入大会第五十九届会议临时议程 |
| 8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fifth session the item entitled The role of the United Nations in promoting a new global human order . | 8. 决定将题为 联合国在促进全球人类新秩序方面的作用 的项目列入大会第六十五届会议临时议程 |
| Under the agenda item dealing with process agents, the Open ended Working Group also heard the findings or recommendations from the Technology and Economic Assessment Panel regarding several new submissions. | 32 在涉及加工剂问题的议程项目下 不限成员名额工作组亦听取了技术和经济评估小组针对若干新的提名所得出的结论或建议 |
| Also at its 3rd meeting, the SBI agreed to consider this item in a contact group co chaired by Ms. Shirley Moroka (South Africa) and Mr. Roger Cornforth (New Zealand). | 74. 也在第3次会议上 履行机构同意在Shirley Moroka女士(南非)和Roger Cornforth先生(新西兰)共同主持的联络小组内审议本项目 |
Related searches : New Work Item - Add New Item - A New Item - Item-by-item - New - Core Item - Invoice Item - An Item - Faulty Item - Information Item - Credit Item - Tax Item - Transitory Item