Translation of "new outlets" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Outlets in the eastern suburbs of Nanjing is jointly run and managed by The TOC Company with the top notch development management experience of Outlets and The Outlets Development Company, which copies American Outlets in one to one proportion. Thousands of customers come here for shopping weekly.
南京东郊奥莱由顶级奥特莱斯开发管理经验的TOC公司和奥特莱斯发展公司运营管理 1 1复制美国奥莱 每周都会有数以万计的客户前来购物
John La Grou plugs smart power outlets
约翰拉格的智能电源插座
That's exactly how the outlets are designed.
端口就是这样设计的
The United Nations Postal Administration is expanding its sale of fun packs using off sale cancelled stamps by introducing them to new sales outlets such as the United Nations bookshops in New York and Geneva.
联合国邮政管理处正在用不再销售的作废邮票扩大 邮趣袋票 的销售 把这些邮票推向纽约和日内瓦的联合国书店等新销售渠道
That was cool because then I had retail outlets.
这样很好因为等于我拥有了自己的零售商店
Rooms in leading hotels may have 110 volt outlets.
一流旅馆中的房间可能会有110伏插座
There are 10 billion electrical outlets in North America alone.
光是在北美 就有100亿个电源插座
The tortilla outlets selling that brand established their prices according to the association's recommendations.
销售这一品牌的玉米饼店根据该协会的建议定价
Whereas in 1978 there were only 186 newspapers and a handful of magazines and broadcast outlets, today China has roughly 2,200 newspapers, 9,000 magazines, 1,000 radio stations, and 420 TV stations, plus a growing proliferation of cable TV outlets. Most of these outlets no longer receive full financial support from the government and must rely on advertising revenue to survive and grow.
尽管1978年的时候中国仅有186份报纸 少数杂志和几个广播电台 如今却大约有2,200份报纸 9,000份杂志 1,000个电台和420个电视台 外加一个正在迅速庞大的有线电视网 大部分这些媒体不再从政府那里接受所有的经济支持 并且必须依赖于广告收入来生存和扩大
With 15 million retail outlets, India has the highest retail outlet density in the world.
印度零售商店有1 500万个 是世界上零售商店密度最高的国家
Together with Alibaba s Hema Supermarket, Yonghui Superstores Super Species, Suning s SUFRESH, Meituan s Zhangyu Store, and others, new retail outlets have begun to emerge in clusters, and have even challenged each other on price in this innovative model.
加上阿里的盒马鲜生 永辉的超级物种 苏宁的苏鲜生 美团的掌鱼生鲜等 新零售门店 开始扎堆出现 并在创新模式甚至价格上互相 叫板
There, the family founded Westco Jeans and grew it into a chain of 160 retail outlets.
在那里 该家族创立了Westco Jeans公司 并将其逐步发展到 160 家零售连锁店的规模
It's absurd. We have power outlets in every room of every building. We have running water.
笑 这听上去可能有些可笑 我们有电源插座 每座楼的每个房间里面都有 我们也有自来水
(b) Average prices must reflect purchases across all types of outlets to provide representative national prices
(b) 平均价格必须反映出所有种类分销店的销售情况 以提供有代表性的国家价格
The Secretariat will continue to extend and improve both WiFi and the availability of power outlets.
秘书处将继续扩大和改善无线因特网接入和增加电插销
John La Grou unveils an ingenious new technology that will smarten up the electrical outlets in our homes, using microprocessors and RFID tags. The invention, Safeplug, promises to prevent deadly accidents like house fires and to conserve energy.
约翰拉格展示了一项巧妙的新技术 这项技术运用微处理器和RFID标签让我们家里的电源插座变得更智能 这个发明 Safeplug 安全插头 有希望能避免很多像住宅火灾这样的致命事故 还能节约能源
However, the UNMIS newsletter and weekly media briefings provide important outlets to the media and the public.
不过 联苏特派团通讯和每周出版的媒体简报向媒体和公众提供了重要的信息
These were provided to media outlets around the world and can be downloaded from the UNODC website.
已将这些节目提供给世界各地的媒体 而且还可从毒品和犯罪问题办事处的网站上下载
Telephone lines (credit cards required) and 110 volt electrical outlets media using laptops must provide their own modems
联合国电视台 United Nations Television
The search for additional outlets for the distribution of United Nations and UNMEE information material produced positive results.
寻找更多的站点散发联合国及埃厄特派团宣传品的努力取得了积极成果
This does not apply only to diplomats the European media also have a critical role to play. New and traditional outlets alike must ensure that they portray the facts accurately and dispassionately, in order to foster a constructive, fair minded discussion.
不仅外交官需要努力 欧洲媒体也必须发挥关键作用 传统和新兴渠道都必须确保冷静准确地描述事实 以促进建设性的公正探讨 中东大小冲突的直接参与者不需要外界帮忙制造任何紧张
At present most Vietnamese retailers are small, family run outlets, offering a limited choice of products to their customers.
目前 大多数越南零售商为小规模家庭商店 为消费者提供的商品选择有限
Ethiopia's media outlets, however, were more preoccupied with preparations for and the conduct of the 15 May general elections.
而埃塞俄比亚的媒体则一心关注5月15日大选的筹备和实施
The manuals thus provided outlets through which the conclusions of the Group could more widely influence actual compilation methods.
因此 通过这两份手册 小组的结论可对实际编辑办法产生更广泛的影响
Another tool to mitigate the disappearance of SMEs (including by diminishing the spread of large retail outlets) is zoning regulations.
减少中小企业消失(包括减少大型零售商店的扩展)的另一个工具是分区规则
So I scraped a load of reported figures from various news outlets and then scaled the boxes according to those amounts.
所以我从不同的信息渠道 收集了很多报道的数据 然后根据数量画出了这些方框
These locations will also be equipped with electrical outlets and a television monitor showing the proceedings in the General Assembly Hall.
电话 212 963 1561 212 963 1563
The timely development of recreation and welfare opportunities to provide appropriate outlets to alleviate the concentrated stress present in field missions
及时开发娱乐休闲机会 为排解外地特派团的高度压力提供适当管道
(a) Assessment by users of the quality and volume of information disseminated regionally and internationally through the print and electronic media outlets.
(a) 由使用者评估通过印刷和电子媒介途径在本区域和国际散播的信息的质量和数量
And as evidence that things can actually change, you can now find organic food in supermarkets, and even in fast food outlets.
有证据表明现在事情正在改变 在超市中你可以见到有机食品 甚至在快餐市场里
United Nations media outlets covered the Day, including a United Nations Radio story about the life of a 90 year old woman.
联合国新闻单位报道了国际日的消息 联合国电台制作了一期讲述一位90岁高龄妇女生活的节目
False and hostile accusations against humanitarian workers through national media outlets have been compounded by a series of arrests of humanitarian workers.
除了通过国家媒体渠道对人道主义工作者进行诬告和恶意指控外 还发生了一系列逮捕人道主义工作者的事件
Adjustments required by some regions included the following pricing more items, tightening product specifications, widening the scope of outlets and obtaining more observations.
一些区域需要进行的调整包括 给更多的项目定价 严格控制产品规格 扩大分销店范围 以及进一步征求意见
The level of data collection by country within each region varies by frequency of data collection, coverage of the country and scope of outlets.
10. 在各个区域内 各国的数据收集水平因数据收集次数 国家覆盖面及分销店范围的不同而各异
The President of the Council should be prepared to interact with media outlets frequently in order to faithfully and fully communicate the Council's positions.
安理会主席应随时准备与地方媒体经常保持互动 以便忠实地 全面地传达安理会的立场
UNMIS has offered support and contacts with local Sudanese media outlets to assist AMIS in conducting media tours of their operations and activities in Darfur.
联苏特派团提供支助 与当地苏丹新闻机构联络 协助非盟驻苏特派团组织媒体对其在达尔富尔的业务和活动的巡视
The sociologist Philip N. Howard recently used the term new cold war to describe battles between broadcast media outlets and social media upstarts, which have very different approaches to news production, ownership, and censorship. Because broadcasting requires significant funding, it is more centralized and thus much more susceptible to state control.
社会学家霍华德 Philip N.
The News Centre is one of the most heavily visited areas of the United Nations website and is frequently cited as a resource by major media outlets.
新闻中心是联合国网站访客最多的版面之一 常常被许多重要媒体称为消息来源
The third element is the significant role of international and national media outlets in exercising greater responsibility in supporting the values of peace and cooperation among States.
第三个因素是国际与国家媒体在支持各国之间和平与合作价值观方面履行更大责任 发挥重要作用
Some outlets have opted to close, such as the newspaper El Norte, in the northern border state of Chihuahua, after the killing of correspondent Miroslava Breach in March.
米罗斯拉娃 布雷奇在 3 月被杀后 一些报业选择关闭 比如奇瓦瓦州北部边界的 El Norte 报纸
Similarly, German language materials prepared by the German desk at the Regional United Nations Information Centre are distributed through the United Nations Information Service Vienna and other outlets.
同样地 也通过维也纳联合国新闻处和其他途径分发该区域联合国新闻中心德国室编印的德文材料
In the area of retail, the increasing popularity of modern format large shops, for example retail outlets outside city centres, has given rise to concerns about small shops vanishing.
18. 在零售方面 现代形式的大商店越来越普遍 例如城市中心以外的零售商店 使人们担心小商店会消失
PPAF also supports smaller NGOs with a view to create more outlets at the grassroots level and to increase competition for better delivery of services to the target clients.
扶贫基金会还支持较小的非政府组织在基层广开门路 增强竞争能力 以便更好地向目标客户提供服务
Censorship has been made easier, not more difficult, by the government's decision in the 1990's to shift to a free market strategy for entertainment products. Big subsidies to TV stations were mostly discontinued, and the new sink or swim approach forced TV outlets to compete for advertising revenues, resulting in programming with greater mass appeal.
由于政府对娱乐节目的战略在20世纪90年代向市场化转变 检查制度有所放宽 政府不再对电视台进行巨额的补贴 新的 优胜劣汰 的市场机制迫使众多的电视台为了争夺广告收入而制作更受大众欢迎的节目
In Libya, Saif al Islam has sought to distinguish himself as an agent of democratic change by setting up non governmental organizations, establishing independent media outlets, and even sponsoring his own private drafting committee for a new constitution. But he has encountered stubborn resistance from key elite groups, who regard his agenda as a threat to their vested interests.
在利比亚 赛义夫 伊斯兰通过建立 非政府 组织 开辟 独立的 媒体渠道 甚至出资赞助属于他本人的新宪法起草委员会 试图将自己装扮成民主变革的代言人 但是他遭遇了来自重要精英团体的坚决抵制 后者认为他的议程安排威胁到了自己的既得利益