Translation of "new residents" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The new law damaged ties between residents of Jerusalem and the rest of the West Bank, especially, as described above, between family members. | 59. 新法破坏了耶路撒冷与西岸其他地方居民之间的联系 如上所述 尤其破坏了家庭成员之间的联系 |
| Status of habitual residents | 惯常居民的地位 |
| Nothing in the regulation prevents new residents of Ontario who are not from another province from obtaining health care coverage for the three month waiting period. | 规定中没有阻止非来自其他省份的安大略省新居民在三个月等候期内获得医疗保健服务 |
| The judgement confirmed that the new established time frame did not change this original requirement but gave non residents additional time to lodge their restitution claims. | 裁决确认 新确立的时限并未改变原先的规定 只是给予非居民提出其归还要求的额外时间 |
| However, some unresolved issues, namely land, which causes conflict even among residents, could fuel additional problems between returnees and residents. | 然而 还有一些未解决的问题 那就是土地问题 甚至会在居民之间造成冲突 可在返回者与居民之间引起新的问题 |
| How many residents live within this city? | 这个城市里有多少居民 |
| And although less than 25 percent of South Bronx residents own cars, these projects include thousands of new parking spaces, yet zip in terms of mass public transit. | 尽管只有少于25 的South Bronx居民有用私车 这些项目还是包括了成千上万新的车位 仅仅是给庞大的交通系统提供一点活力 |
| The residents expressed their dissatisfaction at the noise. | 居民們對噪音表示了不滿 |
| After the residents leave, the house is empty. | 居民走後 房子就空了 |
| Local Lebanese residents claimed a house was hit. | 当地黎巴嫩居民声称有一所房子被击中 |
| On 8 June 2005 the New York State Assembly adopted, without a vote, a legislative resolution submitted by a large group of members, calling on the United States President to promote exchange visits between the residents of New York and Cuba. | 2005年6月8日 纽约州众议院未经表决通过了许多成员提出的一项决议 要求美国总统促进纽约人和古巴人之间的互访 |
| Most of the residents on this street are wrong'uns. | 這條路上的許多居民素質都很差 |
| Most of the residents on this street are wrong'uns. | 這條街的居民大多是無賴 |
| That was warmly greeted by the residents of Tokelau. | 这一事件受到托克劳居民的热烈欢迎 |
| More than half the residents are opposed to the plan. | 有過半數的居民反對這個計劃 |
| In both places, the residents knew the FFM was coming. | 这两个地方的居民知道实况调查团要来 |
| Lachin residents take part both in local and NK elections. | 拉钦居民既参加当地选举 又参加纳戈尔诺 卡拉巴赫的选举 |
| None of the listed individuals are Bhutanese nationals or residents. | 清单所列个人无一是不丹国民或居民 |
| As to the three month waiting period, apart from the prescribed exceptions, the waiting period applies to all new residents of Ontario, regardless of their citizenship, former place of residence, or immigration status. | 至于三个月的等候期 除了规定的除外情况 等候期适用于安大略省所有新的居民 不论他们的公民资格 以前的住所或移民地位如何 |
| Residents of OPT married to Israeli citizens were previously able to receive, following an exhausting process, permanent resident status the new law only allowed temporary permits to be issued by the civil administration. | 与以色列公民结婚的被占领土居民以前经过冗繁过程尚可获得永久居留身份 新法只允许由民政当局发放的临时许可 |
| For rural residents, there are no special types of social support. | 没有为农村居民提供特别的社会支助 |
| The aim of this action was the omnicide of Khodjaly residents. | 他们的行动目的是杀光霍贾利居民 |
| All the residents came via Yerevan from Azerbaijan or from Gyumri. | 所有居民都是从阿塞拜疆或久姆里途经埃里温来的 |
| They apply to Australian citizens, residents of Australia and bodies corporate. | 它们适用于澳大利亚民 澳大利亚的居民和法人团体 |
| To the south of Jerusalem, the new route put the Gush Etzion settlement block on the Israeli side, surrounding four Palestinian villages with some 18,000 residents, plus a sizeable amount of Palestinian agricultural land. | 在耶路撒冷以东 新的路线将 Gush Etzion 定居点置于以色列一边 包围了有18 000居民的4个巴勒斯坦村庄 加上相当大面积的巴勒斯坦农田 |
| Nonetheless, a number of residents said that it was still difficult to make a living and that the money and cow given to newcomers were scant support on which to base a new beginning. | 然而 部分居民表示 难以维持生计 光靠给新到定居者的补助金和奶牛还不足以开始新的生活 |
| An estimated 13 per cent of new build London properties are bought by non UK residents, driving up prices and making it harder for first time buyers to get a foot on the housing ladder. | 据估计 13 的新建伦敦房产的购买者为非英国居民 这抬高了价格 使首次购房者的买房之路难上加难 |
| But those who disbelieve and deny Our revelations are residents of Hell. | 不信道 而且否认我的迹象的人 都是火狱的居民 |
| 50 percent of our residents live at or below the poverty line. | 我们50 的居民生活在贫困线或贫困线以下 |
| The implication was that where there was a well, there were residents. | 含義是哪裡有水井 哪裡就有居民 |
| But those who disbelieve and deny Our revelations are residents of Hell. | 不信道 而且否認我的蹟象的人 都是火獄的居民 |
| Those minority groups may be, for example, indigenous people or foreign residents. | 这些少数群体可能是土著人或外国居民等等 |
| The local authorities estimated some 350 to 400 residents in Kelbajar town. | 地方当局估计克尔巴贾尔镇居民人数大约为350人至400人 |
| With great frequency, residents cited financial help from relatives and the diaspora. | 很多居民说亲戚和海外侨胞为他们提供了经济上的帮助 |
| Residents themselves said they did the repairs without help from local authorities. | 居民说 他们在修缮房屋时没有得到地方当局的帮助 |
| This information was corroborated by interviews with the mayor and some residents. | 通过访谈市长和部分居民 核实了这一数据 |
| Local Lebanese residents claimed that a house in Kafr Shuba was hit. | 黎巴嫩当地居民声称 卡夫尔舒巴地方的一所房屋被击中 |
| Local residents reported that three houses in Shab'a village had been hit. | 当地居民报告说 沙巴村有三所房屋被击中 |
| So in one of their projects called Southwark Circle, they worked with residents in Southwark, South London and a small team of designers to develop a new membership organization to help the elderly with household tasks. | 在他们的Southwark Circle的项目中 他们与伦敦南部的Southwark的居民合作 加上一个小组的设计师 来设计一种新的 帮助老人完成家务工作的会员组织 |
| Why did the residents in Beijing particularly like to show the blue sky? | 为何京城民众格外爱晒蓝天 |
| The residents protested outside the sex shop that opened in their neighborhood recently. | 居民們在一家開在鄰近的性用品商店前抗議 |
| The majority of the residents remained alive only accidentally to witness the tragedy. | 幸存的居民大多是侥幸躲过此劫 成为这一惨案的见证人 |
| In fact, residents from all over the district spoke about various registration requirements. | 但是 该地区各地的居民都谈到了各种进行登记的规定 |
| While UNIFIL was unable to verify this claim, local residents reported hearing explosions. | 联黎部队虽然不能证实这一说法 但当地居民称听到了爆炸声 |
| The new Nationality and Entry into Israel (Temporary Order) Law, 5763 2003, renewed on a yearly basis, prohibits Israelis who are married to, or marry in the future, residents of OPT from living in Israel with their spouses. | 56. 新的5763 2003 国籍和入境以色列 临时法令 法 每年更新 禁止凡已与或今后将与被占领土居民结婚的以色列人同其配偶在以色列居住 |