Translation of "new tab" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| New Tab | 新建标签 |
| New Tab | 新建标签页Comment |
| Open Link in New Tab Opens current link in a new tab. | 在新标签中打开链接 在新标签中打开当前链接 |
| Open new tab | 打开新标签 |
| New tab title | 新标签标题 |
| Open new tab | 新建标签 |
| Enter new tab name | 输入文件名Default encoding |
| Open in New Tab | 在新标签打开 |
| Open in New Tab | 在新标签中打开 |
| Open in New Tab | 在新标签页中打开 |
| Create a new tab | 创建一个新的标签页 |
| Open a new tab | 打开一个新标签 |
| Enter new tab text | 输入标签的新文本 |
| Open in New Tab | 在新标签中打开shortcut for expanding the header of a group in the message list |
| Open a new tab | 打开新标签 |
| Open new tab after current | 在当前页之后新建标签页 |
| Open in a new tab | 在新标签打开 |
| This will open a new tab opened from a page after the current tab, instead of after the last tab. | 这将在当前标签之后打开新标签 否则将在最后一个标签之后打开 |
| Open location in a new tab | 在新标签打开位置 |
| Open a new tab in home | 打开主目录的标签 |
| Open a terminal in a new tab | 在新标签中打开终端 |
| Open the document in a new tab | 在新标签中打开文档 |
| Creates a new tab which can display another log. | 创建一个新的标签页以便显示另一个日志 |
| Open all bookmarks in this folder as a new tab. | 将此文件夹中的全部书签打开为新标签 |
| Show'New Tab 'and'Close Tab' buttons in tab bar | 在标签栏显示 新建标签 和 关闭标签 按钮 |
| Create a new tab in an existing window rather than creating a new window | 在存在的窗口中创建一个新的标签页 而不是创建一个新的窗口 |
| Open the known history for this channel in a new tab | 在一个新标签中打开已有的频道历史记录 |
| List all URLs that have been mentioned recently in a new tab | 在一个新标签中列出最近的对话中所有提及到的 URL |
| Set the initial working directory of the new tab or window to'dir ' | 将新标签或窗口的初试工作目录设定为 dir |
| Whether or not JavaScript popups if allowed shall open in a new tab or in a new window. | 允许的 JavaScript 弹出窗口是应该在新标签还是在新窗口中打开 |
| With this option enabled the tab bar will be displayed only when there are two or more tabs. With this option disabled the tab bar will be always shown. When the tab bar is hidden you can always open a folder in a new tab by middle clicking it. | 如果启用此选项 仅当一个或更多标签被打开时才会显示标签栏 如果禁用此选项 则标签栏会总是显示 在标签栏隐藏时 您仍然可以通过鼠标中键单击的操作来在新标签中打开文件夹 |
| With this option enabled the tab bar will be displayed only when there are two or more tabs. With this option disabled the tab bar will be always shown. When the tab bar is hidden you can always open a folder in a new tab by middle clicking it. | 如果启用此选项 仅当一个或更多标签被打开时才会显示标签栏 如果禁用此选项 则标签栏会总是显示 在标签栏隐藏时 您仍然可以通过鼠标中键单击的操作来在新标签中打开文件夹 displayed as subject when the subject of a mail is empty |
| Click here to join the channel. A new tab is created for the channel. | 点此可加入一个频道 程序会为它创建一个新标签 |
| This will open a new tab in the background, instead of in the foreground. | 这将在后台打开新标签 否则将在前台打开 |
| Tab | 表格 |
| TAB | TAB |
| TAB | 制表符CSV separator |
| Tab | Tabkeyboard key name |
| Tab | 跳格user can set an user defined delimiter |
| Tab | 制表符 |
| Tab | Tab |
| Tab | 表 |
| Tab | TabQShortcut |
| Activate previously used tab when closing the current tab | 关闭当前标签时激活先前使用的标签 |
| Hide tab bar when only one tab is open | 只打开一个标签时隐藏标签栏 |
