Translation of "newborn" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Your newborn baby?
你刚刚出生的孩子
Cry, the Newborn Baby
新生儿的啼哭
assistance in equipment for newborn,
(c) 为新生儿提供设备援助
The sacrificed newborn doesn't fear the tiger.
初生之犢不畏虎
A newborn baby is liable to fall ill.
新生嬰兒很容易生病
The newborn giraffe stumbled around on rickety legs.
新生的长颈鹿靠着摇摇晃晃的腿跌跌撞撞地走
And they said, Well let's work on newborn jaundice.
然后他们说, 那让我们研究新生儿黄疸吧.
The newborn chicks still have not opened their eyes.
出生的小雞還沒有睜開眼睛
In India, newborn health forms part of the national Reproductive and Child Health Program. In Ethiopia, newborn care is being incorporated into a new community based healthcare program.
综合规划十分关键 在印度 新生儿保健是全国生育和儿童健康计划的组成部分 在埃塞俄比亚 新生儿护理被列入新的社区基础上的医疗规划之中
With the death rate of newborn children of 16.4 per thousand in 1991, Bosnia and Herzegovina was among the countries with a relatively low mortality of newborn children.
波斯尼亚和黑塞哥维那新生儿死亡率为千分之16.4, 属于新生儿死亡率较低的国家之一
Most maternal, newborn and child deaths occur in poor communities.
4. 多数产妇 新生儿和儿童的死亡都发生在贫穷社区
So this is a newborn intensive care unit in Kathmandu, Nepal.
所以这是一个新生的保护房间在尼泊尔的Kathmandu
Those programmes have served to reduce both maternal and newborn mortality rates.
这些方案还帮助降低了母婴死亡率
You know how newborn babies believe they're part of everything they're not separate?
你看那些刚出生的小婴儿 他们认为自己属于任何事物 他们并不是脱离的
Women during pregnancy and up to the time the newborn reaches age one,
(a) 孕期妇女及新生儿不满一岁的妇女
Newborn babies can't do much, but one thing they're really good at is sucking.
新生儿不能做太多事情 但是他们很擅长吮吸
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby
就要 愛慕 那 純淨 的 靈奶 像 纔生 的 嬰孩 愛慕奶 一 樣 叫 你 們 因此 漸長 以致 得救
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby
就 要 愛 慕 那 純 淨 的 靈 奶 像 纔 生 的 嬰 孩 愛 慕 奶 一 樣 叫 你 們 因 此 漸 長 以 致 得 救
A common confinement center provided the services of newborn care, nutritious food, and postpartum reconstruction, etc.
一般的月子中心提供新生儿护理 营养餐 产后修复塑形等服务
I'm going to start with an example from some work that we did on newborn health.
我先一些我在新生儿健康的研究讲起
as newborn babies, long for the pure milk of the Word, that you may grow thereby,
就要 愛慕 那 純淨 的 靈奶 像 纔生 的 嬰孩 愛慕奶 一 樣 叫 你 們 因此 漸長 以致 得救
as newborn babies, long for the pure milk of the Word, that you may grow thereby,
就 要 愛 慕 那 純 淨 的 靈 奶 像 纔 生 的 嬰 孩 愛 慕 奶 一 樣 叫 你 們 因 此 漸 長 以 致 得 救
As discussed in our previous report, the Surrogacy Agreements Law (Approval of Agreement and Status of Newborn Child), 5756 1996 ( Surrogacy Agreements Law (Approval of Agreement and Status of Newborn Child) ), regulates the approval of surrogacy agreements and the status of the unborn children.
411. 如上次报告所讨论的 第5756 1996号 代孕协议法 批准协议和新生儿身份 代孕协议法 批准协议和新生儿身份 对代孕协议的批准和未出生儿童的身份作了规定
So similarly, when we think about our partner MTTS, they've made some amazing technologies for treating newborn illnesses.
同样的,当我们想到我们的合作伙伴MTTS, 他们对于治疗新生儿疾病作出了很高科技的发展
It is necessary to have technical courses of improvement and humanization in dealing with the mother and the newborn.
必须开办改进这些方面工作的技术课程并使照顾母婴的工作人性化
(b) Advocacy for maternal, newborn and child health and nutrition at all levels, including for the mobilization of resources
(b) 在各级宣传产妇 新生儿和儿童保健与营养 包括宣传调动资源
So we started by finding a manufacturer, an organization called MTTS in Vietnam, that manufactures newborn care technologies for Southeast Asia.
因此我们找到了生产厂商 叫做MTTS的组织,在越南, 是为东南亚生产新生儿培育设备的
When one of them is brought the news of a female newborn , his face becomes darkened, and he chokes with suppressed agony.
当他们中的一个人听说自己的妻子生女儿的时候 他的脸黯然失色 而且满腹牢骚
When one of them is brought the news of a female newborn , his face becomes darkened, and he chokes with suppressed agony.
當他們中的一個人聽說自己的妻子生女兒的時候 他的臉黯然失色 而且滿腹牢騷
In 1996, out of 30.481 newborn babies, 26,631 or 87,37 babies were born in marriage, and 3,850 or 12,63 in extramarital community.
1996年 在30 481名新生儿中 26 631名婴儿或87.37 为婚生 3 850名或12.63 为同居同伴所生
The right to single occurring assistance for the equipment of newborn child In the Sarajevo and Bosansko Podrinjski canton, along with the right to aid for children, the right to single occurring assistance for the equipment of the newborn child is also paid to 138 children in the amount of 111 KM to 192 KM.
(b) 获得新生儿一次性成套用品的权力 在萨拉热窝和波斯尼亚 波德里涅县 除了儿童救助权利外 还为138名儿童享用新生儿成套用品支付了费用 金额从111马尔卡到192马尔卡不等
Newborn babies are able to recognize their parents (or other caregivers) very soon after birth, and they engage actively in non verbal communication.
新生出生后不久就能够辨认其父母(或其他养育人) 并积极与父母(或其他养育人)进行非言语交流
Earlier this month, UNICEF had helped to launch the Partnership for Maternal, Newborn and Child Health, during the week of the historic World Summit.
243. 本月早些时候 即在历史性的首脑会议这一周期间 儿童基金会帮助发起了产妇 新生儿和儿童健康伙伴关系
In September 2005, building on the presence of world leaders at the World Summit, UNICEF helped to launch a new Partnership for Maternal, Newborn and Child Health.
2005年9月 利用世界领导人出席世界首脑会议的机会 儿童基金会帮助发起了新的妇婴幼保健合作伙伴关系
Technical and policy support has also been provided to the Ministry of Public Health in the establishment of norms and standards for maternal and newborn health care.
49. 还向公共卫生部提供了技术和政策支持 以便制订产妇和新生儿保健的准则和标准
Due emphasis must be given to maternal mortality reduction, sexual and reproductive health and newborn care, as well as to children over five years of age and adolescents.
必须充分重视降低产妇死亡率 重视性健康和生殖健康及新生儿保育 重视五岁以上幼儿和青少年
At the country level, UNICEF will advocate for maternal, newborn and child health and nutrition planning, coordination and monitoring arrangements, operating within existing sector wide coordination mechanisms under government leadership.
在国家一级 儿童基金会将在有关政府的主导下 在现有全部门协调机制的范围内 倡导产妇 新生儿和儿童健康和营养规划及协调和监测安排
More can and must be done. Newborn infections, for example, could be further reduced by encouraging more pregnant mothers to visit health clinics for early monitoring and for checkups after delivery.
我们可以而且必须采取新的举措 比方说 可以通过鼓励更多怀孕妈妈到诊所进行早期检测及分娩后检查来进一步降低新生儿感染率
The new UNICEF supported Partnership for Maternal, Newborn and Child Health takes a comprehensive approach to maternal and child survival by helping to provide for the healthiest possible start in life.
由儿童基金会赞助的母婴儿童保健新伙伴关系 以综合办法确保母婴存活 使其以最健康的身体开始人生
Sri Lanka, Indonesia, Peru, and Botswana all halved neonatal mortality during the 1990s. These countries success has depended on sustained high level political commitment to providing high quality maternal and newborn care.
低收入国家表明 快速改善是可能的 斯里兰卡 印度尼西亚 秘鲁和博茨瓦纳都已经在二十世纪九十年代把新生儿死亡率降低了一半 这些国家的成功依赖于在高阶层作出政治承诺 持续提供高质量的母婴和新生儿护理
Indeed, Pharaoh exalted himself in the land and made its people into factions, oppressing a sector among them, slaughtering their newborn sons and keeping their females alive. Indeed, he was of the corrupters.
法老确已在国中傲慢 他把国民分成许多宗派 而欺负其中的一派人 屠杀他们的男孩 保全他们的女孩 他确是伤风败俗的
Indeed, Pharaoh exalted himself in the land and made its people into factions, oppressing a sector among them, slaughtering their newborn sons and keeping their females alive. Indeed, he was of the corrupters.
法老確已在國中傲慢 他把國民分成許多宗派 而欺負其中的一派人 屠殺他們的男孩 保全他們的女孩 他確是傷風敗俗的
Drawing on the synergy between health and nutrition and in collaboration with other partners, UNICEF will focus on supporting interrelated, strategic results in the areas of maternal, newborn and child health and nutrition
在联合国的改革方面 该战略是要特别在儿童基金会负有主要任务或具有相对优势的领域补充和加强其他重要组织的战略方针
Fortunately, Russians know how to survive hard times. I remember the late 1980 s not only for its hopes for freedom, but also for a total absence of baby food for my newborn daughter.
幸运的是 俄罗斯人知道怎样度过艰难的时光 我对20世纪80年代末仍然记忆犹新 这不仅是因为那时对自由的期待 而且因为对我刚出生的女儿来说 一点儿婴儿食品都没有 20年已经过去了 我的女儿已经长大成人 现在 商店里有足够的婴儿食品 但是 却没有了对自由的期待
This pattern reflects the greater challenges of reaching the goals in poorer countries, and in poor communities in rich countries, which have very high initial levels of maternal, newborn and young child mortality and undernutrition.
从这种模式看来 产妇 新生儿和幼儿死亡率和营养不良发生率极高的贫穷国家和富国的贫穷社区在实现有关目标方面面临较大的挑战