Translation of "newer" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Newer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is a newer poem, a brand new poem.
掌声 这是一首诗 一种
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
为最的 ATI 显卡提供优化的 OpenGL 硬件加速
So as other countries in the world innovated, in the sense both of developing newer technologies, but also developing newer rules, the Chinese were cut off from those advances.
所以在其它国家创时 在发展 科技 和制度的层面上时 中国已经与这些进步脱离了脚步
It uses pspell library and works with newer versions of aspell.
眈壽統蕉
So these are some newer projects that actually aren't even launched publicly yet.
所以 这里是一些更的项目 实际上 它们还没有公开展示过
Newer concepts and early testing now show even greater promise in the best of our animal models.
的理念和最近的测试 显示在动物样本中有着很好的前景
There are some newer technologies for delivering that have happened that are actually quite exciting as well.
现如今 人们发明了一些的传送技术 这些技术听起来也让人非常兴奋
What if the plane was not a 20 year old, Russian made Tupolev 154, but a newer and safer model?
Si el avión no hubiera sido un Tupolev 154 ruso de 20 años de antigüedad, sino un modelo más nuevo y seguro?
To meet the growing demand for information, the Department must adopt innovative media and newer, faster technologies and optimize the tools it already had.
为了满足日益增长的闻需求 闻部应该采取手段和更快更现代化的技术 优化现有工具
60. Government and private sector businesses should capitalize on the opportunity to use the experience and skills of older workers to train younger and newer employees.
60. 政府和私营工商业部门应抓住机遇 利用老工人的经验和技能 培训年轻雇员和雇员
Yet while we have been deadlocked on a programme of work, newer and more daunting challenges have emerged in relation to fissile material and related issues.
然而 就在我们在工作计划上陷入僵局时 有关裂变材料和相关问题的的和更严酷的挑战已经出现了
As we note this progress, we acknowledge the newer challenges that have emerged, such as the effects of the HIV AIDS pandemic on both women and girls.
我们在看到这一进展的同时 还要看到已经出现的挑战 如艾滋病毒 艾滋病对妇女和女童的影响
In industrialized countries more generally, some progress was made in reducing decision making backlogs in some countries and in building capacity, notably in newer countries of asylum.
9. 更广义地就工业化国家而言 有些国家在减少未决案件方面取得了某些进展 特别是在的收容国 在能力建设方面也取得了某些进展
In particular, measures to facilitate organizational learning should encapsulate actions to strengthen the access of newer and smaller enterprises to finance through the measures described in section II.C.
便利组织学习的措施 特别应包纳有助于较和较小企业通过第二节C所述措施筹资的行动
It had never countenanced nuclear deterrence as a permanent measure, since deterrence was responsible for the development of ever newer nuclear weapons and actually prevented genuine nuclear disarmament.
教廷从来没有支持核威慑作为永久性措施 因为威慑引起不断发展更式的核武器 并且实际上阻止了真正的核裁军
It is hard to imagine why a newer faith should be forbidden to engage in religious education, and thus the demand for 20 years of prior practice is doubtful.
很难想象为什么要对一个较为生的信仰从事宗教教育工作加以禁止 因此关于过去须有20年活动经历的要求 是有问题的
Roughly 250,000 hip replacements are performed in the US each year. Under 60 patients are becoming more important as newer artificial joints prove their capacity to withstand more active lifestyles.
除了减少死亡率 的医疗技术还可以对生活质量产生巨大影响 美国每年进行大约25万个髋部更换手术 随着更加颖的人工关节证明有能力承受更为积极的生活方式 60岁不到的病人正在变得越发重要
Capacity building will focus on the development of skills in newer programming areas, including learning and knowledge management, intermediate level capacity building, integrated water resources management and household water treatment.
92. 能力建设的重点是在较的方案拟定领域开发技能 包括学习和知识管理 中间一级的能力建设 综合水资源管理和家庭水处理
The high price of such drugs is limiting their impact as well. Herceptin can cost up to 40,000 annually, and newer cancer drugs cost even more, making them prohibitively expensive for most patients.
这类药物高企的价格也限制了它们的影响 赫赛汀每年的花费高达4万美元 的癌症药物花费更高 大部分患者根本负担不起
OIOS sees merit in the views of DPKO in this regard, and encourages it to review the mission command and control structures of the newer missions for a comparative analysis in the future.
在这方面 监督厅认为维和部的看法有价值 并鼓励它审查设立的特派团的指挥与控制体制 以便今后进行比较分析
Many libraries, however, were left behind in the process of adopting newer, more personalized technologies, having invested heavily in the large scale and complex library management systems previously used in libraries in many countries.
8. 然而 由于大量投资于许多国家图书馆原先使用的大型和复杂的图书馆管理系统 许多图书馆在采用更和更个人化的技术方面处于落后状况
An older technology features vast strip mines, huge diggers, and trucks carting oily dirt to industrial scale pressure cookers that drain off the bitumen. A newer technology leaves the surface untouched by pumping steam into the subsoil.
环保主义者的麻烦令人不安 而石油公司的麻烦则更为本质 石油公司通常采用两种方法从土壤中提取沥青 原有技术需要建设巨型露天矿 还要配备大型挖掘机 卡车将油砂运往工业压力容器中提取沥青 而技术则在不破坏土壤表层的前提下向土壤底层注入蒸汽 待沥青受热成为流质后再行抽取 这两种方法在降低土壤油性的同时 都无法避免有毒物质残留问题
A French No would sit well with the Union s newer members from Eastern Europe, who know Chirac is not their friend, and who are more attracted by promises of rapid economic growth than social protection and corporate state mischief.
法国的否决票将正合那些来自东欧的欧盟成员国之意 他们知道希拉克并非善友 比起社会保障和合作主义国家这些招数 他们对快速经济增长更感兴趣
In the advanced countries, dissatisfaction with government stems from its inability to deliver effective economic policies for growth and inclusion. In the newer democracies of the developing world, failure to safeguard civil liberties and political freedom is an additional source of discontent.
在发达国家 对政府的不满来自政府无力提供有效的经济政策实现有效的增长和包容性政策 在历史较短的发展中民主国家 无法保证公民自由和政治自由造成了进一步的不满
The region of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) has suffered steady declines in recent years in its share of global foreign direct investment and it is showing signs of weakness in competing for newer and higher quality investments.
拉丁美洲和加勒比经济委员会 拉加经委会 区域近年来在全球外国直接投资中所占份额逐步下降 在努力争取更的和更高质量的投资方面呈现疲软状态
Similarly, some of NATO s newer members, many of which are former Soviet bloc states, are anxious about the prospect of Russian rearmament. As a result, they oppose efforts to reduce the number of American nuclear weapons in Europe, part of NATO s nuclear sharing policy.
同样 很多加盟北约的前苏联集团成员国担心俄国重整军备 他们因此反对美国削减部署在欧洲的核武数量 实际掣肘北约的部分 核共享 政策
We must revitalize the United Nations to make it more capable of realizing the aspirations of succeeding generations and equip it to overcome newer challenges ranging from the spread of weapons of mass destruction, terrorism, poverty, environmental degradation and HIV AIDS and other pandemics.
我们必须振兴联合国 使之更有能力实现各代人的期望 并使它有能力应对更的挑战 包括大规模毁灭性武器的传播 恐怖主义 贫穷 环境恶化 艾滋病毒 艾滋病和其他大流行病
A state s monopoly on the use of force is justified if citizens can rely on it to ensure their security. The prevention of threats, along with law enforcement that involves prosecuting offenders, are crucial responsibilities, but they do not require, as a matter of principle, ever newer security laws.
如果能够确保民众的安全 武力使用权由国家全权掌握就合情合理 预防安全威胁和恐怖诉讼执法都是至关重要的责任 但履行这些责任从原则上讲并不需要频繁出台的安全法律
In his memoirs, Greenspan revealed that his favorite economist was Joseph Schumpeter, inventor of the concept of creative destruction. In Greenspan s summary of Schumpeter s thinking, a market economy will incessantly revitalize itself from within by scrapping old and failing businesses and then reallocating resources to newer, more productive ones.
在其自转中 格林斯潘披露说他所欣赏的经济学家是熊彼得 即所谓 创性破坏 这一概念的发明人 格林斯潘对熊彼得的思路总结道 市场经济将会通过淘汰陈旧破产的企业并且把资源重分配给更更有效率企业而不断从内部重振自我 格林斯潘 目睹了这一进步和淘汰模式一次又一次地重复发生
According to the report annexed to the note of the Secretary General, entitled Implementation of the Monterrey Consensus A Regional perspective (A 59 826), foreign direct investment remained geographically concentrated, certain regions are suffering steady declines and others are showing signs of weakness in competing for newer and higher quality investments.
根据附加在秘书长说明上题为 执行蒙特雷共识 区域视角 的报告 A 59 826 外国直接投资依然在地理上过于集中 某些区域逐渐下降 其他区域显示出在争夺日益减少和质量不断提高的投资方面表现出软弱的迹象
One such trend is Europeans growing skepticism toward integration, exemplified in May s European Parliament election. With newer European Union members backsliding Romania on the rule of law, Bulgaria in corruption, and Hungary on democratic norms under Viktor Orbán s government now is the time, or so it seems, to focus on existing members.
趋势之一是欧洲人对一体化的日益质疑 5月的欧洲议会选举说明了这一点 较的成员国出现了退步 比如罗马尼亚的法治精神 保加利亚的腐败和维克托 奥班 Viktor Orbán 治下的匈牙利民主规范等 因此 现在应该将注意力集中在现有成员国
In terms of their focus on the different service areas identified under the RCF, the majority of the newer flagship projects of the RCF focus heavily on (a) stock taking and analysis (b) knowledge sharing and dissemination (c) advocacy and the creation of dialogue and (d) the fostering of partnerships and networks.
16. 就其在区域合作框架下查明的不同服务领域的重点而言 区域合作框架的大多数较的旗舰项目十分重视 (a) 总结和分析 (b) 知识分享和传播 (c) 宣传和发起对话 以及(d) 推动伙伴关系和网络
For starters, customer expectations will evolve as the millennial generation increasingly accounts for a larger portion of earning, spending, borrowing, saving, and investing. With many of these newer clients favoring self directed lives, providers of financial services will be pressed to switch from a product push mindset to offering more holistic solutions that allow for greater individual customization.
首先 客户预期将随着千禧年一代占收入 支出 借贷 储蓄和投资的比重日渐上升而发生改变 许多这些客户喜欢 自我导向 的生活 金融服务提供者也将被迫从产品推广思维转换为提供更具个性化的全套解决方案 更多客户期待可信的 名副其实的 随时随地 任何方式 的互动 市场沟通功能将因此被迫现代化
While it is true the reasons are deeply rooted in history relating to the continent as a whole, today they are also related to political elements that have been made worse by climatic disasters, famine, long standing diseases such as malaria and cholera and newer pandemics such as HIV AIDS that still have no immediate solution.
虽然这些原因的确根深蒂固地存在于整个大陆的历史中 但如今它们也与其它政治因素有关 而这些政治因素又因为仍然无法得到很快解决的气候灾害 饥馑 疟疾和霍乱等长期疾病 以及艾滋病毒 艾滋病等较的大流行病而进一步加剧
MELBOURNE In 1809, Jeremy Bentham, the founder of utilitarianism, set to work on The Book of Fallacies. His goal was to expose the fallacious arguments used to block reforms like the abolition of rotten boroughs electorates with so few electors that a powerful lord or landowner could effectively select the member of parliament, while newer cities like Manchester remained unrepresented.
墨尔本 1809年 功利主义 utilitarianism 创始人边沁开始写作 谬误集 The Book of Fallacies 他的目标是揭露用来阻挠改革的谬误论调 比如取消 腐败选区 即选民太少以致于强大的贵族或地主能轻松当选为国会议员 而曼彻斯特等兴城市则无法在议会中得到代表
This point emerges clearly from the work of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery not only on older conventions of vital importance to the struggle against trafficking and slavery, but also on newer instruments such as the 2000 Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (the Palermo Protocol).
这点从当代形式的奴役工作组的工作中清楚地反映出来 不仅是关于对打击贩卖和奴役至关重要的老的公约 而且是关于较的文书 例如对 联合国打击跨国有组织犯罪公约 作补充的2000年 关于预防 禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为议定书
A prevailing view held in the Working Group was that it was important to combine the traditional notion of record with the newer concept of data message (as defined in article 2 (a) of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce) in order to clarify that records other than traditional paper documents were included among the acceptable forms of recording an arbitration agreement (A CN.9 508, para.
工作组普遍认为 重要的是要把传统的 记录 概念与比较颖的 数据电文 概念 按照 贸易法委员会电子商务示范法 第2(a)条中的定义 结合起来 以便清楚地表明 非传统纸面文件的记录也包括在对仲裁协议的可以接受的记录方式之内 A CN.9 508 第23段

 

Related searches : Newer Version - Newer Generation - Newer Date - Or Newer - Newer Than - Newer One - A Newer Version - A Newer One - Or Newer Version - New And Newer