Translation of "nip tuck" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Nip and tuck till crack of doom. | 不断整容直到丧命 |
Friar Tuck! Much! | 塔克修道士 玛奇 |
Friar Tuck! Little John! | 塔克修道士 小约翰 |
Now, tuck those under. | 现在收拢后面 |
He's well named Friar Tuck. | 他应该叫塔克修道士 |
Friar Tuck, into the town. | 塔克修道士 去城里 |
No, tuck the blouse inside. | 不 下摆塞里面去 |
You and thor have a nip up? | 你和Thor在搞什么 |
I had to nip out pretty smartish. | Yes. I had to nip out pretty smartish. |
Friar Tuck, Will Scarlett. What's it, Will? | 威尔 斯卡特 什么事 威尔 |
Friar Tuck! These should fit Sir Guy. | 塔克修道士 这些也许适合盖伊爵士 |
Friar Tuck could marry us. Will you? | 塔克修道士可以为我们主婚 好吗 |
I'd better stay and tuck you in. | 我最好留下了把你裹在怀里 |
I'll nip out and have a look round. | 如果我有看到有人 我会通知你 |
Nobody to tuck you into bed at night. | 晚上没人给你盖被 |
Don't forget to tuck your trouser legs in. | 别忘了把你的腿伸进去 |
You want me to tuck her in bed? | 难不成你想我把她抱到床上去 |
I just came to tuck ya into bed. | 我只是来安顿你睡觉 |
I got a cold, doctor. I had a nip. | 我感冒了 医生 我喝点酒 |
Get some rest. Would like to tuck me in? | 休息一下吧 你要幫我蓋被子嗎? |
You haven't got a little nip of something, have you? | 哎,你有没有带点酒在身上啊? |
Tuck me in, turn out the lights and tiptoe out? | 为我盖好棉被 关掉电灯然后轻轻离开 |
Developing strict legal measures to nip the danger in the bud. | 制定严格的法律措施以防患于未然 |
I'm never more witty than when I've had a little nip. | 当我受到讽刺时 我会更风趣 |
Joe took this off a Nip colonel. Ain't it a pip? | 乔从一个大佐那里缴获的 锋不锋利? |
Well... Well, maybe I will just take one tiny nip more. | 嗯 那就再要那么一点点吧 |
Oh, can't I just wait and see the nip take off? | 能等我看完起飞吗? |
So you could go in, you could get your tummy tuck. | 所以你可以去诊所 抽个脂来获得你想要的扁平的小腹 |
Here we are. Tuck into that while I get the goulash. | 好了 先吃这个 等我再去端辣椒炖肉 |
You're the only one to have a tuck at the waist. | 你可是唯一一个衣服腰间上还有折皱的 |
And Lib I suggest you lock up and tuck yourself in. | 莉比 我建议你关门去睡觉 |
Because they take a little nip from every flower that they sip | 因为它们从采过的每一朵花里只汲取了一点点 |
I'll nip out and get me lorry. I'll hide you in the back. | 我把你藏在后面 |
Say, Al, do you suppose you could nip this contraption off for us? | 你可以 帮我们把这个咬断吗 |
Better have smelling salts ready, box of tissues and a nip of brandy. | 最好准备好嗅盐 几盒纸巾 还有白兰地 |
A nip of frost, a whiff of fog and chaos is coming in. | 一点点霜 一丝丝雾... 然后秩序就混乱了 输了多少钱 |
I could keep a much better eye on Helen if I'd had a little nip. | 我能盯得更好 如果你再讽刺讽刺 |
It was a dream, darlingjust a bad dream. Come on. I'll tuck you in again. | 是做梦 亲爱的 只是个噩梦 来吧 我再带你去睡 |
Well, my lady, I have had a nip of ale of a night, just now and again... | 好吧 小姐 让我喘口气 只一会儿... |
A failure to nip them in the bud, however, would probably indicate a generally unhealthy human rights situation. | 然而 如果不能消灭于萌芽状态 就可能表明人权情况普遍不正常 |
Deep down, when we get ready to tuck our heads under our wings and go to sleep we ain't kidding ourselves. | 内心深处 当我们收好羽翼 入睡的时候 我们不是在骗自己 |
We go over to the jail, and you let Joe go, or we tuck you 2 away and make a trade with Stumpy. | 要么我们去监狱 你放乔走 要么绑了你们俩 要挟斯坦菲 |
This is a little straw, and what you do is you just nip two corners here, and this becomes like a baby crocodile's mouth. | 这是一个小吸管 然后你把两个角捏住 它变得像小鳄鱼的嘴巴 |
Ongoing NIP processes and GEF support regional projects provide some opportunities in this regard. Effective stockpile management is an issue requiring serious attention in many countries. | 目前的国家执行计划进程及全球环境基金支助的区域项目在这方面提供了一些机会 有效的库存管理是很多国家应认真注意的一个问题 |
Yugoslavia also urges energetic efforts to nip in the bud all sources of finance, recruitment, training, arming and infiltration of terrorists into Yugoslavia, and it demands that the so called Kosovo Liberation Army be listed as a terrorist organization. | 同时,南斯拉夫也敦促作出极大努力以切断恐怖分子的财政 征募 训练 武装和渗透南斯拉夫的所有根源,并要求将所谓的科索沃解放军列为恐怖分子组织 |
Related searches : Nip And Tuck - Nip-and-tuck Race - Nip - Tuck Under - Tuck Shop - Tummy Tuck - Tuck Box - Tuck Up - Tuck Stitch - Tuck Flap - Tuck Out - Tuck Loop - Tuck Jump