Translation of "nipped" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Who nipped in the bud Our story of love? | 誰扼殺了充滿歡笑的一段新生愛情? |
And though in solitude's small part the nipped affections have to grow. | 雖然 在孤獨的小部分 在被捏塑的愛 必定有增長 |
It nipped our noses and our arrogance and made use move closer to the warm stoves of memory and desire. | 让我们夹住鼻子和傲慢 让我们更移近回忆与希望的温暖火炉 |
In that regard the United Nations should establish an early warning mechanism so that conflicts could be nipped in the bud. | 因此 联合国必须建立预警机制 以便把冲突消灭在早期阶段 |
With competition weak, entrepreneurs did not rush to hire the unemployed. When recovery began, political unrest last fall nipped confidence in the bud. | 结构主义观点还解释了为何复苏一直如此缓慢 竞争不足导致企业家不急于雇用失业者 当复苏开始时 去年秋天的政治动荡又将信心扼杀在萌芽状态 |
What we've done, we've just sealed both the ends with tape, nipped the right corner and the bottom left corner, so there's holes in the opposite corners, there's a little hole over here. | 我们已经把两头用胶带封起来 封闭了右上边和左下角 所以对角有孔 这儿也有一个小孔 |
Years of Western backed repressive authoritarianism nipped in the bud any potential growth of a liberal alternative to the incumbent Arab regimes, and turned any abrupt move to free elections into a dangerous exercise in Islamic democracy. A democracy that produces governments led by Hamas, Hezbollah, or the Muslim Brotherhood is inevitably bound to be anti Western and opposed to an American inspired peace process with Israel. | 受到西方支持的专制政权多年来把任何可能会取代在位的阿拉伯政权的成长中的自由主义运动都扼杀在襁褓之中 并且任何突然推行的自由选举都演变成伊斯兰民主危险的实施 这样的民主产生了被哈马斯 真主党或穆斯林兄弟会所领导的政府 它们无可避免地会与西方对抗并且反对由美国所倡导的与以色列之间的 和平进程 |