Translation of "no conditions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

So no gavage, no force feeding, no factory like conditions, no cruelty.
没有任何的强制喂食 没有工厂 残忍虐待
Under no circumstances may the treaty or convention comprise implicit conditions that conflict with its explicit conditions.
在任何情况下 条约或公约均不具有与其明示条件相抵触的默示条件
They had no minimum conditions of living and protection.
她们缺乏任何起码的生活条件和保护
Decree No. 94 041 of 2 February 1994 established the conditions for the implementation of this Ordinance.
1994年2月2日第94041号法令规定了执行这一法令的条件
11.2 Concerning general conditions at Masra Torah prison, the complainant offered Embassy staff no particular complaints when asked.
11.2 在被问到Masra Torah监狱的普遍状况时 申诉人没有向大使馆工作人员提出具体的意见
Although there has been no positive reply from Pristina, the invitation to a sincere dialogue, without any conditions, stands.
尽管普里什蒂纳没有作出积极的答复 有关不设任何条件进行真诚对话的邀请仍然有效
Decree No. 00 172 of 10 July 2000 laid down the conditions for the implementation of Act No. 99 016 article 3 of the Decree stipulates that access to public employment is open to all Central Africans without discrimination and in accordance with the conditions set out in article 4 of Act No. 99 016 of 16 July 1999.
88. 2000年7月10日第00172号法令规定了执行第99016号法案的条件 该法令第3条规定 公共部门就业不带任何歧视地向所有中非人开放 只要符合1999年7月16日第99016号法案第4条规定的条件
There was, however, no serious discussion of the conditions under which it would be right to use that military might.
但是 关于什么条件下使用武力才是正确的问题 并没有发生严肃的讨论 两位候选人都表示无意以武力干预叙利亚政府杀戮平民的行为 但也均没有说何时准备接受保护公民不受本国政府或本国政府不愿或不能阻止的势力的袭击的责任
If these conditions are not met, and in general emigrants cannot meet them, there is no right to a pension.
如果不符合这些条件 就无权领取养恤金 通常情况下 移民是难以符合这些条件的
No evidence obtained under these conditions may be admitted into evidence or in any way be used to support a conviction.
在这些条件下获取的证据不应被接纳为证据或者以任何方式作为定罪的佐证
And although no cause can ever justify terrorism, the political and social conditions within which it breeds must also be addressed.
尽管没有任何事业可以为恐怖主义作辩护 孳生恐怖主义的政治和社会条件也必须得到解决
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.
当时的天气状况也极为反常
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.
但是这些是在模拟原始的情况下进行的 非常乱糟糟的环境 而不是无菌的实验室环境
In the light of those conditions, it is evident that the limited labour market has no place for urban or rural youth.
鉴于这些情况 有限的劳动市场显然容纳不下城市或农村青年
Concerning the conditions under which persons sentenced to death are detained, there was no response from Bahrain, Egypt, Pakistan or the Philippines.
关于被判处死刑的人的关押条件 巴林 埃及 巴基斯坦或菲律宾没有做出答复
No single model could be applied to all developing countries and any engagement mechanism must take into account local conditions and priorities.
单一的模式不可能适用于所有发展中国家 任何接触机制都必须考虑到当地的条件和优先事项
In a number of situations, this has resulted in access being granted, conditions being improved or in particular facilities no longer being used.
在有些情况下 由此而获进入 条件得到改善 或者特别是拘留设施不再使用
He stated that no violations of rules relating to conditions of detention or the provision of medical assistance to detainees had been identified.
他说没有发现对有关关押条件规则或为被拘留者提供医疗的规定的违反
United Nations peacekeeping, in almost all theatres, is dangerous, no matter how benign and peaceful conditions may appear to be at certain times.
几乎在任何行动地区 维持和平行动都是危险的 无论在某些时候这种情况似乎如何良好与和平
2.2 The author states that her son's letters described the unacceptable conditions in which he was held at Moscow Pretrial Detention Centre No. 2.
2.2 提交人称她儿子的信中描述了莫斯科第2号关押中心的无法接受的关押条件
Employment conditions
就业状况
If the conditions set out in the two draft subparagraphs were read jointly, there would be no need to provide for a specific time limit.
如果将这两项的草案内所提出的条件结合起来 就无须规定具体时限
Housing conditions were basic and no more than 20 to 30 percent of the ruins were reconstructed, usually in a crude and make shift manner.
住房条件简陋 废墟重建率不超过20 至30 重建的房屋通常粗糙简陋 属于临时凑合
Despite the serious security conditions under which the United Nations Office continued to operate in Afghanistan, no declaration to that effect had yet been made.
尽管联合国办事处一直在面对严重安全问题的情况下在阿富汗开展工作 至今尚未作出此类宣布
It is no source of joy to us that most African countries enjoy relatively stable political conditions (A 60 182, para. 4) under democratic Governments.
我们感到高兴的是 大多数非洲国家享有相对稳定的政治条件 A 60 182,第4段 而且拥有民主选举的政府
But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.
但慈悲 被触发 被鼓励的条件 都是特殊情况
Entrepreneurial framework conditions
1. 创业框架条件
Poor hygiene conditions.
NAFA 补习学校
Improving employment conditions
3 改善就业条件
(c) Climatic conditions
(c) 气候条件
We will spare no effort to free our fellow men, women and children from the abject and dehumanizing conditions of extreme poverty (resolution 55 2, para.
我们将不遗余力地帮助我们男女老少同胞摆脱目前凄苦可怜和毫无尊严的极端贫穷状况 第55 2号决议 第11段
(b) The assertion made by the Government that Mr. Choi's detention in Yantai Municipal Prison No. 2 offers the best conditions in the city is false.
来文提交人提到 Choi先生于1999年被诊断为急性憩室炎 并患有高血压 糖尿病和哮喘
conditions to be fulfilled, including the Tribunal's general conditions of contract and implications for non delivery
㈤ 须满足的条件 包括法庭合同的一般条件和不交货的后果
It's very harsh conditions.
这样的条件是非常艰苦的
Market conditions were fantastic.
市场形势也大好
I have two conditions.
我有兩個條件
Under article 23 of the Civil Code, no one may be restricted in terms of legal capacity, except under the conditions and in the manner established by law.
3. 根据 塔吉克斯坦共和国民法 第23条 任何人的权利能力不能被限制 除非按照法律规定的条件和程序
They express concern over the availability and quality of employment, particularly with regard to the informal economy, where most jobs offer few prospects, hazardous conditions and no social protection.
他们对就业机会和职业质量表示关切 尤其是在非正规经济部门中 大多数工作都前途暗淡 环境危险 且没有社会保护
It is also concerned that migrants with no formal residence permits also live in very precarious housing conditions, without access to basic infrastructure and in fear of forced eviction.
委员会还对以下情况感到关注 没有正式居留证的移徙儿童的居住条件十分令人担忧 他们没有基本的基础设施服务 同时担心遭到逼迁
There are no obstacles preventing the transfer of earnings of migrants to their country of origin or to any other country, and there exist appropriate conditions for such transfer.
根据现有立法 工作的移徙者免缴工作所需工具的关税 免缴入境时和工作结束后离境时自费购买的其他个人用品或家用电器的关税
But groups such as Baader Meinhof in Germany and the Red Brigades in Italy were eliminated precisely because there were no objective conditions for establishing a broader support base.
但是 德国的巴德尔 梅英霍夫和意大利的红色旅之类的团体之所以被消灭 就是因为不存在建立广泛支助基础的客观条件
Activities approved by the General Assembly should be funded in accordance with Article 17 of the Charter and no conditions should be attached to the use of extrabudgetary resources.
对于大会核准的活动 应根据 宪章 第十七条规定提供经费 而且对预算外资源的使用不应附加任何条件
Harmonization of conditions of service
统一服务条件
Show weather conditions and forecast
显示天气状况和预报
What are the Goldilocks conditions?
什么才是黄金条件呢