Translation of "no counterparty risk" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
No, no. There is no risk! | 不 不 一点风险都没有 |
It's no risk. | 没有事的. |
(d) The right of a counterparty to terminate any contract with the debtor is suspended and | (d) 对方终止与债务人任何合同的权利即予中止 |
This is where the clearinghouse protects AIG, whose winning contract with BofA nets out against Bear s losing contract with BofA. The clearinghouse here eliminates counterparty risk for these three, but only by transferring the risk to Citibank, which, instead of losing 50 million, ends up losing the full 100 million. | 如果AIG具有系统重要性 无法全额收回1亿美元将导致它破产 这时清算所可以站出来保护AIG 其与美国银行的盈利合约抵消了贝尔斯登与美国银行的亏损合约 在这个例子中 清算所消除了三家机构的对手方风险 但只是将风险转移给了花旗银行 后者原本只损失5000万美元 现在 所有的1亿美元损失都要由它来承担 |
Don't worry. There's no risk. | 别担心, 没危险 |
And no risk, I guarantee. | 而且不用冒险 我保证 |
All profit and no risk. | 完完全全是利潤,並且毫無風險 |
No, the All Risk, Mrs. Dietrichson. Why? | 我是太平保险 怎么了 |
Oh, no, thank you. We'll risk it. | 不用了 谢谢你 我还是冒险吃一次吧 |
Once we're gone, there's no more risk. | 我们一离开后 就没有风险了 |
You risk having no Spain at all! | 你一点都不为西班牙担忧 |
Don't you worry darling, no risk there. | 别怕 亲爱的 告诉我没什么的 |
the Fed and the Treasury decided to let Lehman Brothers go into uncontrolled bankruptcy in order to try to teach financiers that having an ill capitalized counterparty was not without risk, and that people should not expect the government to come to their rescue automatically. | 当美联储与财政部决定听任雷曼兄弟公司破产 此举是为了试图让金融家们得到教训 资本状况糟糕的银行是不是没有风险的 人们也不应当指望政府将自动地向他们伸出援手 |
We have no choice but to risk it. | 我们别无选择只能冒着危险 |
44. Liability and war risk insurance. No change. | 44. 퓰죎쿕뫍햽헹쿕ꆣ컞뇤뚯ꆣ |
48. Liability and war risk insurance. No change. | 48. 퓰죎쿕뫍햽헹쿕ꆣ컞뇤뚯ꆣ |
No, but I'll risk it if you will. | 没有 不过如果你愿意 我甘愿冒险 |
He's right. No secretary is worth that risk. | 他说得对 再美的秘书也不值得如此冒险 |
It's foolish to risk losing it every minute, no? | 无时无刻冒险搏命 实在很傻吧 |
SP181 Insert (Model No.1, see 5.2.2.2.2) after risk label . | SP181 在 危险性标签 之后加上 (1号式样 见5.2.2.2.2) |
SP204 Insert (Model No.8, see 5.2.2.2.2) after risk label . | SP204 在 危险性标签 后加上 (1号式样 见5.2.2.2.2) |
SP313 Insert (Model No.8, see 5.2.2.2.2) after risk label . | SP313 在 危险性标签 之后加上 (8号式样 见5.2.2.2.2) |
That no insurance company will accept her as a risk. | 没有保险公司会接受她 |
No, Miss Melly, you mustn't risk it. It's too dangerous. | 我很感谢你为我和史嘉丽所作的 |
2.4.2.3.3.2 (b) Insert (Model No.1, see 5.2.2.2.2) after risk label . | 2.4.2.3.3.2(b) 在 次要危险性标签 之后加上 (1号式样 见5.2.2.2.2) |
2.5.3.3.2 (b) Insert (Model No.1, see 5.2.2.2.2) after risk label . | 2.5.3.3.2(b) 在 次要危险性标签 之后加上 (1号式样 见5.2.2.2.2) |
3.3.1 SP133 Insert (Model No.1, see 5.2.2.2.2) after risk label . | 3.3.1 SP133 在 危险性标签 之后加上 (1号式样 见5.2.2.2.2) |
There's no risk, providing the patient's heart and lungs are sound. | 沒有風險 只要病人的 心肺功能完好 |
Because no one will want to take the risk of a lawsuit. | 因为没有人愿意担着被起诉的危险 |
There are no generally agreed criteria for determining whether such a risk exists. | 对于确定是否存在这种危险 并没有普遍同意的标准 |
One option would be to take no action because there is no experience to assess the degree of risk. | 一种办法是不采取行动 因为在评估风险程度方面不具备经验 |
(80) The insolvency law should specify that the insolvency representative may accept or require performance from the counterparty to a contract prior to continuation or rejection of the contract. | (80) 破产法应规定 破产代表可以接受或者要求合同对应方在合同延续或否决前履约 |
Claims of the counterparty arising from performance accepted or required by the insolvency representative prior to continuation or rejection of the contract should be payable as an administrative expense | (a) |
No risk assessment for the foreign property and demining liability policies had been performed | 对国外财产和排雷赔偿责任保险未进行过任何风险评估 |
Most of the births with only one risk factor are accounted for by intervals of less than two years (11 ), when the risk is 50 per cent higher than when there is no risk factor. | 大多数风险出生有一个因素 由间隔期不满两年的出生来代表(11 ) 它的风险比那些不属于任何风险种类的出生大50 |
However, special provisions indicated in Column 6 may also require a subsidiary risk label where no subsidiary risk is indicated in Column 4 or may exempt from the requirement for a subsidiary risk label where such a risk is indicated in the Dangerous Goods List. | 不过 第6栏下所示的特殊规定可能在第4栏下未列出次要危险性的情况下也要求使用次要危险性标签 或者在危险货物一览表列出次要危险性的情况下豁免使用次要危险性标签的要求 |
There is no public health rationale for such measures since there is no risk of transmitting HIV casually in educational settings. | 此类措施没有任何公共健康方面的理由 因为在教育环境中 没有偶然传染人类免疫缺损病毒的风险 |
In remark (2) after the table, insert (Model No.1, see 5.2.2.2.2) after risk label . | 在表后的备注(2)中 在 次要危险标签 之后加上 (1号式样 见5.2.2.2.2) |
P520 Under Additional requirements in 4. , insert (Model No.1, see 5.2.2.2.2) after risk label . | P520 在 附加要求 下的 4. 中 在 危险性标签 之后加上 (1号式样 见5.2.2.2.2) |
Positioning depositioning costs No charges incurred. Liability and war risk insurance (c) Aircrew subsistence allowance | (c) 뿕쟚죋풱짺믮뷲쳹 107.8 107.8 33.7 33.7 74.1 |
No, that is a risk... we couldn't take! I guess you know what you're doing? | 我很清楚我在干什么 所以走吧 好运! |
There is no doubt that the risk of nuclear proliferation in the Middle East indeed exists. | 毫无疑问 中东确实存在核扩散危险 |
There are currently no established standards and benchmarks allowing risk assessment of investments in microfinance institutions. | 目前还没有固定的标准或尺度来评估投资微型金融机构所涉的风险 |
There is no risk, gain or loss to the Fund itself as a result of this arrangement. | 由于有了这项安排 节约储金没有风险 既没有收益 也不会亏损 |
(b) Programme to prevent abandonment and to provide protection for mothers at risk (decision No. 178 91). | 防止遗弃儿童和保护有危险的母亲方案(第178 91号决定) |
Related searches : Counterparty Risk - Counterparty Risk Exposure - Counterparty Default Risk - Counterparty Risk Management - Counterparty Risk Limits - Counterparty Credit Risk - Counterparty Risk Monitoring - Individual Counterparty Risk - No Risk - Hedge Counterparty - Counterparty Exposure - Counterparty Default - Approved Counterparty