Translation of "no due" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No overlap due to mistaken identity | C. 因姓名 名称识别有误而不存在重叠 |
| No overlap due to the nature of the loss asserted | D. 因所称损失的性质而不存在重叠 |
| During August, no cases were considered due to the judicial holidays. | 8月份期间 由于司法机构节假日 没有审案 |
| A family of eight complained they receive no help from the authorities due to lack of identity documents. | 一个有8个人的家庭说 由于没有身份证件 因此没有得到当局的任何帮助 |
| Due to the untiring efforts of the United Nations, most of the world's population was no longer under colonial rule. | 由于联合国的不懈努力 世界人口的绝大多数都摆脱了殖民统治 |
| Amendment no. 22 stipulated that an employee's absence due to maternity leave should not affect social benefits dependent upon seniority. | 第22号修正案规定 雇员因休产假不能上班的 不得停发其与资历挂钩的社会津贴 |
| And I think, in no small way, that's due to one fundamental fact they're not bound to a system of notation. | 我认为主要是 由于一个重要事实 他们不受谱号的约束 |
| I ask no recompense of you for it. My reward is due from none but the Lord of all the worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask no recompense of you for it. My reward is due from none but the Lord of all the worlds. | 我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask no recompense of you for this. My reward is due from none but the Lord of all the worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担 |
| I ask no recompense of you for it. My reward is due from none but the Lord of all the worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| I ask no recompense of you for this. My reward is due from none but the Lord of all the worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只歸全世界的主負擔 |
| Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration (No. 148) | 35. 关于保护工人在其劳动环境中不受空气污染 噪音和振动等职业公害伤害公约 第148号 |
| (a) The promulgation of Act No. 25.779 in September 2003, declaring the Due Obedience and Clean Slate Acts absolutely null and void | 2003年9月颁布第25.779号法律 宣布彻底废除 理应服从 和 经历清白 法 着手展开对大量涉及侵害人类罪案件的调查 2003年废除第1581 01号行政令 |
| (5)The financial asset can no longer continue to be traded in the active market due to serious financial difficulties of the issuer | 五 因 发行 方 发生 重大 财务 困难 该 金融 资产 无法 在 活跃 市场 继续 交易 |
| This is due to greater productivity, but the economist says, But there's no way you're going to be able to keep up with that. | 这是由于生产力的极大提高 但是经济学家说 没有办法来保持这样的节奏 |
| And whoever does good works and he is a believer, he shall have no fear of injustice nor of the withholding of his due. | 信道而行善者 不怕亏枉和克扣 |
| And whoever does good works and he is a believer, he shall have no fear of injustice nor of the withholding of his due. | 信道而行善者 不怕虧枉和克扣 |
| Due process | 适当法律程序 |
| People said the kids' problem is due to helicopter parents, due to lack of good education in schools, due to the whole education system. | 我聽到好多社會上嘅討論嘅 噉有啲人就話呀港孩現象嘅出現 係因為有怪獸家長 |
| So follow what is sent down to you by your Lord, for homage is due to no one but God, and turn away from idolaters. | . 你当遵守你的主所启示你的经典 除他外 绝无应受崇拜的 你当避开以物配主的人 |
| So follow what is sent down to you by your Lord, for homage is due to no one but God, and turn away from idolaters. | 你當遵守你的主所啟示你的經典 除他外 絕無應受崇拜的 你當避開以物配主的人 |
| But he who works deeds of righteousness, and has faith, will have no fear of harm nor of any curtailment (of what is his due). | 信道而行善者 不怕亏枉和克扣 |
| But he who works deeds of righteousness, and has faith, will have no fear of harm nor of any curtailment (of what is his due). | 信道而行善者 不怕虧枉和克扣 |
| Cancer has been the No.1 cause of death in China, with the death toll accounting for one quarter of the global death toll due to cancer. | 癌症已成为我国死亡第一大原因 死亡人数占全球癌症死亡人数四分之一 |
| Iraq further states that the revegetation islands to be established with the award for claim No. 5000450 will offset any increased sand movement due to other factors. | 381. 小组认为 约旦没有提供足够证据证明难民的存在致使艾兹赖格湿地遭受损害这一说法 |
| We went due north. | 我們朝著正北走去 |
| The Board also notes that the closing balances of the UNDP inter fund, inter office voucher and due to due from accounts in the previous financial system used by UNOPS, IMIS, were transferred to the due to due from accounts in Atlas. | 委员会还指出 开发计划署基金之间和办事处之间转账凭单 以及项目厅原先使用的财务系统 综管信息系统 的应付 应收账户的期末余额 已转移到阿特拉斯系统应付 应收账户 |
| And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence. | 我们认为 培养感情 和赚钱 是一样重要的 |
| Say No reward do I ask of you it is (all) in your interest my reward is only due from Allah And He is witness to all things. | 你说 我不向你们索取什么报酬 它全归你们 我的报酬 只归真主负担 他是见证万物的 |
| Say No reward do I ask of you it is (all) in your interest my reward is only due from Allah And He is witness to all things. | 你說 我不向你們索取甚麼報酬 它全歸你們 我的報酬 只歸真主負擔 他是見証萬物的 |
| There are no statistics on the incidence of desistance of girls due to pregnancy, but the existing information suggests a need for a broader approach on this matter. | 虽然没有对因怀孕而失学的少女人数进行统计 但是现有资料表明 必须在这个问题上寻找一种更加宽容的解决办法 |
| I would add that everyone should also be given his or her due credit, where credit is due. | 我要补充说 每个人也应该获得应有的信用 |
| taxes and duties due and | 三 所 欠 税款 |
| I give it its due. | 我给它应得的回报 |
| We did our due diligence. | 我们做了该做的努力 |
| Credit Where Credit is Due | 信用应得到遵守 |
| You could have a separate section of a law library around each of the following legal concepts due process, special education, no child left behind, zero tolerance, work rules ... | 你可以在法律图书馆按以下法律概念 找到单独的一个区域 正当程序 特殊教育 不让一个孩子掉队法案 零容忍 工作守则 |
| But due to lack of appropriate mechanisms prohibiting discrimination against women in these situations, no mechanisms exist that are capable of allowing legal action in cases of proven discrimination. | 但由于缺少合适的机制防止这方面对妇女的歧视 现有机制无助于采取法律行动来制止歧视 |
| Whereas it is recognized that due to poor pay and facilitation FARDC forces regularly collaborate with negative forces, no concerted effort was undertaken by MONUC to handle this problem. | 尽管认识到刚果武装部队由于薪酬低 设备差 经常与消极力量勾结在一起 但联刚特派团并没有采取协同努力 处理这一问题 |
| Members in the categories in paragraphs 82 and 83 above will be identified in the order set out above, with no double representation, taking due account of geographical representation. | 84. 将根据上文第82和83段所列顺序甄别符合上述条件的会员国 不能重复代表 同时适当考虑地域分配 |
| Uganda, South Africa and others mentioned that due to uncertainty about the impacts of climate change, they would put emphasis on win win and no regrets climate change measures. | 乌干达 南非以及其它缔约方提及 由于气候变化影响的不确定性 它们将强调双赢以及无悔的气候变化措施 |
| No blame is on you if ye divorce women while yet ye have not touched them nor settled unto them a settlement. Benefit them on the affluent is due according to his means, and on the straitened is due according to his means. a reputable present, and duty on the well doers. | 你们的妻子 在你们未与她们交接 也未为她们决定聘仪的期间 如果你们休了她们 那对於你们是毫无罪过的 但须以离仪赠与她们 离仪的厚薄 当斟酌丈夫的贫富 依例而赠与 这是善人所应尽的义务 |
| No blame is on you if ye divorce women while yet ye have not touched them nor settled unto them a settlement. Benefit them on the affluent is due according to his means, and on the straitened is due according to his means. a reputable present, and duty on the well doers. | 你們的妻子 在你們未與她們交接 也未為她們決定聘儀的期間 如果你們休了她們 那對於你們是毫無罪過的 但須以離儀贈與她們 離儀的厚薄 當斟酌丈夫的貧富 依例而贈與 這是善人所應盡的義務 |
| The expert review team shall list all problems identified, indicating which would need an adjustment, and send this list to the Party included in Annex I no later than 25 from the submission due date of the annual inventory, if the inventory was submitted at least six weeks after the submission due date. | 73. 专家审评组应将找出的所有问题列成清单 并注明哪些问题需要调整 将列出的问题于年度清单应予提交之日后二十五周内发送缔约方 前提是清单至少是在应予提交之日后六周内提交的 |