Translation of "no half measures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Half - translation :
半

  Examples (External sources, not reviewed)

The action plan commits to 72 measures, over half of which are new.
行动计划承诺72项措施 其中一半以上是新的措施
These were areas where the children were clearly confused, because half said yes and half said no.
有些地方的孩子对价值观的看法有些混乱 因为他们一半人说对 一半人说错
This is no time for half measures or muddling through. If we seize the moment, we can navigate our way out of this crisis and restore strong, sustainable, and balanced global growth.
时不我待 我们应该立刻停止消极应付和得过且过 如果我们能够抓住时机 而偶们可以安度危机并重建强劲 可持续且均衡的全球增长 但我们必须尽快团结一致 行动起来
More than a half of the Parties identified several measures in the residential and commercial subsectors.
41. 半数以上的缔约方提到居住和商业分部门的若干措施
Three and a half minutes longer. Now this makes no sense right?
整整三分半种 这不合理 不是吗
Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching.
将餐巾纸放在腿上 半口嚼 闭着嘴吃饭 不随意挑东西吃
No longer must flu have to kill half a million people a year.
每年流感不会再夺走50多万的生命了
He said, No. Half the cabinet went to see the grandmothers the next day.
总统说 不知道 于是一半的内阁人员就在第二天去看了那里
Half the children in this classroom have no parents because they've died through AIDS.
这个班上一半的孩子是孤儿 他们的父母死于艾滋病
Roughly half of the reporting Parties also identified measures to limit emissions and enhance removals by sinks in the LUCF sector.
约有半数报告缔约方还提到了土地利用变化和林业部门限制排放量和增加汇清除量的措施
And women can no longer be both half the population and a special interest group.
女性已經唔只係 一半人口 同小眾利益
And women can no longer be both half the population and a special interest group.
作为世界一半的人口 女性不能再继续 被视为一个特殊利益群体了
Convention No. 122 has yet to be ratified by over half of the world's countries.
目前全世界仍有一多半国家尚未批准第122号公约
The period covered by this report the second half of 2004 and the first half of 2005 has witnessed the implementation of those measures, once again proving the United States administration's criminal intentions against the Cuban people.
本报告所述期间 2004年下半年和2005年上半年 执行了这些措施的 从而再度证实美国行政当局对古巴人民的犯罪意图
In the jurisprudence, for the first half of 2005 inclusive, 12 temporary measures for protection against a person perpetrating domestic violence have been pronounced.
2005年前半年判例大全中 宣布了12项临时措施以保护受害者免遭实施家庭暴力者的侵害
Noting that no answer had been provided to question 29 of the list of issues on measures to enforce the payment of alimony, she sought clarification of the latter half of the third paragraph under response 29 (CEDAW PSWG 2005 I CRP.2 Add.3).
她注意到对于问题清单中关于强制支付离婚扶养费的措施的问题29没有给予答复 因此要求对答复29 CEDAW PSWG 2005 I CRP. 2 Add.3 第3段后半部分加以澄清
In the framework of protective measures laid down by Act No.
主管监督当局也有权对有下列行为的人处以罚款
This lasts six months with no power absolutely zero power, because it loses less than a half a watt.
它可以在无能源的情况下维持运作六个月 绝对的零能源 因为它的能耗超低 连半瓦都不到
(Second half of 2004 first half of 2005)
(期间 2004年第二季度至2005年第一季度)
Some 17.5 per cent of countries have no measures relating to accessibility.
约有17.5 的国家中没有与无障碍性相关的措施
A mile and a half from the surface to two miles to three miles no sun has ever gotten down here.
离地表一点五英里 两三英里深 没有任何阳光的照射
Government regulation No. 1 of 1951 provides female workers with one and a half month's leave, both before and after childbirth.
1951年第1号政府条例规定女工在分娩前后有一个半月的产假
The Ukrainian party has undertaken to take the necessary measures to ratify the bilateral Agreement on the Establishment of a Free Trade Area in the first half of 2005.
乌克兰方面承诺采取必要步骤 在2005年上半年批准关于设立自由贸易区的双边协定
There was no difference between groups BB and AA in the language measures.
BB组与AA组的语文成绩没有差别
There can be no trade off between human rights and effective security measures.
人权和有效安全措施不能顾此失彼
Hybrid means it's something that's half living and half machine.
杂交体是指 一半具有生命 而另一半是机器
Half of her body was stricken, the other half not.
她受中风影响 半身不遂
Eichengreen is my friend, teacher, and patron, and his book is to my mind the best explanation to date of why policymakers in Europe and the United States have reacted to the most dramatic economic collapse in almost four generations with half hearted measures and half finished interventions.
艾肯格林是我的朋友 老师和导师 在我看来 他的著作是迄今为止对欧洲和美国决策者在应对近四代人以来最严重的经济崩溃的过程中措施心不在焉 干预半途而废的原因的最佳解释
There is no logic in restricting discussion on the needs and concerns of half the world's population on any matter to one UN forum to do so excludes half the world's population at each meeting and in every programme.
把关于全世界一半人口需要和关切问题的讨论限制在某一联合国论坛的范畴之内是没有道理的 这样做就等于把全世界一半人口排除在每一次会议和每一个方案之外
But half the time we would pick it up with an expectant look on our faces, there would be no dial tone.
但是 有一半的时间 我们会带着期盼的目光 把它接起来 然而根本没有拨号音
The first son took his half half of 18 is nine.
大儿子拿了一半儿骆驼 18的一半儿是9只
To date, however, no evaluation of the effects of such measures had been undertaken.
不过 迄今为止 仍未对此类措施的效果进行评估
The organization has no specific measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction.
该组织没有防止恐怖分子获得大规模毁灭性武器的特别措施
I'm going to distinguish between what I call front half and back half.
下面我将区分一下我刚刚所讲的 上半场和下半场
(b) No staff member shall be subject to disciplinary measures until the matter has been referred to a Joint Disciplinary Committee for advice as to what measures, if any, are appropriate, except that no such advice shall be required
(b) 任何工作人员的案件 未经提请联合纪律委员会就适当纪律措施或不采取措施发表意见 不得采取纪律措施 但下列情况无需提请发表意见
That means those students are getting half the learning they're supposed to, because if one child is disrupting the class no one can learn.
这表明这些学生只用了他们规定学习时间的一半 因为如果一个孩子扰乱课堂秩序 谁也学不成
We must no longer ignore half the world s migrants. Like all migrants, women on the move are entitled to personal security and basic dignity.
我们再也不能忽视世界移民人口中的这一半了 和所有移民一样 运动中的女性有权获得个人安全和基本尊严
Some Parties discussed and evaluated the costs of adaptation measures for various scenarios of sea level rise, and estimated the opportunity costs of undertaking no adaptation measures.
65. 一些缔约方讨论并评估了各种海平面上升假设适应措施的费用 对不采取适应措施的机会成本作了估计
The great thing is, when you cut something in half, you have another half.
令人高兴的事儿是 当你把东西对半切的时候 你还有了另一半
More than half.
已超过一半城市化
Iraq s Half Step
伊拉克的半步之举
'You shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity.
你 們 施行 審判 不可行 不 義 在 尺 秤 升 斗上 也是 如此
'You shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity.
你 們 施 行 審 判 不 可 行 不 義 在 尺 秤 升 斗 上 也 是 如 此
Accordingly, there is no need for the special safety measures referred to by the State party.
因此 没有任何必要采取缔约国所提到的特别安全措施
12 Green Box designates those domestic support measures that have no or minimal trade distorting effect.
12 绿箱 指的是不会或最少程度造成贸易扭曲影响的国内支助措施

 

Related searches : Half Measures - No Further Measures - No Regret Measures - No Additional Measures - Half Half - Half-and-half - Half And Half - Measures - Half-and-half Dressing - Half Asleep - Half Price - Half Sine - Lower Half