Translation of "no how" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem. | 一种对知识和经验的坚定的无畏的渴望 无论多么滑稽 无论多么专业 无论看上去多么有煽动性 |
| I had no idea how. I had no idea how you hire an elephant, get an elephant. | 我不知道该怎么做 我不知道怎么去雇一头大象 怎么去得到一头大象 |
| No. How about 10 times? | 不 十倍 |
| How about Zander's Crevice? No. | 是不是叫桑德缝隙呢 不好 |
| But how about no talk Thursdays? | 那么不妨设定星期四为无交谈日 |
| No matter how hard I try... | 无论我如何努力 |
| But what we believe, and what we argue in the book, is that there is no set of rules, no matter how detailed, no matter how specific, no matter how carefully monitored and enforced, there is no set of rules that will get us what we need. | 但是我们相信 也是我们这本书的观点 那就是 没有任何规定 无论多详细 无论多具体 无论监管和 执行实施多么有力 没有任何条例 能让我们得到我们起初所希望的 |
| So no weapons, no speed, no strength, no fangs, no claws how were we killing these animals? Mystery number one. | 因此 没有武器 没有速度 没有力量 没有尖牙 没有利爪 我们是如何杀死这些动物的呢 第一个谜团 |
| How do I put that simply? No. | 我怎么去把它变得简单 不可能 |
| Man How, if Israel has no morals? | 男人 怎么做 如果以色列没有道义呢 |
| And how many say, no, he doesn't? | 多少人不同意他使用高尔夫球车代步 |
| I have no idea how to do it. | 我还不知道怎么做 |
| How come no one's really heard of you? | 为什么你默默无名 |
| I had no idea how it was possible. | 我当时不知道是如何去实现它 |
| No country in the world no matter how powerful can achieve these results alone. | 世界上任何国家 无论多么强大 都不可能单独取得这些结果 |
| You remember how India was. There was no pollution. | 你知道那时候的印度 没有污染 |
| No matter how low the target, always aim higher. | 无事掘小 小事掘大 |
| How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength? | 無能 的 人 蒙 你 何等 的 幫助 膀臂 無力 的 人 蒙 你 何等 的 拯救 |
| How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength? | 無 能 的 人 蒙 你 何 等 的 幫 助 膀 臂 無 力 的 人 蒙 你 何 等 的 拯 救 |
| But I'll tell you how they do it. No cynicism. | 但我会告诉你他们怎样做. 没有嘲讽的意思. |
| However, no studies exist yet that show how or why. | 但是 现在还没有研究 显示通过如何方式或者为什么 |
| No matter how old one may be, one can learn. | 不管一個人有多老 他都能學習 |
| No matter how hard the training was, she never cried. | 不管训练多么艰苦 她都没有哭过 |
| I have no idea of how to send a fax. | 我不知道如何传真 |
| The real failure was that there was no agreement about how to achieve the lofty goal of saving the planet, no agreement about reductions in carbon emissions, no agreement on how to share the burden, and no agreement on help for developing countries. | The real failure was that there was no agreement about how to achieve the lofty goal of saving the planet, no agreement about reductions in carbon emissions, no agreement on how to share the burden, and no agreement on help for developing countries. |
| And it is necessary, no matter how fragile or how provisional our consensus, to be able to move forward. | 而且这是必须的 不管 我们的共识如何脆弱或短暂 共识能让我们前进 |
| I could not get this thing to work no matter how often or how hard I blew into it. | 我不能使吉他工作 无论多经常或是多努力的弹它 |
| How have you helped him who is without power! How have you saved the arm that has no strength! | 無能 的 人 蒙 你 何等 的 幫助 膀臂 無力 的 人 蒙 你 何等 的 拯救 |
| How have you helped him who is without power! How have you saved the arm that has no strength! | 無 能 的 人 蒙 你 何 等 的 幫 助 膀 臂 無 力 的 人 蒙 你 何 等 的 拯 救 |
| So I had absolutely no idea how that could actually work. | 所以我完全不知道如何实际运作 |
| No hacker can break in and find out how you voted. | 没有黑客可以侵入 去看你投给谁 |
| And we all do it no matter how powerful you are. | 我们都是这样 不管你有多厉害 |
| No matter how he tried, he could not open the door. | 他用盡九牛二虎之力也開不了那道門 |
| No matter how much I consider it I do not understand. | 无论怎么去想我都搞不清楚 |
| How come this fucking apartment has no double glazing? I'm freezing. | 为什么这个他妈的房子没有双层玻璃 我快要冷死了 |
| And how will you endure what you have no knowledge of? | 你没有彻底认识的事情你怎么能忍受呢 |
| And how will you endure what you have no knowledge of? | 你沒有徹底認識的事情你怎麼能忍受呢 |
| They say, 'No, it is you have no Welcome you forwarded it for us how evil a stablishment!' | 他们将说 不然 你们才是不受欢迎的 你们曾把我们诱惑到这种境地 这归宿真恶劣 |
| They say, 'No, it is you have no Welcome you forwarded it for us how evil a stablishment!' | 他們將說 不然 你們才是不受歡迎的 你們曾把我們誘惑到這種境地 這歸宿真惡劣 |
| How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is? | 無智慧 的 人 蒙 你 何等 的 指教 你 向 他 多顯大 知識 |
| How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is? | 無 智 慧 的 人 蒙 你 何 等 的 指 教 你 向 他 多 顯 大 知 識 |
| There was no way to predict how far it would spread through water supplies and how bad the situation would get. | 当时没有任何方法能够预测 霍乱将通过水源传播多远 以及灾情会恶化到什么程度 |
| Member States are realizing that no State alone, no matter how powerful, can successfully fight the above mentioned threats. | 62. 会员国逐渐认识到 任何国家无论多么强大 都不可能单靠一己之力应对上述威胁 |
| No matter how bad it was economically, he always got himself paid. | 无论经济状况多么惨淡 他总是能支付他自己的工资 |
| We have no idea really as to how it's achieving that movement. | 我们也搞不懂它到底是怎么运动的 |
