Translation of "no indication that" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no indication that the author appealed these decisions. | 没有迹象表明 提交人就这些裁决提出过上诉 |
| The answers received gave no indication that trafficking is going on. | 回收的答复表明目前尚无贩卖人口行为发生 |
| There is no real indication that there is any real thinking going on. | 而且没有确切的迹象表明她有真正的思考能力 |
| 4.3 The State party argues that there is no indication that the reservation itself is inadmissible. | 4.3 缔约国辩称 没有迹象表明保留意见本身无法被接纳 |
| Moreover, there is no indication that the criteria for an expanded membership are either specific or appropriate. | 此外 没有迹象显示 扩大安理会成员的标准是具体或适当的 |
| There is no indication that he has anything to fear from BNP, which is currently in power. | 没有迹象表明 他对目前掌权的孟加拉国民族主义党有什么可担心的 |
| There is no indication that the author has exhausted domestic remedies in regard to these judicial decisions. | 没有任何迹象表明 提交人已就这些司法裁决用尽国内的补救办法 |
| The Prosecutor's decision contained no indication of a possibility of further appeal. | 塞尔维亚和黑山 |
| There is, however, no indication from the Haitian authorities when those bodies will start functioning. | 然而 海地当局没有说明这些机构何时开始履行职责 |
| At present, there is no indication whether the road will be reopened in the near future. | 目前 没有任何迹象表明这条公路会在近期内重新开放 |
| It's the indication that it's the best foie gras. | 它证明那是最好的鹅肝酱 |
| No indication of its involvement in Iraq's biological warfare programme arose until Iraq declared in August 1995 its past involvement. | 在1995年8月伊拉克申报该厂以前参与伊拉克的生物战方案之前 没有任何表明这一点的迹象 |
| Because this is the indication that the planet went into the star. | 因为这是一颗行星撞击进入恒星的迹象. |
| It can be an indication. | 这可以算一个迹象. |
| An indication of improvement possibilities | 作出改进的可能性 |
| The Senate approved the indication. | 参议院批准了此次提名 |
| Counsel states that the complainant told his mother that he is sent to hospital only irregularly for his back problem, there being no indication that he has been examined by a forensic physician. | 律师说 申诉人告诉其母亲 监狱当局只是不定期将他送往医院治疗腰背问题 因为法医没有对他进行检查 |
| The author states that he complained of these incidents to the judicial authorities, but there is no indication in the file that the author appealed the decisions handed down by the lower courts. | 提交人称他就这些事件向司法当局提出过申诉 但在卷宗中没有任何迹象表明提交人对较低一级的法院做出的裁决提出过上诉 |
| There is no indication that a case seeking positive protection for Sami herders would be successful, and, in any event, the existing Supreme Court ruling would be a further obstacle. | 没有任何迹象表明 试图为萨米牧民提供积极保护的任何案件会胜诉 而且无论如何最高法院目前的判决将是另一个障碍 |
| There is also no indication that the author appealed the judicial decisions handed down regarding the complaints he filed on 13 March 1997, 1 October 1997 and 26 January 1998. | 也没有任何迹象表明 提交人对司法部门就他于1997年3月13日 1997年10月1日和1998年1月26日提起的申诉做出的裁决提出过上诉 |
| This is an indication that the measures currently in place are far from adequate. | 这表明目前实施的措施是远远不够的 |
| There seemed to be an increase in sexual harassment in the workplace, but there was no indication of any action taken to counteract that phenomenon on the part of the Government. | 看来工作场所的性骚扰有增无减 但是并没有说明意大利政府采取了什么措施应对这种现象 |
| Just give some indication if it's right. | 如果正确的话给下提示 |
| 2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following | 2. 重申拟议方案预算大纲应包括以下内容 |
| 2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following | 2 重申方案概算概要应载列下列各点 |
| 2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following | 2. 重申拟议方案预算纲要应包括以下内容 |
| 3. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following | 3. 重申拟议方案预算大纲应包括以下内容 |
| Paragraph 1 provides a location rule where a party has indicated its location paragraph 2 is intended to apply where there is no such indication. | 6. 第1款在一方当事人指明其所在地的情况下规定了一项所在地规则 第2款意在适用于没有这种指明的情况 |
| They do not provide an indication of prevalence. | 但这些数据并不能反映暴力的普遍程度 |
| Moreover, there is no indication that a higher prosecutor would have taken any different view from that of the Prosecutor, namely that a town or municipal council is not a public administration body whose decisions are reviewable for legality. | 西班牙 |
| That Agreement was cited merely as an indication of the discriminatory treatment applied to the author. | 引述该 协定 只是为了表明提交人所受到的歧视性待遇 |
| The cases that present difficulties are where the treaty provides no clear indication of the intentions of the parties, and where that intention must be presumed from the nature of the treaty or from the concomitant circumstances. | 目前的难题在于如果该条约没有明确规定缔约方的意图 以及如果此项意图必须依条约的性质或伴随的情况加以推定 |
| He pointed out that this development was a clear indication that the people of Montserrat were not in favour of maintaining the status quo and that they wanted to see some indication of a process that would eventually lead to their own national identity and nationhood. | 他指出这一发展明确表示蒙特塞拉特人民不赞成维持现状 他们想看到一些迹象表明取得一些进展 这种进展最终会导致形成自己的民族特性和国家地位 |
| Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements | 五. 行政和财政安排以及是否需要增拨经费 |
| Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements | 五. 行政和财务安排及所需增加经费的编列 |
| Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements | 四. 行政和财务安排及是否需要追加经费 |
| Actually, one indication is that little boy on my husband's shoulders has just graduated from high school. | 这个骑在我丈夫肩膀上的小男孩 其实刚高中毕业 |
| There is some indication that it may buy you some time in the midst of an outbreak. | 有迹象表明 在流行病爆发时它可以给你一些喘息之机 |
| There is not really much of an indication in fact that there is a person on board. | 没有什么迹象表明大脑里有个人在掌控 |
| As drafted, neither paragraph would cover cases where there is no indication of location, but the party has only one place of business as defined in article 4. | 按照目前的措辞 这两款都不能涵盖没有指明所在地但是一方当事人仅仅拥有一个第4条所定义的营业地的情况 |
| Counsel viewed this newly disclosed information as a clear indication that the complainant had been subjected to torture. | 律师认为 这种最新透露信息清楚地说明申诉人是遭到了酷刑 |
| Allen, holding that w here the relevant historical sources and the instrument itself give no plain indication that it is to become inoperative in whole or in part on the outbreak of war, we are left to determine, as Techt v. | 美国最高法院在Clark诉Allen案中采用了这一方法 认为 如果有关历史渊源和条约本身没有明确显示条约将在战争爆发后部分或全部失效 那么 正如前述Techt诉Hughes案所示 我们就要确定 作为诉求权利依据的条款是否不符合战争时期的国家政策 |
| It's not that they usually sue, it's not that they would win, but it's an indication of the corrosion of authority. | 他们并不是经常起诉 他们并不是一定会赢 但这是权威的瓦解的迹象 |
| Even if no such conflict erupts, Putin s attempts to restore Russian influence across Eurasia (by whatever means necessary, if his actions in Ukraine are any indication) will be highly damaging. It should be no surprise that Kazakhstan and Belarus are as wary of Russian expansionism as Ukraine. | 即使这一冲突不爆发 普京重建俄罗斯在欧亚 Eurasia 的影响力的尝试 从其在乌克兰的行为看 可谓无所不用其极 也将具有非常大的破坏力 哈萨克斯坦和白俄罗斯与乌克兰一样担心俄罗斯的扩张主义一点都不令人奇怪 |
| She submits that the Court's decision simply replicated the indictment, and that this is further indication of the Court's lack of objectivity. | 她认为 法院的决定只是重复控告的内容 这再次表明法院缺乏客观性 |
Related searches : No Indication - Indication That - Have No Indication - Gives No Indication - Provide No Indication - No Indication For - Give No Indication - No Clear Indication - No Indication Whatsoever - An Indication That - Indication For That - No Surprise That - No Doubts That