Translation of "no one expects" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Say I am but a man like yourselves, (but) the inspiration has come to me, that your Allah is one Allah whoever expects to meet his Lord, let him work righteousness, and, in the worship of his Lord, admit no one as partner. | 你说 我只是一个同你们一样的凡人 我奉的启示是 你们所应当崇拜的 只是一个主宰 故谁希望与他的主相会 就叫谁力行善功 叫谁不要以任何物与他的主受同样的崇拜 |
| Say I am but a man like yourselves, (but) the inspiration has come to me, that your Allah is one Allah whoever expects to meet his Lord, let him work righteousness, and, in the worship of his Lord, admit no one as partner. | 你說 我只是一個同你們一樣的凡人 我奉的啟示是 你們所應當崇拜的 只是一個主宰 故誰希望與他的主相會 就叫誰力行善功 叫誰不要以任何物與他的主受同樣的崇拜 |
| Finally, the real test here may be not so much what the world will do, but rather what China, North Korea s sole remaining ally, will do. No one expects China to resolve this problem by itself. | 最后 真正的考验也许不是世界会怎么做 而是更多考验朝鲜唯一仅存的盟友中国的态度 没有人希望中国独立解决这一问题 但全世界都在关注中国及刚刚接任的领导人真正想在国际社会中扮演什么样的角色 |
| She always expects us to do more. | 她总是希望我们做的更多 |
| UNFPA expects to complete the transition by 2008. | 人口基金预期于2008年完成过渡工作 |
| England expects that every man will do his duty. | 英國期望每個人都會盡義務 |
| The region expects to continue data collection into 2006. | 预计该地区直到2006年都会继续进行数据收集工作 |
| UNFPA expects to complete the strategy by December 2005. | 人口基金预期会在2005年12月之前完成该项策略 |
| But no one really expects the debts to be paid anyway. Indeed, thanks to ongoing grants and future loans from national aid agencies and multilateral lenders like the World Bank, most of the poor debtor countries look set to receive considerably more money than they pay back, with no end in sight. | 乍看上去 八国集团领袖批准减免世界最贫困国家的债务似乎慷慨大度得令人难以置信 但实际上 没有人真的认为这些债务最终能够得到偿还 事实上 幸亏有了像世界银行这样的国家援助和多边贷款机构不断提供赠款和远期借贷 使得大多数贫困的债务国收到的贷款肯定要比偿还能力多得多 这种状况循环往复 没有尽头 |
| And I said, No one, no one, no one just yet. | 我说 还没有 暂时还没有 . |
| It also expects that, with time, productivity will be increased. | 它还预计过一段时间 生产率会提高 |
| The Haitian people needs, deserves and expects that to happen. | 海地人民需要 应当享有并且渴望这种局面的出现 |
| The Office expects full implementation at the end of 2005. | 该厅预计2005年末全部执行 |
| The Office expects full implementation at the end of 2005. | 该厅预计2005年底全部执行 |
| UNU expects full implementation by the end of December 2006. | 联合国大学预计将于2006年12月底全部执行该建议 |
| The EU expects further reductions in the Russian and American arsenals. | 欧洲联盟期待俄罗斯和美国能进一步削减武库 |
| The Fund expects to finalize its accounting manual by June 2005. | 基金预期在2005年6月底前完成会计手册的最终定稿 |
| No one person, no one alliance, no one nation, no one of us is as smart as all of us thinking together. | 没有一个人 没有一个联盟 没有一个国家 能有我们共同思考更睿智 |
| The best example of the liability model is the United States. When US states like California, Illinois, or Minnesota get into fiscal trouble, no one expects the other states or the federal government to bail them out, let alone that the Federal Reserve will guarantee or purchase their bonds. | 责任模式的最佳范例是美国 当加利福尼亚 伊利诺伊或明尼苏达等州陷入财政困境时 没人会指望其他州或联邦政府会援助它们 更不用说美联储担保或购买它们的债券了 |
| No one really expects political advertising to provide citizens with the information they need to assess the candidates merits properly. For the presidential election, however, the practice of holding three televised debates between the two major parties candidates should be an opportunity for a thorough airing of those issues. | 没人真的指望政治广告能给公民提供他们所需要的用于评估候选人是否胜任的信息 不过 对总统大选来说 两大党候选人之间的三次电视辩论理应成为彻底亮出底牌的机会 不幸的是 最近的电视辩论并没有达到这一目标 |
| The Treasury expects the move to raise up to 120 million a year. | 财政部预计 每年将筹资1.2 亿英镑 |
| The Tribunal expects to complete the process by the last quarter of 2005. | 法庭预期在2005年最后一季前完成这项工作 |
| Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one. | 你 們要 心地 寬 大 收納 我 們 我 們未 曾 虧負誰 未曾敗壞誰 未 曾 佔誰 的 便宜 |
| Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one. | 你 們 要 心 地 寬 大 收 納 我 們 我 們 未 曾 虧 負 誰 未 曾 敗 壞 誰 未 曾 佔 誰 的 便 宜 |
| No one was a hero. No one was a hero. | 没人是英雄 没人是英雄 |
| Of no less significance is that by the end of 2005, the secretariat expects to have concluded three new agreements with donors for project implementation in 2005 2007 totalling over 3 million. | 同样具有重要意义的是 到2005年底 秘书处希望就2005 2007年的项目执行与捐助方达成三项新的协议 总计超过300万美元 |
| No. No. No one is in charge. | 不 不 不 没人管的 |
| The Council expects them to demonstrate the same sense of ownership in its implementation. | 安理会期望苏丹各方在执行 协定 时表现出同样的主人翁感 |
| No one tests for parainfluenza 4. No one cares about it. | 没人检测过副流感病毒 4 没人关注它 |
| You can be sure Jefferson knew what he was talking about when he said, If a nation expects to be ignorant and free in a state of civilization, it expects what never was, and never will be. | 大家应该明白杰弗孙 讲下面这番话的意思 假如一个国家是文明国家 但同时又是无知而自由的 那么她不会继承什么 也不会创建什么 |
| By contrast, a world in which the dollar has already fallen is one that may see economic turmoil, but not an economic crisis. If the dollar has already fallen if nobody expects it to fall much more then there is no reason to compensate global savers and investors for holding US assets. | 与此形成鲜明的对照 在美元已经贬值的世界中 可能会发生经济动荡 但不可能发生经济危机 如果美元已经贬值 如果没有人认为美元还会进一步大幅缩水 那么就没有必要为持有美国资产的全球储户和投资者提供补偿 |
| As it is written, There is no one righteous no, not one. | 就 如經 上 所記 沒 有 義人 連 一 個 也 沒有 |
| As it is written, There is no one righteous no, not one. | 就 如 經 上 所 記 沒 有 義 人 連 一 個 也 沒 有 |
| No one. | 没有人 |
| INTELSAT expects DAMA to be of great benefit in re establishing communications after natural disasters. | 国际通信卫星组织期待着按需分配多路存取能够大大改善在自然灾害发生后重建通信 |
| PSG expects Neymar's arrival to be a boon for sponsorship deals, merchandising and jersey sales. | 巴黎圣日尔曼足球俱乐部预计内马尔的加盟将为赞助活动 特许经营和球衣销售带来福音 |
| The Treasury expects it raise up to 120 million a year to help the homeless | 财政部预计 每年将筹资1.2 亿英镑 帮助无家可归者 |
| The international community expects them to make additional efforts and to agree to mutual concessions. | 国际社会期待他们作出进一步努力并且同意相互妥协 |
| The Committee expects that all measures will be taken to expedite recruitment of civilian personnel. | 委员会期待将采取各项措施 加快征聘文职人员 |
| The Committee expects that the review will be completed in a timely and expeditious manner. | 委员会期望这项审查能够及时迅速地完成 |
| Thailand expects the API APP system to be in operation by the end of January 2005. | 泰国预期该系统将在2005年1月底之前开始运作 |
| There is no one who understands. There is no one who seeks after God. | 沒有 明白 的 沒有尋 求神 的 |
| There is no one who understands. There is no one who seeks after God. | 沒 有 明 白 的 沒 有 尋 求 神 的 |
| No one knows. | 沒有人知道 |
| No one came. | 没有人来了 |