Translation of "no significant assets" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Significant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

C. Changes in control and transactions involving significant assets
C. 涉及重大资产的控制和交易的变化
No such funds, financial assets or economic assets have been frozen or unfrozen.
没有冻结或解冻任何此类资金 金融资产或经济资产
No significant contamination was detected.
没有发现明显的污染
Significant progress has also been made in the planning for the disposal, sale and shipping of the remaining Mission assets.
在处理 出售和运输特派团余留资产的规划方面也取得了重要进展
Selected cases of Singapore enterprises revealed that a significant proportion of their revenues and assets were related to OFDI activities.
48. 若干新加坡企业的实例表明 它们的很大一部分收入和资产与对外直接投资有关
There is no impact of the assets freeze in Liberia.
整个系统缺乏透明度和问责制
There are no persons or entities whose assets have been frozen.
没有任何个人或实体的资产被冻结
(4) Assets involved in the material assets reorganization have clear ownership and there are no legal obstacles to assets ownership transfer or transfer relevant handling of credits and debts is legal
( 四 ) 重大 资产 重组 所 涉及 的 资产 权属 清晰 , 资产 过户 或者 转移 不 存在 法律 障碍 , 相关 债权 债务 处理 合法
There is no significant scientific dispute about that.
科学上对此没有任何的异议
2. Also takes note of the significant increase in the market value of the Fund's assets and the positive returns achieved during the biennium
2. 又注意到养恤基金资产的市值大幅增加和在本两年期间还得的积极回报
No financial assets belonging to the listed individuals and entities have been reported.
没有获报任何属于清单所列的个人或实体的资产
But nonetheless, a significant number of States have no requirement.
但是 仍有很多国家没有这方面的规定
Regarding assets, and because there are no common assets here, all that exists is property belonging to women, which they can dispose off at their whim.
关于财产问题 因为没有共同财产 妇女可以随意支配属于她自己的财物
Moreover, there have, unfortunately, not been any significant moves by the Palestinian Authority to freeze terrorist organizations' assets, prosecute their members or police them in any way.
此外 巴勒斯坦权力机构令人遗憾地没有采取任何重大行动 冻结恐怖组织的资产 起诉这些组织的成员 或者以任何方式约束他们
1 Promise to customer on guarantee of no loss of his assets or minimum income
( 一 ) 向 客户 做出 保证 其 资产 本金 不受 损失 或者 保证 其 取得 最低 收益 的 承诺
Where, upon independent test, the financial asset (including those financial assets with significant single amounts and those with insignificant amounts) has not been impaired, it shall be included in a combination of financial assets with similar risk features so as to conduct another impairment test.
单独 测试 未 发生 减值 的 金融 资产 包括 单项 金额 重大 和 不 重大 的 金融 资产 应当 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 再 进行 减值 测试
On the important front of returns, no significant progress has been reported.
关于回返这个重要问题 没有关于取得重要进展的报告
Mr. Filali considered that there was no significant disagreement between the committees.
菲拉利先生认为各委员会之间没有什么重大分歧
The total housing assets as at 31 December 2004 were 16.3 million, no change from 2003.
截至2004年12月31日 住房资产共有1 630万美元 与2003年持平
No units or individuals shall force, incite, assist or accept the securities firm to provide financing or warranty with the assets of the securities brokerage customers or securities assets management customers.
任何 单位 或者 个人 不得 强令 , 指使 , 协助 , 接受 证券 公司 以 其 证券 经纪 客户 或者 证券 资产 管理 客户 的 资产 提供 融资 或者 担保 .
No funds, financial assets or economic assets related to Usama Bin Laden or members of the Al Qaida or the Taliban or associated individuals or entities have been reported in Bhutan.
不丹没有获报任何与乌萨马 本 拉丹或 基地 组织或塔利班成员或与他们有联系的个人或实体有关的资金 金融资产或经济资产
There is no significant problem with the other States of the former Yugoslavia.
27. 前南斯拉夫的其他国家不存在什么重大问题
4 Trade between self run securities account and securities assets management account, or among different securities assets management accounts, and has no sufficient evidence proving that it has legally realized effective separation
( 四 ) 在 证券 自营 账户 与 证券 资产 管理 账户 之间 或者 不同 的 证券 资产 管理 账户 之间 进行 交易 , 且 无 充分 证据 证明 已 依法 实现 有效 隔离
if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities
出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准
Equity prices and other risky assets have fallen sharply from their peaks of late 2007, but there are still significant downside risks. An emerging consensus suggests that the prices of many risky assets including equities have fallen so much that we are at the bottom and a rapid recovery will occur.
股权价格和其他风险资产的价格自2007年下半年达到最高点以来急剧下降 但是依然还存在大幅下降的风险 有一种共识是鉴于许多风险资产的价格 包括股权价格 已经下降如此之多 市场现在已经处于底部并且将很快出现快速反弹
(3) Fair price will be for the assets involved in the material assets reorganization and there are no circumstances that can damage the legitimate rights and interests of the listed company and the shareholders
( 三 ) 重大 资产 重组 所 涉及 的 资产 定价 公允 , 不 存在 损害 上市 公司 和 股东 合法 权益 的 情形
J.J. from Good Times, significant to many people of course because of Dy no mite, but perhaps more significant as the first, really, black artist on primetime TV.
杰 杰的 好时光 对许多人来说意义非凡 正是因为他 太棒了 然而也许更有意义的是 他实际上是第一位出现在黄金档电视节目上 的黑人艺术家
(3) Accepting assets donation with obligations or donating assets
( 三 ) 接受 附 义务 的 资产 赠与 或者 对外 捐赠 资产
(c) There is no significant increase in the number of cases and no major shortfalls in funding the administration of justice services.
(c) 案件数量没有大幅度增加 司法事务资金没有大幅度下跌
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets
(a) 债务人的资产 包括债务人在设押资产上以及在第三方拥有的资产上享有的权益
Europe s banks have extended almost 200 billion ( 268 billion) in loans to Russian institutions and firms, and hold a significant share of Russia s euro denominated assets, making them especially vulnerable. Moreover, the eurozone s current stress tests may well reveal significant capital holes in major European banks in the coming months.
欧洲银行给俄罗斯机构和企业的贷款接近2,000亿欧元 并且持有很大一部分俄罗斯的欧元计价资产 这使它们极易受到冲击 此外 欧元区目前的压力测试可能暴露出欧洲主要银行在未来几个月中可能出现重大资本漏洞 刚刚从深度衰退中走出的欧洲很容易因为金融干扰而重新陷入衰退 特别是考虑到欧元区经济与俄罗斯密切的贸易 和能源联系
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment.
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 .
Zhan Qixian said that, as long as there are party assets today, no one will give you social donations. So if the party were all confiscated away, then Kuomintang can just ask for social support and sponsorship, You will have chance to go when there are no assets.
詹启贤认为 今天只要还有党产 没有人会给你社会捐款 若党产统统被充公收走 国民党刚好可请求社会支持与赞助 今天真的没有了才有机会去要
Despite this significant agreement, no road map or end date was given for achieving this goal.
尽管达成了这项重大的协议 但是并没有为如何实现这个目标确定行进图或最后日期
Disabled persons' organizations play no significant role in a small number of countries, 6.2 per cent.
在少数国家 6.2 残疾人组织没有发挥重要作用
The figure for office premises building assets as at 31 December 2004 also had no change from 2003 26.6 million.
截至2004年12月31日 办公房舍资产也与2003年持平 为2 660万美元
No funds, financial assets, or economic assets previously frozen, and belonging to Usama bin Laden, or members of the Al Qaida or the Taliban or associated individuals or entities have been released pursuant to resolution 1452 (2002).
特立尼达和多巴哥没有根据第1452 2002 号决议 归还原先所冻结乌萨马 本 拉丹或 基地 组织或塔利班成员或与他们有联系的个人或实体拥有的任何资金 金融资产或经济资产
Holders of rights in assets for improving and storing the assets
为改进和储存资产的资产权利持有人
A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen
说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重物品 艺术品 不动产和其他资产
Nematode worms showed a significant number of mutations compared to control specimens but no unusual reproductive behavior.
线虫显示出大量突变 但并无异常的繁殖表现
Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen.
说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重商品 艺术品 不动产和其他资产
Article 56The financial assets refers to the following assets of an enterprise
第五十六 条 金融 资产 是 指 企业 的 下列 资产
The IMF could be a powerful financial stabilizer if it managed a significant part of the new surplus countries reserve assets, for it would be well placed to take bets against speculators. This would ultimately benefit the reserve assets owners, who, by virtue of accumulating large surpluses, have a similar interest in world economic and financial stability.
如果IMF能够管理新兴盈余国家的相当一部分储备资产 那么它就能成为一个强大的金融稳定者 因为如此一来它就有足够的优势与投机者博弈 这最终会给储备资产的所有人带来益处 因为积累了巨额的盈余 它们在世界经济和金融的稳定方面有着相似的利益 同时 通过一位受到国际社会监控的管理人来管理储备资产能够消除人们对为了战略政治目的而使用资产的疑虑
First, ownership rights to the remaining state assets should be distributed equally to China s 1.3 billion citizens. This can be done by putting these assets into national wealth funds and distributing the funds shares to citizens at no cost.
将中国从一个出口驱动型的经济体转变成为一个依靠国内消费的经济体需要进行两个根本性的改革 首先 剩下的国家资产的所有权应该公平地分配给13亿中国人 这可以通过将这些资产置于国家财富基金之下 并免费将基金的份额分配给中国公民的方式来实现
Assets freeze
六. 资产冻结

 

Related searches : No Significant - No Assets - No Significant Hazard - No Significant Impact - No Significant Influence - No Significant Improvement - No Less Significant - No Significant Changes - No Significant Difference - With No Significant - No Significant Increase - No Significant Effect - Assets