Translation of "no so far" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No match had so far been established.
迄今尚未找到相吻合的数据
What they have sweated so far has no meaning.
似乎之前流的汗都毫无意义了
Not bad, not bad. No serious injuries so far.
不错 不错 还没有严重伤害
There is no one who has done it so far.
没有哪个国家不是如此
No response has been received so far from the Government of Saudi Arabia.
迄今尚未收到沙特阿拉伯政府的答复
So far no candidate had been proposed as Chairman of the Credentials Committee.
全权证书委员会的主席人选迄今尚未提出
No visa applicant whose name appears on the List has so far been identified.
迄今为止没有查到签证申请人中有清单所列之人
So far, the organizations and those associated with them pose no threat to the country.
迄今为止 上述组织及其同伙没有对我国造成任何威胁
The Board notes that no action has been taken so far to implement its recommendation.
483. 委员会注意到至今没有采取任何行动执行其建议
And no one who gets on the stage, so far that I've seen, has not failed.
而站在这个舞台上的还没有人 据我所知 是未曾失败过的
No integrated studies, however, have been undertaken so far to standardize these tools for wider applications.
然而 迄今为止 尚未开展综合研究 将这些工具标准化 以便更广泛地应用
There have been no prosecutions so far, nor have any complaints been submitted in this regard.
迄今检察机关没有提起过任何有关公诉 警方也未接到任何有关举报
So far so good.
到目前为止 不错
So far, so good.
到目前还好
So far.
目前为止
No other Member States have so far submitted payment plans or schedules for the elimination of their arrears.
20. 迄今尚无任何其他会员国提出付清拖欠会费的付款计划或时间表
The Board of Auditors has repeatedly reported this issue, with no result so far other than an improved actuarial computation.
52. 委员会多次报告这一问题 但是截至目前除了精算情况有所改善之外乏善可陈
While some partners have expressed interest in funding some of the positions, no firm commitment has been received so far.
虽然一些伙伴对为若干职位提供经费表示感兴趣 但至今尚未获得坚定承诺
RG The far left. AV No!
RG 最左面那个
No designated individuals or entities on the List have so far been identified within the territory of the Kingdom of Bhutan.
在不丹王国境内迄今未查出清单所列任何个人或实体
So far, I've been pretty negative.
到现在为止 我都很消极
So, how far does eternity go?
所以 什么是永恒
And here, it's so far away.
这里 离中东很远
You've done good work so far.
你目前做了很好
Unemployment is down to 5 , with no signs of overheating. The employment cost index suggests that wage increases so far have been surprisingly low.
但美国的潜在产出可能被低估 而通胀倾向被高估 美国劳动力市场运转良好 失业率已下降至5 没有过热迹象 就业成本指数表明目前工资增长低得出人意料
As there are no further requests for the floor, I give the floor to Mr. Egeland to respond to the comments raised so far.
没有其他人要求发言 我现在请埃格兰先生发言 答复至此所发表的意见
That his lawyer so far may not have taken sufficient action to achieve review of sentence is of no relevance to the current complaint.
至于申诉人的律师至今尚未采取足够的行动以便对他的判决进行审查的问题 这同本申诉没有关系
First of all any questions so far?
首先 有什么疑问吗
So far it's cost about 150 million.
到目前为止 它的成本约为一亿五千万元
They don't seem to mind, so far.
至少到目前 它们看起来并不介意
Well we've seen good results so far.
目前为止结果还是很好的
So far we have been quite successful.
到目前为止 我们还是相当成功的
The following has been achieved so far
传递有关保加利亚经证明港口的相关资料给海事组织和欧洲海港组织
But, in view of the diversity of the young people convicted so far, it would be a mistake to say that these riots are the result of Muslim radicalization. There is absolutely no indication so far that organized networks or religious groups are manipulating these youth.
但是 被判刑的年轻人目前为止成份多样 有鉴于此 断言这些骚乱是穆斯林极端主义的结果是错误的 目前为止 绝对没有迹象表明有组织的网络或宗教团体在操纵这些年轻人 当然 这并不是说 如果无法迅速找到满意的解决办法 穆斯林极端份子就不会混水摸鱼
So this is one of the biggest molecular structures that you have, at least as far as we've discovered so far inside of us.
这是你拥有的最大分子结构之一 至少是至今我们发现的我们体内的
I'm happy with how it's going so far.
我很满意目前的状况
So far we've applied for 414 patent claims.
到现在 我们已经申请了414项专利
What's the money in so far? Who invested?
到目前都有谁投资了
Like the 250,000 dead so far in Sudan.
例如目前在苏丹已经有250000人受害
Whatever it is, you can go so far.
不管是什么 你能运用换位思考
So far it's meant layoffs, increased class sizes.
现在 这意味着失业 以及课堂规模的增大
And so we were very happy, thus far.
所以我们都很开心
So far, our efforts have not been sufficient.
迄今为止 我们的努力是不够的
So far, the project has been very successful.
迄今 这一项目已取得很大成功
Trends in 2005 so far have been mixed.
6 到目前为止 2005年的趋势有喜有忧