Translation of "nobel laureate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Nobel laureate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dr. Oscar Arias, Nobel Peace laureate, president now of Costa Rica, said, I'll do everything that I can. | 奥斯卡 阿里亚斯博士 诺贝尔和平奖获得者 现在是哥斯达黎加的总统 他说 我将做我可以做的一切 |
| Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said, The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless. | 史蒂芬 温伯格 诺贝尔奖得主 曾经说过 宇宙越是呈现出可理解性 就越显得没有意义 |
| We use economics Nobel Prize laureate Amartya Sen's conceptualisation of poverty as capability deprivation (1982, 1985, Dreze and Sen 1996). | 我们采用诺贝尔经济学奖得主Amartya Sen提出的贫穷是 能力剥夺 的概念(1982年 1985年 Dreze和Sen 1996年) |
| Address by or on behalf of the Secretary General of the United Nations, the President of the ICRC and Nobel Peace Prize laureate Jody Williams | (e) 对于实现 公约 目标至关重要的其他事项 |
| Address by or on behalf of the Secretary General of the United Nations, the President of the ICRC and Nobel Peace Prize laureate Jody Williams | 此外 为了来年有重点地作出努力 我们欢迎 萨格勒布进度报告 及其中确定的2006年优先事项 |
| Paul Krugman, a Nobel laureate who also writes a newspaper column, has made a habit of slamming the latest generation of models in macroeconomics for neglecting old fashioned Keynesian truths. Paul Romer, one of the originators of new growth theory, has accused some leading names, including the Nobel laureate Robert Lucas, of what he calls mathiness using math to obfuscate rather than clarify. | 诺贝尔经济学家获得者兼报纸专栏作家保罗 克鲁格曼 Paul Krugman 染上了抨击最新一代宏观经济学模型忽视老派凯恩斯主义真理的习惯 新增长理论创始人之一的保罗 罗默 Paul Romer 也批评一些著名经济学家 包括诺贝尔奖获得者罗伯特 卢卡斯 Robert Lucas 在内 说他们 数学性 罗默的用语 太重 结果是让问题变得更加模糊而不是更加清晰 |
| Nobel laureate James Watson opens TED2005 with the frank and funny story of how he and his research partner, Francis Crick, discovered the structure of DNA. | 诺贝尔奖得主詹姆士 沃森以一个真实而有趣的故事为TED 2005揭开帷幕 他是如何和他的研究伙伴弗朗西斯 克里克破解了DNA的结构之谜 |
| BERKELEY A decade ago, the 2008 Nobel laureate in economics, Paul Krugman, wrote a little book entitled The Return of Depression Economics . It sank like a stone. | 伯克利 十年前 2008年诺贝尔经济学奖得主保罗 克鲁格曼写了一本小书 名叫 萧条经济学的回归 结果石沉大海 几无反响 |
| PARIS Once, as I picked up the Nobel laureate economist Amartya Sen at his hotel, the receptionist asked me if I was his driver. After hesitating, I nodded yes. | 巴黎 一次 当我到诺贝尔经济学奖获得者Amartya Sen所住的饭店去接他时 接待员问我是不是他的司机 一阵犹豫后 我点头说是 在我那天众多的身份中 司机的身份显然最符合她的看法 |
| The Rohingyas are, of course, the main target of this strategy. But there is another target as well Aung San Suu Kyi, the Nobel Peace Prize laureate and opposition leader. | 当然 罗兴亚人是这一战略的主要针对目标 但还有另一个目标 诺贝尔和平奖获得者 反对派领袖昂山素季 |
| My driver is an unemployed Ph.D. graduate, he said to Lucas. Well, I d say that if he is driving a taxi, he s a taxi driver, replied the 1995 Nobel Laureate. | 他对卢卡斯说 我的司机是个失业博士 卢卡斯说道 如果这样 那么 要是他开出租 那么他就是出租司机了 |
| The President It gives me great pleasure this morning to extend a warm welcome to Mr. Mohamed ElBaradei, Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA) and Nobel laureate. | 主席 以英语发言 今天上午 我非常高兴地向诺贝尔奖获得者 国际原子能机构(原子能机构)总干事穆罕默德 巴拉迪先生表示热烈欢迎 |
| So I was not at all surprised by the speed and dimension of events in recent months. Indeed, only a few economists such as the 2001 Nobel economics laureate Joseph Stiglitz and the 2008 laureate Paul Krugman warned against fatal developments that were mounting in the now globalized economy. | 所以 我对最近几个月事件发展的速度和程度一点也不吃惊 事实上 只有几个经济学家 例如2001年诺贝尔经济学奖获得者约瑟夫 斯蒂格利茨 Joseph Stiglitz 和2008年诺贝尔经济学奖获得者保罗 克鲁格曼 Paul Krugman 对现在在全球化的经济中上升的致命发展状况发出了警告 |
| For Europe, the best option is to support the mass movement calling for regime change led by Mohammed ElBaradei, the Nobel laureate and former head of the International Atomic Energy Agency. | 就欧洲而言 支持诺贝尔奖得主兼国际原子能机构前主席穆罕默德 厄尔巴拉迪领导的要求改革专制政权的群众运动无疑是最佳选择 |
| Some 130 members of Congress have signed a letter demanding action on China s currency. The campaign is enthusiastically endorsed by a leading US economist and trade specialist, the Nobel laureate Paul Krugman. | 约130名国会议员联署信件 要求对中国采取行动 大力鼓动这场 战役 的是美国顶尖经济学家和贸易专家 诺贝尔经济学奖得主保罗 克鲁格曼 |
| There is also the unholy glee with which they have set about destroying an icon of the anti global warming movement, the Nobel Laureate R.K Pachauri, by attributing financial motives to his research. | K. Pachauri 的科学研究掺杂着金钱动机 试图搞臭这位应对全球变暖运动的标志性人物 与此同时也不忘弹冠相庆一番 |
| Back in March 2009, the Nobel laureate Robert Lucas confidently predicted that the US economy would be back to normal within three years. A normal US economy has a short term nominal interest rate of 4 . | 不过 最有趣的还是第三件让我感到惊奇之事 2009年3月 诺贝尔奖得主卢卡斯信心满满地预测美国经济将在三年内重回正轨 正常状态下的美国经济伴随着4 的短期名义利率 由于10年期美国国债利率总是会高于未来十年预期短期利率平均水平1个百分点 因此即便预期深度萧条只维持5年 短期利率会下降到零 10年期国债利率也不应该在3 以下 |
| Given sufficient will, there could be ample room for compromise. As the Nobel laureate economist Paul Samuelson famously said, the reason we have two eyes is to keep one on supply and the other on demand. | 在问题的性质上没有形成一致总是会阻碍在解决办法上形成一致 但是 这也不是完全令人信服的解释 此类分歧原先也出现过 而且不止是在欧洲 只要有充分的意愿 就有足够大的妥协空间 诺贝尔经济学奖获得者萨缪尔森 Paul Samuelson 有句名言 我们之所以要两只眼睛 是为了一只眼着眼于供给而另一只眼着眼于需求 |
| In 1970, the Nobel laureate Milton Friedman one of my favorite economists wrote an influential article arguing that the only social responsibility of business is to increase its profits. On that point, I disagree with him. | 诺贝尔奖获得者弥尔顿 弗里德曼 也是我最喜爱的经济学家之一 曾于1970年撰写了一篇影响极大的文章 认为企业的唯一社会责任就是增加其利润 而我对此则不以为然 |
| True, great thinkers like John Maynard Keynes and the late Nobel laureate James Tobin floated various ideas for taxing financial transactions as a way to reduce economic volatility. (Tobin s tax applied specifically to foreign exchange trading.) | 的确 像凯恩斯和诺奖得主托宾 James Tobin 那样的伟大思想家提出过若干理念 认为开征金融交易税是削弱经济波动的一种方法 托宾税针对的本是外汇交易 但是 多年来这些理念得到了众多经济学家的密切关注 而且 说实话 众人的研究结论几乎没有支持的 |
| This is a fully coherent viewpoint, but naive in its unqualified confidence (for example, in the polemical writings of the Nobel laureate economist Paul Krugman). As a result, the anti austerian view masks strong assumptions and risks. | 这是一个逻辑清晰的观点 但其没来由的信心显得有些天真 比如诺贝尔经济学奖获得者保罗 克鲁格曼 Paul Krugman 的诡辩的文章 结果 反紧缩派观点掩盖了强假设和高风险 事实上 在已经很沉重的欧元区外围国债务负担之上在添加贷款不啻一场豪赌 特别是在危机爆发时 |
| Address by or on behalf of the Secretary General of the United Nations, Mr. Kofi A. Annan, the President of the International Committee of the Red Cross, Mr. Jakob Kellenberger, and Nobel Peace Prize Co laureate, Ms. Jody Williams | 3. 红十字国际委员会主席雅格布 克伦贝格尔先生与诺贝尔奖获奖人朱迪 威廉姆斯女士致词或代表联合国秘书长科菲 A 安南先生致词 |
| The Nobel Laureate Amartya Sen notes in his latest magisterial book The Idea of Justice that most people understand that a process is fair when they can detect a connection between effort and reward. The bankers failed this test dismally. | 对此 1998 年诺贝尔经济学奖得主阿马蒂亚 森 (Amartya Sen) 在其最新著作 正义的理念 The Idea of Justice 中指出 当人们意识到在自己的付出和回报之间存在某种联系的时候 就会认为这个程序是公平的 但可耻的是 银行家们却未能通过这个原则的检验 |
| This time, the issue was Hasina s treatment of the Nobel laureate Muhammad Yunus, the microcredit pioneer and founder of the Grameen Bank. Unlike the testy Chinese, Hasina s spokesperson offered only a gentle rejoinder, rejecting Clinton s suggestions about alleged mistreatment of Yunus. | 克林顿下一站是孟加拉 但美国人无端说教的习惯在与总理谢赫 哈西娜政府举行的会谈中导致了不必要的紧张 这次的焦点在于哈西娜如何对待诺贝尔奖得主穆罕默德 尤努斯 尤努斯是小额信贷的先驱和孟加拉乡村银行的创始人 与暴躁的中国人不同 哈西娜的发言人仅仅做出了温和的反驳 否认了克林顿关于孟加拉政府涉嫌虐待尤努斯的说法 |
| In this context, and after consultations with the Office of the Secretary General, Professor Wangari Maathai, Nobel Peace Prize Laureate for 2004, and H.E. Mr. Cherif Rahmani, Minister of Environment of Algeria, have been appointed honorary Sspokespersons for the IYDD. | 27. 在此方面 经与秘书长办公室进行协商 已经指定2004年诺贝尔和平奖得主旺加里 马塔伊教授以及阿尔及利亚环境部长谢里夫 拉赫曼尼先生阁下作为国际荒漠年的荣誉代言人 |
| Wangari Maathai 2004 Peace laureate. | 旺加里 马塔伊 2004年和平奖得主 |
| LONDON In 2011, the Nobel laureate economist Paul Krugman characterized conservative discourse on budget deficits in terms of bond vigilantes and the confidence fairy. Unless governments cut their deficits, the bond vigilantes will put the screws to them by forcing up interest rates. | 伦敦 2011年 诺贝尔经济学奖获得者保罗 克鲁格曼 Paul Krugman 用 债券纠察队 bond vigilantes 和 信心仙子 confidence fairy 形容预算赤字方面的保守做法 除非政府削减赤字 否则债券纠察队将通过推高利率迫使它们就范 但如果它们确实削减了赤字 信心仙子将通过刺激比削减赤字所影响的更多的私人支出来奖励它们 |
| CAMBRIDGE The Nobel laureate economist Paul Krugman once quipped that Canada is essentially closer to the United States than it is to itself. After all, most of its citizens live in a narrow band along the more than 3,000 mile long border. | 美国剑桥 诺贝尔经济学奖获得者保罗 克鲁格曼 Paul Krugman 曾讽刺说 加拿大其实与美国比与它自己更接近 毕竟 大部分加拿大公民都生活在3,000多英里长的加美边境周边狭长带中 大部分加拿大人住得离更多美国人而不是加拿大人更近 |
| A century ago, the German Nobel laureate Paul Ehrlich introduced the concept of magic bullets compounds engineered to target and kill tumor cells or disease causing organisms without affecting normal cells. The success of antibiotics 50 years later seemed to validate Ehrlich s idea. | 上个世纪 德国诺贝尔奖得主保罗 奥利克首创了 神奇弹药 概念 这是一种能杀灭肿瘤细胞或者致病组织 同时又不伤及正常细胞的化合物 50年后抗生素研制成功似乎证实了奥利克的想法 药物灭菌带来如此巨大的胜利喜悦 以致于 抗癌斗争 一直以来都是基于这样一种假设 如果研究人员足够的聪明和勤奋 总有一天我们能够找到杀灭癌细胞的神奇弹药 |
| At first, the UN, like many Timorese, including José Ramos Horta, the country s Nobel Laureate president who won election last May, had hoped that a national unity government could be formed. But a month long attempt to broker an inclusive government failed. | 起初 联合国与许多东帝汶人 包括在去年5月大选中获胜的该国总统 诺贝尔奖得主José Ramos Horta 一样都希望能够组成一个民族团结政府 但为期一个月的努力却以失败告终 因此在8月份 Ramos Horta通过任命其长期政治盟友 前总统Gusmão为总理从而结束了这一僵局 |
| CAMBRIDGE Two and a half years ago, senior staff members of the World Bank approached the Nobel laureate Michael Spence to ask him to lead a high powered commission on economic growth. The question at hand could not have been more important. | 剑桥 两年半前 世界银行高级官员来到诺贝尔奖获得者迈克尔 斯宾塞那里 请他领导一个高规格的有关经济增长的委员会 即将到来的这个问题比以前任何时候都要重要 华盛顿共识 有关发展中国家政策制定者可以做和不可以做的声名狼藉的清单 大部分已经不存在了 但是用什么来取代它呢 |
| The Nobel laureate economist Robert Solow has shown that growth comes from three sources the working population, capital investment, and technological progress. A growing young population helps to maintain fiscal balance and ensure intergenerational equity, but it does not by itself increase incomes. | 诺贝尔经济学奖罗伯特 索洛 Robert Solow 指出 增长有三个来源 工作人口 资本投资和技术进步 年轻人口的增加有助于维持财政平衡和保证代际平等 但其本身并不能增加收入 另一方面 经济增长低于工作人口增加总量以及技术变迁中的劳动力节约因素会增加失业 |
| In order to bring higher visibility to the IYDD, Professor Wangari Maathai, 2004 Nobel Peace Prize Laureate, and H.E. Mr. Cherif Rahmani, Minister of Land Planning and Environment of Algeria, have been nominated as Honorary Spokesperson and Ambassador for the Year, respectively. | 40. 为了提高国际荒漠年的知名度 2004年诺贝尔和平奖得主旺加里 马干塔伊教授以及阿尔及利亚土地规划和环境部长谢里夫 拉赫马尼先生阁下已经分别被任命为国际年的名誉发言人和大使 |
| Nobel Peace laureate Jody Williams brings tough love to the dream of world peace, with her razor sharp take on what peace really means, and a set of profound stories that zero in on the creative struggle and sacrifice of those who work for it. | 诺贝尔和平奖得主茱蒂 威廉斯对世界和平的梦想有难以割舍的爱 她犀利的演讲诠释了 和平 真正意味着什么 她讲了一些为争取和平而从零基础做出创新型斗争工作的人们的深刻故事和她们的奉献精神 |
| In his 1968 work Asian Drama An Inquiry into the Poverty of Nations, Swedish economist and Nobel laureate Gunnar Myrdal considered the words Asian and poor to be synonymous. But, over the past three decades, Asian prosperity appears to be within reach once more. | 在1968年的著作 亚洲的戏剧 国穷论 Asian Drama An Inquiry into the Poverty of Nations 中 瑞典经济学家 诺贝尔奖得主贡纳尔 缪尔达尔 Gunnar Myrdal 认为 亚洲 和 穷 是同义词 但是 在过去三十年中 亚洲的繁荣似乎再一次近在眼前 |
| In short, Arab countries are hemorrhaging social capital, which can significantly derail economic recovery and state building. As the Nobel laureate economist Kenneth Arrow argued in 1972, much of the economic backwardness in the world can be explained by the lack of mutual confidence. | 总之 阿拉伯国家社会资本正在失血 这可以严重破坏经济复苏和国家建设 正如诺贝尔经济学奖得主肯尼斯 阿罗在1972年指出的那样 互信的缺失可以解释世界上绝大多数的经济落后 |
| Clearly, humans who now occupy almost 40 of the planet s ice free land surface are shaping many of the planet s fundamental processes. According to Nobel laureate Paul Crutzen, this shift is so profound that it amounts to the beginning of a new epoch the Anthropocene. | 显然 人类 目前占领了地球无冰覆盖地表的近40 正在决定许多地球的基本过程 诺贝尔奖获得者克鲁岑指出 这一变化是如此之大 足以开启一个新纪元 人类纪 |
| Faced with the biggest test in its history, the euro is far from steering into disaster, as the Nobel laureate economist Milton Friedman predicted ten years ago. On the contrary, Europe s Economic and Monetary Union is proving a major asset in these tumultuous times. | 面对历史上最大的考验 欧元远远没有如诺贝尔奖得主经济学家米尔顿 弗里德曼10年前所预测的那样进入灾难性的阶段 相反 欧洲 经济和货币联盟 被证明了在动荡岁里月是很重要的和有价值的 |
| Her delegation supported efforts to ensure the success of the International Year of Deserts and Desertification, which would raise awareness of the impact of desertification on sustainable livelihoods, and applauded the nomination of Wangari Maathi, Nobel Laureate, as an honorary spokesperson for the event. | 环境退化消极地影响着世界上的穷人 而他们中的大部分都生活在非洲 |
| Nobel Injustice | 诺贝尔奖的不公 |
| The textbook example given by the Nobel laureate Paul Samuelson is that of a town s best lawyer who is also its best typist. Provided that he is better at law than at typing, he should specialize in law and leave his secretary to do the typing. | 诺贝尔经济学奖得主保罗 萨缪尔森 Paul Samuelson 的教科书给出的例子是同时身为镇上最佳律师和最佳打字员的人 假设他擅长法律胜过擅长打字 那么他应该专注于当律师 让秘书去干打字工作 这样能让两个人的收入都有所提高 |
| LONDON Liu Xiaobo, the imprisoned Chinese writer and human rights campaigner, will receive the Nobel Peace Prize on December 10. For the first time in history, however, neither the laureate nor any member of his immediate family will be present in Oslo to accept the award. | 发自伦敦 刘晓波这位目前仍在狱中的中国作家和人权活动家将于12月10日获颁诺贝尔和平奖 而与此同时 这也是该奖百年来第一次出现获奖者及其家属都无法出席奥斯陆颁奖仪式的状况 |
| Nobel Peace Prize. | 53. 诺贝尔和平奖 |
| Elinor Ostrom, the latest Nobel laureate of economics, clearly shows empirically across the world that we can govern the commons if we invest in trust, local, action based partnerships and cross scale institutional innovations, where local actors, together, can deal with the global commons at a large scale. | 埃莉诺奥斯特罗姆 最新的诺贝尔经济学奖得主 向全世界展示经验 那就是我们能管理好 如果我们在信心上 地方上 以行动为基础的合作伙伴关系上 和跨机构的创新体制上投资 与地方上的执行者们一起 能够在大规模上 处理全球共有的问题 |
| The Nobel laureate economist Paul Krugman has poured scorn on what he calls the confidence fairy, the claim that fiscal policy must command the support of the bond markets. But to show that actual policy made things worse does not mean that a better policy was actually available. | 诺贝尔经济学奖获得者克鲁格曼 Paul Krugman 对于他所谓的 信心仙女 嗤之以鼻 信心仙女 是指财政政策必须领导对债券市场的支持的观点 但证明实际政策让情况变得更糟并不意味着更好的政策是实际可行的 正确的政策的成功也许取决于公众对其效果的预期 一个未知的问题是为何公众的预期是错的 |
Related searches : Nobel Prize Laureate - Laureate - Poet Laureate - Conductor Laureate - Laureate Professor - Nobel Prize - Nobel Cause - Nobel Foundation - Nobel Lecture - Nobel Metal - Nobel Committee - Nobel Family - Nobel Memorial Prize - Nobel Prize For